Українці в Швейцарії

Я зі своїми друзями, групою Frass Froelikh, запрошуємо всіх на наш концерт, який відбудеться в рамках Slavistenfest на факултеті славістики Цюріхського університету 30 травня. Будемо співати українські пісні (народні і не тілки).

Перекладу для ненімецькомовних:

СЛАВІСТЕНФЕСТ
П"ятниця, 30 травня

18.15 Виступ Ральфа Дутлі, після цього аперо на прощання з паном Петерс
20.00 (можливість) Грилювання, салат, бар і жива музика: Слава з друзями.
22.00 Російський поп та Балканські звучання

Семінар славістики - Plattenstrasse 43 - вхід вільний.



Славуся, питання - вхід на семінар вільний, а гриль, бар тощо? Також?! Чи слово можливість там вставлено для того, щоб з собою щось принести, щоб могти грилювати?

яка несподіванка! я приходжу, "можливість" грилю - це, скоріше, приносити з собою

На Slavistenfest я була лише раз. Це було минулої зими і вигліадало так, що вхід коштував 10 SFr. За ці гроші можна було безкоштовно їсти (приносили своє і ставили на загальний стіл) і пити (алкоголь платно). Як цього разу буде не знаю. Але думаю якщо щось принести, то не пропаде. Ще раз всіх запрошую.