Фотовиставка PROMKA про Авдіівску Промзону

Концерти, виставки, конференції, семінари, екскурсії, фестивалі, марші, демонстрації тощо
Genyk
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 25
З нами з: 11 червня 2014, 09:26

Фотовиставка PROMKA про Авдіівску Промзону

Повідомлення Genyk »

Щиро запрошуємо та просимо розповсюдити

Женева - Понеділок, 27.03 https://www.facebook.com/events/1844552415786650/
Цюрих - Пятниця, 31.03 https://www.facebook.com/events/249130988881603/

****
Die Benefizveranstaltung in der Form einer Fotoausstellung ist dem Krieg in der Ostukraine gewidmet. Mit dem Fokus auf die Kämpfe in der Nähe der ukrainischen Stadt Avdiivka und speziell in dem mittlerweile sehr bekannten Industriegebiet „Avdiivska Promzona“ (umgangssprachlich „Promka“) bringt uns Lesko Kromplitz, der Photograph und Freiwillige, den Alltag des Konflikts näher. Die Ausstellung „Promka“ hat ihre erfolgreiche Premiere Ende Februar/Anfang März 2017 im Kiew gehabt.

Wir laden Euch herzlich ein, um sich gemeinsam mit dem Autor zu unterhalten und Geschichten darüber zu hören, wie es dort in einem der heissesten Punkte des Kriegsgebiets aussieht.
Programm:
Öffnungszeiten: 14:00 bis 21:00
Präsentation über heutige Lage des Konflikts: 18:30
Führung rund um Ausstellung vom Autor - jede Stunde.
Anschliessend Apéro.
Eintritt frei. Kollekte.

****
Наша благодійна фотовиставка присвячена війні на сході України. Концентруючись на боях навколо містечка Авдіївка і особливо відомої Промки, фотограф та доброволець Олександр Кромпляс показує нам ближче будні конфлікту. PROMKA вже була успішно представлена в Києві в лютому-березні цього року.

Ми щиро запрошуємо вас прийти, поспілкуватися з автором і послухати історії про те, як і що відбувається в одній із найгарячіших точок у зоні конфлікту.
Програма:
Відкриття: 14:00 до 21:00
Доповідь про сьогоднішній стан та історію конфлікту: 18:30
Огляд робіт із автором - щогодини.
Невелике аперо по завершенні.

****
Our charity event today is the photoexhibition about the war in the east of Ukraine. Fokusing on the battles around the little city of Avdiivka and its well-known industry area called Promka, the photographer and volunteer Oles Kromplias shows us closer the everyday life in conflict area.
The first part of the exhibition took place in Kyiv in February 2017 with great success.

We warmly welcome everyone to come, have a talk with the author and lister to him talking about how things look like in the one of the today's hottest points in the East of Ukraine.

Programme:
Open hours: 14:00 bis 21:00
Presentation anbout history and current state of conflict: 18:30
Every hour - guided tour by the author.
In the end little apéro.
Admission free.
Donations.

Herzlich wilkommen! Ласкаво просимо! Welcome!

UVZO Team.
Announcement of the photo exhibition in March EN V 1.1.pdf
(125.02 Кіб) Завантажено 156 разів
Вкладення
Promka Plakat ENG.pressed.pdf
(2.67 МіБ) Завантажено 116 разів
Promka Plakat DE.pressed.pdf
(2.67 МіБ) Завантажено 130 разів
разом прорвемося
Genyk
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 25
З нами з: 11 червня 2014, 09:26

Re: Фотовиставка PROMKA про Авдіівску Промзону

Повідомлення Genyk »

Ну от і пройшов наш івент!

Невеликий звіт на сторінці подіі https://www.facebook.com/events/249130988881603/

Дякую усіх відвідувачам та організаторам!
разом прорвемося
Відповісти

Повернутись до “Культурно-просвітницькі та громадсько-політичні заходи”