Покрокова інформація для тих, хто шукає притулок у Швейцарії

Info
Site Admin
Повідомлень: 507
З нами з: 09 червня 2010, 15:19

Покрокова інформація для тих, хто шукає притулок у Швейцарії

Повідомлення Info »

Інформація для біженців

Цю інформацію було зібрано із різних джерел і вона є актуальною на сьогоднішній день.
Ситуація може змінюватися, будь-ласка слідкуйте за оновленнями.

Українські біженці в Швейцарії: загальна ситуація

Швейцарія приймає українських біженців?
Так, приймає. Швейцарія висловлює свою солідарність з Україною.

Як дістатися до Швейцарії?
З сусідніх до України країн (Польша, Словакія, Венгрія, Румунія, Молдова) до Швейцарії можна дістатися наступним транспортом:
• автобусом чи машиною (приватні особи-перевізники та волонтерські організації зможуть допомогти) допомогти) – будь-ласка будьте обережні та їздіть тільки з людьми, яким ви довіряєте; на жаль, не всі люди мають добрі наміри!
• літаком до Базеля (Basel), Цюріха (Zurich) чи Женеви (Geneva)
• поїздом; європейські залізничні компанії ввели безкоштовний проїзд для українських біженців (вам буде треба показати паспорт), ходять прямі нічні поїзди з Будапешту, Праги та Відня)

Чи варто їхати саме в Швейцарію?
Добре мати на увазі, що в порівнянні з іншими країнами Європи (Німеччина, Польша) Швейцарія приймає досить невелику кількість біженців і надає досить обмежену допомогу у фінансовому плані. Наразі ситуація виглядає так, що отримати статус біженця, засоби для існування а пізніше дозвіл на проживання може бути простіше у Німеччині. Зазначимо, що в умовах даної ситуації багато чого може змінитися.

Перетин кордону
Чи можу я перетнути кордон, якщо…
у мене немає візи?
Так. Громадяни України можуть перебувати в країнах Шенгенської зони (до якої входить і Швейцарія) без візи до 90 днів.
у мене немає паспорта?
Чим більше документів ви маєте, тим краще. Швейцарський уряд оголосив що прийматиме українських біженців навіть без паспортів. Проте корисно мати з собою (для всіх членів сім”ї): національний та закордонні паспорти, права, свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, документи на машину, тощо. Рекомендується зробити копії чи фото документів, які у вас з собою, на випадок втрати оригіналів. Також рекомендується зберігати копії всіх чеків та квитків які ви отримували протягом подорожі.
я не українець за національністю, але виїждаю з України?
Однозначної відповіді на це немає. Зв'яжіться з посольством вашої країни за місцем знаходження для уточнення.
у мене немає підтвердження COV ID вакцинації?
Біженці можуть перетинати кордон без сертифікату про вакцинацію.
я інвалід?
Швейцарія має змогу розмістити осіб з інвалідністю. Найбільші складнощі можуть виникнути в дорозі. Якщо вам потрібна допомога, зв'яжіться з місцевими організаціями для інвалідів (disability organizations) в тій країні, куди ви потрапили. Як тільки ви опинитеся в Швейцарії, вас сконтактують з місцевими організаціями для інвалідів. Ви також можете зв”язатися з авторами цієї статті.
я особа LGBT+?
Швецарія надає захист особам LGBT+. Найбільші складнощі можуть виникнути в дорозі. Якщо вам потрібна допомога, організація "Quarteera" надає корисну інформацію. Як тільки ви опинитеся в Швейцарії, вас сконтактують з місцевими LGBT+ організаціями.
їду з домашніми тваринами?
Так. Найкраще мати з собою документи на тварину (сертифікати вакцинації та ін.).
їду на машині?
Так. Якщо ви вже доїхали до швейцарського кордону, ваша машина вже скоріш за все була допущена в зону Євросоюзу. Після перетину кордону з Євросоюзом може знадобитись страховка на машину.
Що мене очікує на кордоні / залізничній станції?
Вас можуть зустріти прикордонники, волонтери, друзі або родина, якщо вони проживають у Швейцарії. Вони можуть допомогти з вашими подальшими діями. Якщо ні, ви можете звернутися за допомогою до співробітників поліції або безпосередньо звернутися до найближчого Федерального центру шукачів притулку (Bundesasylzentrum).

