Ось так складно допомагає Швейцарія. Соціальна допомога українським біженцям

Банки, податки, страхування, перекази
Info
Site Admin
Повідомлень: 433
З нами з: 09 червня 2010, 15:19

Ось так складно допомагає Швейцарія. Соціальна допомога українським біженцям

Повідомлення Info »

https://www.tagesanzeiger.ch/so-kompliz ... 6371224111


Перші біженці з України отримують в кантонах та громадах гроші. Але в процедурах майже неможливо розібратися.

Hans Brandt
Опубліковано: 03.04.2022, 16:06 в газеті "Tagesanzeiger"

Зображення
Прибуття на головний вокзал Цюриха: після того, як біженці з України зареєструвалися у федеральному органі, їх очікує довга бюрократична дорога в кантонах, доки вони отримають соціальну допомогу.
Foto: Michael Bucholzer (Keystone)


Українські біженці зі статусом S, двічі поселених приватно - одні в кантоні Bern та одні в кантоні Zürich. 270 франків готівкою на руки на двох дорослих та одну дитину на тиждень. "Приходьте наступного тижня знову", сказали в Берні. А в Цюриху: чек понад 500 франків на одну особу на місяць, але його того ж дня можна обміняти на готівку в одній конкретній філії кантонального банку. "Ваш наступний запис в кінці квітня".

Перші українські біженці, яких розподілили у кантони, отримують гроші. Але як саме, скільки точно, на яких умовах - цього не знають ні біженці, ні сім'ї, що їх приймають. Загалом, це залежить від того, в якому кантоні та в якій громаді вони знаходяться.

Загалом зрозуміло, що: біженці можуть у скрутному становищі майже одразу отримати "невідкладну допомогу" - якусь невеличку суму, щоб покрити негайні потреби. У тривалому часі біженці зі статусом притулку еС мають право на отримання соціальної допомоги - але за нижчою ставкою, ніж соціальна допомога для швейцарців та швейцарок.

"Біженську соціальну допомогу" кожен кантон організовує сам

Бунд (найвищий федеральний орган - прим. перекладача) виплачує кантонам на місяць за кожну особу, котрій надано статус еС умовну єдину суму, так зване Ґлобалпаушале 1 (Globalpauschale 1) приблизно 1500 франків – ця сума варіюється залежно від кантону. Ця сума повинна покривати більшу частину витрат кантонів: як ось 400 франків передбачено на медичне страхування, десь 600 франків на соціальну допомогу, десь 200 на найм житла та неповних 300 на адміністративні витрати. Гроші не виплачуються на руки людині і не є прив'язані до однієї конкретної особи: йдеться про субсидію Бунда для кантонів.

Як саме "біженський соціал" розподілятиметься між кантоном, громадою та постраждалими, вирішують кантони та громади самостійно. Швейцарська Конференція для Соціальної допомоги (Schweizerischen Konferenz für Sozialhilfe (Skos)) дає рекомендації, але не всі їх беруть до уваги. Скільки грошей біженець або біженка отримає, кожен дізнаватиметься зрештою на своєму індивідуальному досвіді.

"За цим стоїть адміністративний процес. Це так правильно"

Ґабі Сьолльозі (Gaby Szöllösy) - генеральна секретар Конференції кантональних директорів та директорок з соціальної допомоги. "Коли швейцарські держоргани виплачують за сталими процедурами гроші платників податків, вони дотримуються адміністративних правил", - пояснює Ґабі Сьолльозі. - "Це правильно. Точно так само це відбувається і зі швейцарцями та швейцарками, коли вони отримують соціальну допомогу".

Але це вимагає часу - а багато біженців з України заледве мають ще власні кошти, щоб перечекати. Все ж: "Невідкладну фінансову допомогу потрібно надавати у термінових випадках негайно", пише Skos. І саме це траплялося у випадках, згаданих на початку: їхнє право на отримання соціальної допомоги ще не було перевірено. Але вони без тяганини, відносно, отримали гроші - звісно, що лише з суттєвою допомогою родин, що їх приймали.

Повернення є ймовірним

Колись право на отримання соціальної допомоги для осіб зі статусом еС буде ґрунтовно перевірено. Йдеться про особисті стосунки, дохід, статки. Skos радить до більш щедрого підходу: принаймні, на перші 6 місяців не повинно грати ролі, чи біженець з України має ще якісь володіння або статки у своїй країні. Також привезені цінні речі, як коштовності чи автівки, не повинні грати ролі. Якщо люди довше залишаються, ніж 6 місяців, тоді мусять свої цінні речі продати, а також спробувати себе фінансувати за рахунок статків в Україні.

Повернення отриманої від держави соціальної допомоги є вірогідним. Хто знаходить роботу, того можуть зобов'язати повернути частину отриманої соціальної допомоги. "Радимо відмовитися від перевірки щодо повернення коштів у перші 12 місяців", пише Skos. Але в цьому випадку теж кожен кантон вирішує сам для себе.

Примітка: Рекомендації Skos не є обов'язковими до виконання, а тому не можна гарантувати, що ваш кантон виконуватиме їх поради. Тут інша стаття про повернення соціальної допомоги у Швейцарії.

Повернутись до “Фінанси”