Професії у Швейцарії діляться на регламентовані та нерегламентовані.
Більшість професій є нерегламентованими і загалом підтвердження, визнання, акредитації чи ще чогось не потребують. Якщо роботодавець вас бере - проблем немає, ви працюєте, нічого з дипломом робити не треба додатково.
Але хто має гроші і натхнення підтвердити свій диплом, попри те, що це робити не обовʼязково, тоді можете це зробити ось тут
Якщо професія належить до регламентованих, тоді визнання чи підтвердження обовʼязково потрібні. Без цього ви не маєте права працювати. Іноді потрібні додаткові ліцензії або кантональні дозволи.
Умовно, розпізнати регламентовані професії можна так: робота з людьми, дітьми і тваринами (медперсонал, вчителі та вихователі, психологи, ветеринари тощо). Але деякі інші професії теж потребують додаткових ліцензій, наприклад електрик, таксист, водій пасажирських перевезень.
Підтвердження дипломів регламентованих професій роблять спеціалізовані в галузі організації. Пошук їх у вашій сфері відбувається так: шукаєте професійне товариство і на сайті, як правило, буде інформація про вимоги для роботи в цій професії.
Але і зовсім несподівані організації можуть займатися підтвердженням дипломів. Наприклад ось Червоний Хрест допомагає з підтвердженням дипломів медичних професій неуніверситетського рівня. Деталі за ланкою:
https://www.srk-zug.ch/kurse/anerkennun ... eitsberufe
Підтвердження українських дипломів
Підтвердження українських дипломів
Всі текси (окрім цитат) захищені правом на власність. Використання матеріалів можливе лише з вказанням джерела і активним лінком на www.ukrainians.ch. Група для спілкування https://www.facebook.com/groups/1695255601285880
Визнання в Швейцарії іноземних (українських) дипломів
Чи визнаються в Швейцарії іноземні (українські) дипломи?
Так, визнання можливе в різних професіях за умови, що особи відповідають вимогам для професійного визнання. До професійних умов можуть бути висунуті інші, наприклад, мовні вимоги. Для професійної діяльності обов’язкове визнання диплома потрібне лише для професій, що регламентуються в Швейцарії. Якщо професія регламентується, ситуація повинна бути детально розглянута в кожному окремому випадку. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій (SBFI). Сайт Держсекретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій. DE, FR, IT, EN.
SERI -брошурки українською та форма звʼязку
Часті питання і відповіді. DE, FR, IT, EN
Основні питання і відповіді для статусу S українською (рубрика «Робота, школа, освіта та післядипломна освіта»)
З точки зору імміграційного законодавства, доступ до ринку праці можливий для всіх професій; для регламентованих професій (напр., лікарі) повинна бути додана необхідна ліцензія на заняття цією професією.
Джерело: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/se ... hilfe.html
Загалом діє правило: роботодавець визначає і встановлює, які документи йому потрібні. Дозвіл на роботу також затверджується кантональними органами. Отож, у випадках, коли ви сумніваєтеся - дзвоніть потенційному роботодавцю (просто за телефонами в оголошенні про вільну вакансію) і питайте умови у вашому випадку. Якщо переконаєте роботодавця у своїй кваліфікації на співбесіді і за потреби визнання диплома, роботодавець може вам допомогти в цьому і навіть взяти витрати на себе. Шукати роботу можете БЕЗ підтверджених дипломів, в процесі побачите, що роботодавці є різні, комусь потрібне офіційне визнання, а комусь (більшості в більшості професій) - ні.
Офіційна інформація українською мовою:
Регламентовані та нерегламентовані професії Регламентовані професії (потрібно офіційно підтвердити диплом) Джерело
Інформація для медичних працівників українською мовою: .
Звідси
Так, визнання можливе в різних професіях за умови, що особи відповідають вимогам для професійного визнання. До професійних умов можуть бути висунуті інші, наприклад, мовні вимоги. Для професійної діяльності обов’язкове визнання диплома потрібне лише для професій, що регламентуються в Швейцарії. Якщо професія регламентується, ситуація повинна бути детально розглянута в кожному окремому випадку. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті Державного секретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій (SBFI). Сайт Держсекретаріату з питань освіти, досліджень та інновацій. DE, FR, IT, EN.