Перші кроки в Швейцарії
Після прибуття до Швейцарії у вас є три варіанти:

ВАРІАНТ 1: Залишитися з друзями та родичами
Ви можете залишитися у надійних друзів і родичів до 90 днів без візи, відпочити і
зареєструватися як біженець трохи пізніше.
• плюси +: вам не потрібно одразу реєструватися як біженець і ви матимете час
подивитися, як розвиватиметься правова ситуація
• мінуси -: немає доступу до фінансової допомоги, медичної страховки чи іншої офіційної допомоги

ВАРІАНТ 2: Звернення до найближчого Федерального центру шукачів притулку (Bundesasylzentrum)
Якщо ви не можете негайно знайти житло у родичів, друзів або знайомих, вам слід
звернутися до федерального центру притулку (Bundesasylzentrum). Там надають
первинну допомогу та догляд. Адреси центрів притулку можна знайти тут.
• плюси +: доступ до фінансової допомоги, медичної страховки чи іншої офіційної допомоги
• мінуси -: ви станете частиною асоціації біженців і вам доведеться залишитися у центрі для біженців (принаймні перші кілька днів)

ВАРІАНТ 3: Подбайте про себе
Ви не можете залишитися у родичів чи друзів, але все ще не хочете реєструватися як
біженець. У цьому випадку вам потрібно буде знайти житло іншим способом (готель, онлайн-платформи) і ви зможете перебувати в Швейцарії без візи до 90 днів.
• плюси +: вам не потрібно одразу реєструватися як біженець і ви матимете час подивитися, як розвиватиметься правова ситуація
• мінуси -: відсутність доступу до фінансової допомоги, медичної страховки чи іншої офіційної допомоги; до того ж проживання може бути дорогим; цей варіант робить вас вразливими до людей, які намагаються скористатися вами (див. нижче!)

Робота, медичне обслуговування тощо.

Чи можу я шукати роботу в Швейцарії?
Ні, принаймні не на даний момент. На даний момент вам спочатку потрібно буде офіційно визнати статус біженця або пройти інший офіційний процес, щоб отримати дозвіл на роботу. Якщо люди пропонують вам роботу, будьте обережні – швидше за все, це незаконно, і призведе до проблем з законом і навіть може коштувати права залишитися в Швейцарії пізніше!

Чи можу я отримувати медичну допомогу?
Якщо ви реєструєтесь у Федерального центрі шукачів притулку вам буде надано медичну страховку. У разі проблем зі здоров'ям необхідно буде в першу чергу завжди звертатися до федерального центру (вони мають власних лікарів).
Якщо ви офіційно не зареєстровані як біженець, вам доведеться оплачувати медичне обслуговування зі своєї кишені (що може бути дуже дорогим варіантом). В даному випадку дуже бажано купити страхівку для подорожуючих.

Чи можу я вибрати власне житло?
На даний момент офіційно зареєстровані біженці забезпечуються житлом у центрах для біженців.
Якщо ви офіційно не зареєстровані як біженець, ви можете знайти житло у друзів, сім’ї чи інших швейцарців, але будьте обережні та пильні, перевіряйте усю інформацію і не дозволяйте вас обдурити!

Де я можу взяти предмети першої необхідності, такі як одяг, засоби гігієни тощо?
Якщо ви перебуваєте у Федеральному центрі шукачів притулку чи іншому офіційному
притулку, вони повинні допомогти вам у цьому.
Для всіх інших наразі організовуються приватні ініціативи допомоги.

Чи зможуть мої діти ходити до школи?
Швидше за все, так. Але, мабуть, не відразу, оскільки на бюрократичні знадобиться деякий час.

