Українці в Швейцарії

23 листопада 2009у Цюриху відбудеться концерт-бенефіс класичних творів українських, російських та італійських композиторів

Концерт відбудеться у Grossmünster Цюріх о 19.15 години


За участю : Галини Гаврилко (сопрано),
Ігоря Морозова (баритон),
Алена Чорного (фортепіано), а також
Квартету SCHERZO (балалайка прима, домра, баян, балалайка контрабас),
Цюріського ансамблю (Paul Haemig флейта; Мідорі Dumermuth - гітара, Олександр Іонов Балалайка)

Ціна вхідного квитка становить 40 франків(діти і студенти безкоштовно)

Попередній продаж у касах з 18 години

Патронат: Українське товариство у Швейцарії
Посольство України у Швейцарії

Нижче те саме оголошення німецькою мовою

BENEFIZ-KONZERT
mit klassischen Werken ukrainischer, russischer und italienischer Komponisten

Grossmünster Zürich
23.November 2009, 19.15 Uhr

Mit: Galyna Gavrylko (sopran) Igor Morosow (Bariton)
Alena Cherny (Piano)
Quartett SCHERZO (Balalaika prima, Domra, Bajan, Balalaika Kontrabass)
Zürcher Konzertensemble (Paul Haemig -Flöte; Midori Dumermuth - Gitarre; Alexander Ionov -Balalaika)
u.a.

Eintrittspreise: 40.- (Legi, IV, Kinder und Studenten gratis)
Vorverkauf an der Abendkasse ab 18 Uhr

Patronat: Ukrainischer Verein in der Schweiz
Botschaft der Ukraine in der Schweiz

Минулого літа була на концерті за участю Ігоря Морозова - справив шалене враження.

Про Алену Чорного лише чула - їздить з концертами по всьому світу.

Хто зі мною?

23 листопада, у понеділок, 19.15, Цюрих, відбудеться концерт класичної та оперної музики. Вхідний квиток - 40 франків. Усі надходження підуть на допомогу малозахищеним серед наших співвітчизників, що зараз рятуються від епідемії грипу.

Для допомоги в даній акції шукаємо 2-3 волонтерів. Робота невеличка зовсім: з 17.00 до 19.30, після того можна буде подивитися концерт. Прошу зголошуватися за телефоном 044 936 16 53. Для збільшення - тисніть на картинку

доброго дня,
дуже дякую за інформацію.
прошу повідомляти про такі нагоди і надалі.
Маю студентку Могилянської академії, добра англійська і французька мови. Гарні організаторські здібності.
Дуже відповідальна і серйозна.
Є досвід роботи в західній компанії.
З найкращими побажаннями,
Людмила Веспер
http://www.rus.fem.org.ua