Порекомендуйте будь ласка чоловіче ім'я

Сімейні стосунки, дружба, швейцарці зі своїми тарганами, емігрантська доля. Драми і комедії.
Natka
Транзит
Повідомлень: 1
З нами з: 30 жовтня 2019, 03:50

Порекомендуйте будь ласка чоловіче ім'я

Повідомлення Natka » 30 жовтня 2019, 03:57

Друзі ми зараз чекаємо на первістка і дуже вагаємося щодо вибору імені. Ми живемо в англомовній країні і хочемо підібрати хлопчику таке ім'я щоб воно одночасно було і українське, і загальновживане в англомовному середовищі, або принаймні щоб воно у країні де ми зараз жівемо не дуже екзотично звучало. Порадьте підходящі варіанти будь ласка! Я дуже довго над цім думала, читала спіски імен, і варіантів у мене мало, може хтось щось новеньке підкаже. Буду дуже вдячна за відповіді!

Tiny
Дозвіл L
Повідомлень: 52
З нами з: 02 лютого 2014, 12:48

Re: Порекомендуйте будь ласка чоловіче ім'я

Повідомлення Tiny » 03 листопада 2019, 23:27

Коли я шукала ім'я для хлопчика, щоб воно гарно звучало російською, та нормально виглядало в паспорті як українською, так і в транслітерації, щоб на містило голосних и, я, ю, ї тощо, в мене з довгого списку залишилось два імені: Антон та Марк. Так как друге мені не подобається, то я обрала перше.

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3810
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Порекомендуйте будь ласка чоловіче ім'я

Повідомлення Svitlana » 11 листопада 2019, 19:06

Alexander - лідер серед таких варіантів :-)
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Відповісти