SERI -брошурки українською та форма звʼязку
Часті питання і відповіді. DE, FR, IT, EN
Основні питання і відповіді для статусу S українською (рубрика «Робота, школа, освіта та післядипломна освіта»)
З точки зору імміграційного законодавства, доступ до ринку праці можливий для всіх професій; для регламентованих професій (напр., лікарі) повинна бути додана необхідна ліцензія на заняття цією професією.
Джерело: https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/se ... hilfe.html
Загалом діє правило: роботодавець визначає і встановлює, які документи йому потрібні. Дозвіл на роботу також затверджується кантональними органами. Отож, у випадках, коли ви сумніваєтеся - дзвоніть потенційному роботодавцю (просто за телефонами в оголошенні про вільну вакансію) і питайте умови у вашому випадку. Якщо переконаєте роботодавця у своїй кваліфікації на співбесіді і за потреби визнання диплома, роботодавець може вам допомогти в цьому і навіть взяти витрати на себе. Шукати роботу можете БЕЗ підтверджених дипломів, в процесі побачите, що роботодавці є різні, комусь потрібне офіційне визнання, а комусь (більшості в більшості професій) - ні.
Офіційна інформація українською мовою:
Регламентовані та нерегламентовані професії Регламентовані професії (потрібно офіційно підтвердити диплом) Джерело
Інформація для медичних працівників українською мовою: .
Звідси
Всі текси (окрім цитат) захищені правом на власність. Використання матеріалів можливе лише з вказанням джерела і активним лінком на www.ukrainians.ch. Група для спілкування https://www.facebook.com/groups/1695255601285880
Визнання дипломів покроково
Багато питань в приваті по процедурі визнання українського диплому про вищу освіту.
Тож, відповім тут покроково, думаю багато кому буде корисно.
1. ТУТ (англ) шукаємо свою професію і якщо ваш диплом український вибираємо Україну. Система одразу видасть чи потрібне визнання або опціональне або не потрібне, і якщо потрібне або опціональне то яка організація має його визнавати. Я підтверджував інженерний диплом дружини і це був ENIC. Висновок зразу збережіть в ПДФ, там є спеціальна кнопка, дуже зручно. Рекомендую по різному писати вашу кваліфікацію, щоб співпало з наявними в системі. Цей крок займе 2 хвилини, в результаті ви отримаєте офіційний і безкоштовний висновок.
2. Якщо визнання (Diplomanerkennung) потрібне (або опціональне) і хочемо його пройти, надсилаємо цей файл до соціального працівника, пишем що хотіли би інтегруватися професійно, і питаєм, чи візьме соціальна служба на себе витрати по Diplomanerkennung.
3. Після відповіді що візьмуть переходимо за посиланням на відповідну службу з ПДФ файлу висновку, реєструємось в системі і підтверджуємо звернення. Заходимо в електронний кабінет. В ньому перелік потрібних документів (Status S, паспорт, переклади дипломів, фотокопії дипломів). Додаємо їх скани, підтверджуєм, і на електронку отримуємо відповідь з підтвердженням реєстрації, реєстраційним номером, іменем і контактними даними експерта який буде вести процедуру.
4. Пишемо лист цьому експерту, в якому зазначаєте ім’я і координати свого соц працівника і кажете що він підтвердив що візьме на себе видатки. Далі експерт і ваш соцпрацівник вже зв’яжуться без вас.
5. Досилаємо і додаємо в електронному кабінеті документи які у вас запросить ваш експерт окрім тих що в системі. Завірені фотокопії українського диплому з додаткому можна зробити за 10 хвилин ТУТ, за 2 диплома з додатками заплатив 24фр. Переклади рекомендую робити в бюро Азбука, Харків. Їх ціни вдвічі нижчі ніж у Львові, де перекладав документи сина за місяць до того. Зв'язувався з Азбукою вайбером за номером +380 (93) 804 09 42.
6. За місяць два отримуємо Дипломаннеркерунг на електронну пошту.
Олександр
Тож, відповім тут покроково, думаю багато кому буде корисно.
1. ТУТ (англ) шукаємо свою професію і якщо ваш диплом український вибираємо Україну. Система одразу видасть чи потрібне визнання або опціональне або не потрібне, і якщо потрібне або опціональне то яка організація має його визнавати. Я підтверджував інженерний диплом дружини і це був ENIC. Висновок зразу збережіть в ПДФ, там є спеціальна кнопка, дуже зручно. Рекомендую по різному писати вашу кваліфікацію, щоб співпало з наявними в системі. Цей крок займе 2 хвилини, в результаті ви отримаєте офіційний і безкоштовний висновок.
