Ukrainer in der Schweiz - Ukrainiens en Suisse - Ucraini in Svizzera - Ukrainians in Switzerland
https://www.ukrainians.ch/
А якщо українці розмовляють російською?natalotschka писав:Люди! Признавайтеся, хто живе в Хурі (Сhur) чи окрузі? Бо таке враження, що всі в Цюріху-Базелю, а в Хурі я одна... і росіяни... Ну не люблю я на російській розмовляти!
Пропоную винести це обговорення в окрему тему!natalotschka писав:Без проблем! В мене подруга з Донецька, але живе трохи далекувато. Діло в тому, що росіяни не розуміють українську і ти хоч-не-хоч мусиш "перестраиваться".
Я теж не в самому Хурі, мені 15 хв. поїздом. Можна було б якось зустрітися за чашечкою кави... Тільки я з компанією - малому рік.Nadya писав:Привіт Я живу біля Цюріха але досить часто буваю В Хурі.
А що обговорювати? З українцями - хочеш говори українською, хочеш - російською! А от росіяни української "не понимают"!dima_ternopil писав:
Пропоную винести це обговорення в окрему тему!
І поговорити чи варто переходити на російську чи ні!???
Домовились! В неділю обміняємось координатами.natalotschka писав:Я теж не в самому Хурі, мені 15 хв. поїздом. Можна було б якось зустрітися за чашечкою кави... Тільки я з компанією - малому рік.Nadya писав:Привіт Я живу біля Цюріха але досить часто буваю В Хурі.
Згідна. Я тут десь місяць тому назад сказала одній "русской" (пізніше виявилося, що з України), що знаю українську. Вона так здивувалася - а откуда?! Кажу, бо я з України, чого такі здивування? Так помало-помало в процесі розмови вона почала вставляти укр. речення і навіть зовсім без російського акцета, як це буває у подібних випадках. Мене навело на деякі роздумиnatalotschka писав: А що обговорювати? З українцями - хочеш говори українською, хочеш - російською! А от росіяни української "не понимают"!