Статус біженця, легалізація

Який час я можу легально перебувати на території Швейцарії?
На даний момент, громадяни України можуть перебувати на території країн Шенгену (до яких входить Швейцарія) до 90 днів. Візи чи реєстрація для цього не потрібні. Якщо стає ясно, що ви не зможете повернутися в Україну по закінченню цього строку, вам необхідно або подовжити термін перебування в міграційній службі кантону за місцем проживання (продовжують досить охоче).
Або ви можете подати заявку на прихисток (Asyl) в одному з федеральних центрів біженців у Швейцарії (Bundesasylzentrum). Заяви осіб, що не потребують віз до Швейцарії, будуть обов'язково розглянуті (ст. 14 Дублінсбкої угоди). Особливий статус S надаватиметься українцям терміном до 1 року і даватиме право на роботу, страхування, школи для дітей, вільне пересування по всій території Шенгену.

Чи можна подати заяву на статус біженця в Швейцарії знаходячись у іншій країні?
Ні, не можна. Заява мусить бути подана особисто після прибуття на територію Швейцарії.


Офіційна, актуальна інформація від Швейцарської асоціації біженців (UKR, ENG): https://www.refugeecouncil.ch/assistanc ... protection (будь ласка, не звертайтеся до них безпосередньо, оскільки вони не можуть надати індивідуальну допомогу!)
Офіційна, актуальна інформація від Швейцарського міграційного управління (ENG, DEU, FRA): https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/se ... krieg.html



Корисні ресурси:
Тимчасовий прихисток у приватних помешканнях можна знайти на сторінці
https://www.shelter4ua.com/

Адреси федеральних центрів притулку:
Цюрих
Bundesasylzentrum Zürich
(з процедурою оформлення)
Duttweilerstrasse 11
8005 Zürich
Tel. +41 58 480 14 80
Hotline +41 58 480 14 80


Flughafenverfahren Zürich Аеропорт Цюриха
Staatssekretariat für Migration (SEM)
Dienst Flughafenverfahren Zürich
Postfach
8058 Zürich Flughafen
Tel. +41 43 816 87 01

Bundesasylzentrum Embrach
(без оформлення)
Römerweg 27
8424 Embrach
Tel. +41 58 481 55 50
Hotline +41 58 460 57 73


Bundesasylzentrum Brugg
(без оформлення)
Ländistrasse
5200 Brugg
Tel. +41 58 483 06 43
Hotline +41 58 483 06 43


Східна Швейцарія
Bundesasylzentrum Altstätten
(з процедурою оформлення)
Bleichemühlistrasse 6
9450 Altstätten
Tel. +41 58 480 49 50
Hotline +41 58 480 49 50

Bundesasylzentrum Sulgen
(без оформлення)
Asylunterkunft ALST Sulgen
Auholzstrasse
8583 Sulgen
Tel. +41 71 640 00 11
Hotline +41 71 640 00 11
Bundesasylzentrum Kreuzlingen
(без оформлення)
Döbelistrasse 13
8280 Kreuzlingen
Tel. +41 58 480 53 23
Hotline +41 58 480 53 23

Північна і західна Швейцарія
Bundesasylzentrum Basel
(з процедурою оформлення)
Freiburgerstrasse 50
4057 Basel
Tel. +41 58 482 12 82
Hotline +41 58 482 12 82

Bundesasylzentrum Flumenthal
(без оформлення)
Schachenstrasse 99
4543 Deitingen
Tel. +41 58 482 12 82
Hotline +41 58 485 08 05

Bundesasylzentrum Brugg
(без оформлення)
Ländistrasse
5200 Brugg
Tel. +41 58 483 06 43
Hotline +41 58 483 06 43
Bundesasylzentrum Allschwil
(без оформлення)
Vogesenweg 9
4123 Allschwil
Tel. +41 58 482 12 82
Hotline +41 58 464 05 08


Bundesasylzentrum Reinach
(без оформлення)
Kägenhofweg 2-4
4153 Reinach
Tel. +41 58 482 12 82
Hotline +41 58 464 05 08