2. Якщо визнання (Diplomanerkennung) потрібне (або опціональне) і хочемо його пройти, надсилаємо цей файл до соціального працівника, пишем що хотіли би інтегруватися професійно, і питаєм, чи візьме соціальна служба на себе витрати по Diplomanerkennung.
3. Після відповіді що візьмуть переходимо за посиланням на відповідну службу з ПДФ файлу висновку, реєструємось в системі і підтверджуємо звернення. Заходимо в електронний кабінет. В ньому перелік потрібних документів (Status S, паспорт, переклади дипломів, фотокопії дипломів). Додаємо їх скани, підтверджуєм, і на електронку отримуємо відповідь з підтвердженням реєстрації, реєстраційним номером, іменем і контактними даними експерта який буде вести процедуру.
4. Пишемо лист цьому експерту, в якому зазначаєте ім’я і координати свого соц працівника і кажете що він підтвердив що візьме на себе видатки. Далі експерт і ваш соцпрацівник вже зв’яжуться без вас.
5. Досилаємо і додаємо в електронному кабінеті документи які у вас запросить ваш експерт окрім тих що в системі. Завірені фотокопії українського диплому з додаткому можна зробити за 10 хвилин ТУТ, за 2 диплома з додатками заплатив 24фр. Переклади рекомендую робити в бюро Азбука, Харків. Їх ціни вдвічі нижчі ніж у Львові, де перекладав документи сина за місяць до того. Зв'язувався з Азбукою вайбером за номером +380 (93) 804 09 42.
6. За місяць два отримуємо Дипломаннеркерунг на електронну пошту.
Олександр
Всі текси (окрім цитат) захищені правом на власність. Використання матеріалів можливе лише з вказанням джерела і активним лінком на www.ukrainians.ch. Група для спілкування https://www.facebook.com/groups/1695255601285880
Електрики
Щоб працювати електриком, у Швейцарії потрібно підтвердити кваліфікацію.
Електротехнічна галузь - одна з тих, що регламентуються і одна з тих, що на рівні звичайного електрика, про яку не думають, що вона може бути регламентованою.
Якщо запросити несертифікованого електрика і це десь вилізе (бо ж документації про проведену роботу не буде), то ви можете отримати великі неприємності.
Ось тут вся інформація про те як і де можна підтвердити кваліфікацію https://www.esti.admin.ch/de/themen/ane ... fikationen
Електротехнічна галузь - одна з тих, що регламентуються і одна з тих, що на рівні звичайного електрика, про яку не думають, що вона може бути регламентованою.
Якщо запросити несертифікованого електрика і це десь вилізе (бо ж документації про проведену роботу не буде), то ви можете отримати великі неприємності.
Ось тут вся інформація про те як і де можна підтвердити кваліфікацію https://www.esti.admin.ch/de/themen/ane ... fikationen
Всі текси (окрім цитат) захищені правом на власність. Використання матеріалів можливе лише з вказанням джерела і активним лінком на www.ukrainians.ch. Група для спілкування https://www.facebook.com/groups/1695255601285880
Підтвердження українських дипломів - тест
Ось ресурс, де ви зможете знайти відповідь, чи потрібно підтверджувати диплом саме вам.
Натискаєте Next, вводите вашу професію у поле пошуку або вибираєте з категорій, далі вас запитають про країну отримання диплома і - результат.
https://www.recognition.swiss/en
Приклад для професії педагог (без спеціалізації). Визнання диплома не потрібне, оцінка диплома можлива.
Приклад для професії ветеринар. Тут підтвердження необхідне, вказана відразу інформація з сайтом відповідної підтверджуючої установи та відразу вартість вказана
Приклад для професії юрист. Тут немає ні підтвердження, ні оцінки, але необхідна реєстрація у відповідному кантональному органі, лінк є, де шукати свій кантон.
Натискаєте Next, вводите вашу професію у поле пошуку або вибираєте з категорій, далі вас запитають про країну отримання диплома і - результат.
https://www.recognition.swiss/en
Приклад для професії педагог (без спеціалізації). Визнання диплома не потрібне, оцінка диплома можлива.
Приклад для професії ветеринар. Тут підтвердження необхідне, вказана відразу інформація з сайтом відповідної підтверджуючої установи та відразу вартість вказана
Всі текси (окрім цитат) захищені правом на власність. Використання матеріалів можливе лише з вказанням джерела і активним лінком на www.ukrainians.ch. Група для спілкування https://www.facebook.com/groups/1695255601285880