Тессін і центральна Швейцарія
Bundesasylzentrum Chiasso (Verwaltung)
(з процедурою оформлення)
Via Milano 23
6830 Chiasso
Tel. +41 58 466 70 10
Hotline +41 58 466 70 10

Bundesasylzentrum Pasture (Unterkunft)
(без оформлення)
Via Motta 4a
6828 Balerna
Tel. +41 58 466 70 10
Hotline +41 58 466 70 10
Bundesasylzentrum Chiasso (Unterkunft)
(без оформлення)
Via Motta 1b
6830 Chiasso
Tel. +41 58 466 70 10
Hotline +41 58 466 70 10


Bundesasylzentrum Glaubenberg
(без оформлення)
Casella postale 1662
6061 Sarnen
Tel. +41 58 482 72 29
Hotline +41 58 482 72 29

Берн
Bundesasylzentrum Bern
(з процедурою оформлення)
Morillonstrasse 75
3007 Bern

Tel. +41 58 465 75 80
Hotline +41 58 465 75 80

Bundesasylzentrum Boltigen
(без оформлення)
Dorf 193
3766 Boltigen
Hotline +41 58 460 84 84
Bundesasylzentrum Kappelen
(без оформлення)
Grenzstrasse 21
3273 Kappelen

Tel. +41 58 480 88 71
Hotline +41 58 480 88 71

Західна Швейцарія
Bundesasylzentrum Boudry
(з процедурою оформлення)
Rue de l’Hôpital 60
2017 Boudry
Tel. +41 58 465 03 03
Hotline +41 58 465 03 03


Bundesasylzentrum Giffers
(без оформлення)
La Guglera 1
1735 Giffers
Tel. +41 58 485 06 73
Hotline +41 58 485 06 73


Bundesasylzentrum Vallorbe
(без оформлення)
Champs-de-la-Croix 21
1337 Vallorbe
Tel. +41 58 461 68 98
Hotline +41 58 461 68 98


Flughafenverfahren Genf Женевський Аеропорт

Secrétariat d’État aux migrations (SEM)
CFA Aéroport de Genève
Case postale 744
1215 Genève 15 Aéroport
Tel. +41 58 466 30 70
Hotline +41 58 466 30 70
Info
Site Admin
Повідомлень: 507
З нами з: 09 червня 2010, 15:19

Re: Покрокова інформація для тих, хто шукає притулок у Швейцарії

Повідомлення Info »

Кантональні міграційні установи (для подальшого оформлення дозволів на перебування)
Кантон
Контакт
Заходи
Aargau
Departement Volkswirtschaft und Inneres
Amt für Migration und Integration
Bahnhofstrasse 88
5001 Aarau
Tel.: +41 62 835 18 60
migrationsamt@ag.ch

400 місць
Appenzell-Ausserrhoden
Abteilung Migration
Landsgemeindeplatz 2
9043 Trogen
T: 071 343 63 33
F: 071 353 66 65
migration@ar.ch

Appenzell-Innerrhoden
Amt für Ausländerfragen
Marktgasse 2
9050 Appenzell
Tel. +41 71 788 95 21

50 місць
Basel Landschaft
Amt für Migration und Bürgerrecht
Parkstrasse 3
Postfach 72
4402 Frenkendorf
Tel.: +41 61 552 51 61
Fax: +41 61 921 04 24

Basel Stadt
Bevölkerungsdienste und Migration
Migrationsamt
Spiegelgasse 12
4001 Basel
Tel.: +41 61 267 71 71
Fax: +41 61 267 70 80


Tel. 061 267 03 67; Mob. 079 864 83 35
Kantonale Koordination Asyl- und Flüchtlingswesen
Sozialhilfe
Departement für Wirtschaft, Soziales und Umwelt

Fürstentum Lichtenstein
Ausländer- und Passamt
Städtle 38
FL-9490 Vaduz
Tel.: +423 236 61 41
Fax: +423 236 61 66

Fribourg / Freiburg
Service de la population et des migrants
Route d’Englisberg 9-11
1763 Granges-Paccot
tél. : +41 26 305 14 92
fax : +41 26 305 50 23

Genève
Office cantonal de la population et des migrations
88, Route de Chancy
Case postale 2652
1211 Genève 2

Central d’appels service étrangers
tél. : +41 22 546 46 03
fax : +41 22 546 48 10

Glarus
Abteilung Migration
Postgasse 29
8750 Glarus
Tel.: +41 55 646 68 90
Fax: +41 55 646 68 91

Graubünden
Amt für Migration und Zivilrecht
Fremdenpolizei / Asyl und Rückkehr
Karlihof 4
7001 Chur
Tel.: +41 81 257 30 01
Fax: +41 81 257 21 46
Буде надано 50 місць
Jura
Service de la population (Spop)
1, rue du 24-Septembre
2800 Delémont
tél. : +41 32 420 56 80
fax : +41 32 420 56 81

Lausanne
Service du contrôle des habitants
Rue du Port-Franc 18
Case postale 5354
1002 Lausanne
tél. : +41 21 315 31 33

Luzern
Amt für Migration
Fruttstrasse 15
6002 Luzern
Tel.: +41 41 228 77 80
Fax: +41 41 210 15 87

Neuchâtel
Service des migrations
Rue de Maillefer 11a
Case postale 1
2002 Neuchâtel
tél. : +41 32 889 63 10
fax : +41 32 889 98 23

Nidwalden
Amt für Justiz
Migration
Kreuzstrasse 2
Postfach 1242
6371 Stans

Obwalden
Amt für Migration
Verwaltungsgebäude
St. Antonistrasse 4
Postfach 1149
6061 Sarnen

St.Gallen
Migrationsamt
Oberer Graben 38
9001 St. Gallen
Tel.: +41 58 229 31 11
Fax: +41 58 229 46 08

Schaffhausen
Migrationsamt und Passbüro
Verwaltungsgebäude Mühlental
Mühlentalstrasse 105
8200 Schaffhausen
Tel.: +41 52 632 74 76
Fax: +41 52 632 78 23
Допомога біженцям ukraine@sh.ch Telefon 052 632 66 33
Solothurn
Migrationsamt
Ambassadorenhof
Riedholzplatz 3
4509 Solothurn
Tel.: +41 32 627 28 37

Schwyz
Amt für Migration (AFM)
Steistegstrasse 13
Postfach 454
6431 Schwyz
Tel.: +41 41 819 22 68
Fax: +41 41 819 22 79




Tessin
Sezione della popolazione
Ufficio della migrazione
Quartiere Piazza
Via Lugano 4
6500 Bellinzona
tel.: +41 91 814 55 00
fax: +41 91 814 55 09

Thurgau
Migrationsamt des Kantons Thurgau
Multiplex 1
Langfeldstrasse 53 A
8510 Frauenfeld
Tel.: +41 58 345 67 67
Fax: +41 58 345 67 68

Uri
Amt für Arbeit und Migration
Abteilung Migration
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf
Tel.: +41 41 875 22 44
Fax: +41 41 875 27 92

Vaud
Service de la population
Avenue de Beaulieu 19
Case postale
1014 Lausanne
tél. : +41 21 316 46 46
fax : +41 21 316 46 45

Wallis
Service cantonal de la population et des migrations
Avenue de la Gare 39
Case postale 405
1950 Sion
tél. : +41 27 606 55 52 / +41 27 606 55 53

Zug
Amt für Migration (AFM)
Aabachstrasse 1
Postfach
6301 Zug
Tel.: +41 41 728 50 50
Fax: +41 41 728 50 59

Zürich
Kantonales Sozialamt
Anlaufstelle Ukraine-Hilfe
+41 43 259 24 41
ukraine@sa.zh.ch
Mo bis Fr. 8:30-11:30, 13:13-16.30
Допомога ukraine@sa.zh.ch
Відповісти

Повернутись до “Притулок у Швейцарії - Asylum in Switzerland”