Взяти жінку з собою у ділову поїздку

[ast]

Доброго дня!

Я приватний підприємець і вже ~5 років працюю зі швейцарськими партнерами. За цей час був 3 рази у Швейцарії. Зараз намічається ще одна поїздка і я хотів би взяти з собою жінку (подивитись на Швейцарію).

Партнери зі Швейцарії готові зробити потрібне запрошення і забов'язатись оплатити всі витрати. Але я не до кінця розумію що саме партнерам написати у запрошенні і який тип візи жінці потрібно робити (для переговорів, як мені ЧИ приватну ЧИ туристичну).

Хто зіштовхувався або знає як це правильніше зробити - підкажіть будь-ласка. Буду дуже вдячний

[dima_ternopil]

Доброго дня!

Я приватний підприємець і вже ~5 років працюю зі швейцарськими партнерами. За цей час був 3 рази у Швейцарії. Зараз намічається ще одна поїздка і я хотів би взяти з собою жінку (подивитись на Швейцарію).

Партнери зі Швейцарії готові зробити потрібне запрошення і забов'язатись оплатити всі витрати. Але я не до кінця розумію що саме партнерам написати у запрошенні і який тип візи жінці потрібно робити (для переговорів, як мені ЧИ приватну ЧИ туристичну).

Хто зіштовхувався або знає як це правильніше зробити - підкажіть будь-ласка. Буду дуже вдячний

якщо запрошення буде робити фірма - то звичайно бізнесову візу!

[ast]

dima_ternopil, дякую за відповідь.

Якщо жінка буде подавати документи на ділову візу, то у тому числі вона має подати наступні документи:

- Довідка з місця роботи з зазначенням посади заявника, розміру зарплати, мети та тривалості поїздки
- Лист від українського / молдавського підприємства чи організації з інформацією про його/її діяльність

Але місце роботи жінки не має жодного відношення до мети поїздки. І тим більше її компанія не може їй видати довідку, де буде зазначено мету поїздки, оскільки її у поїздку власне не відправляє.

Як бути із уими документами?

[Svitlana]

Тоді, якщо ваші партнери згідні, нехай зроблять приватне запрошення та й усе. Туристична віза тут ніяк не проходить.
Для приватної поїздки дивіться сусідню тему. Але документи там нескладні: від швейцарців запрошення в оригіналі (зразок у сусідній темі), від жінки заява на візу, оплата збору, довідка з місця роботи (також, здається, є зразок у темі про візу на приватну поїздку) і оце і все.

Хоча.... мені здається, що ваші бізнес-партнери могли запросити вас обох. Ви ж приватний підприємець, тому маєте право їхати зі своїми підлеглими тощо. А дружина може у вас також працювати на якусь там четвертину ставки. Тому запрошення вони можуть робити на вас двох - участь в переговорах нехай буде, і в тому ж листі вказують дані двох осіб. Ось і все. Лист від підприємства як приватний підприємець будете мати, посаду для жінки не придумаєте? Ми гуртом допоможемо.

Якщо ж ви так серйозно і відповідально ставитеся до візи і хочете, щоб задекларовані слова аж до коми/крапки відповідали дійсності, то нехай роблять два запрошення - одне для вас на бізнес-візу, а вашій дружині приватне запрошення. Проте коли на співбесіду підете разом, то раджу не обманювати, а так відверто і казати, що, мовляв, просто захотів взяти дружину із собою в поїздку для поєднання роботи й відпочинку. Можете навіть передзвонити у посольство і ще перепитати щодо цієї ситуаці. Щодо того, що писати у запрошенні дивіться тему http://www.ukrainians.ch/viewtopic.php? ... t=40#p7161

[ast]

Дякую за відповідь, Svitlana!

Варіант, що партнети вишлють приватне запрошення розглядаю.

Чи не буде проблемою те, що "ступень спорідненості / знайомства" моїх партнерів і жінки фактично відсутній?

Також, у жінки на роботі невисока офіційна з/п. Чи не буде це причиною для відмови?

Як підприємець я нажаль не можу найняти жінку, тому що я ПП без права найму.

[ast]

У посольство дзвонив. Але дівчата, ща там відповідають на телефоні самі не дуже добре орієнтуються у таких питаннях і відповідно не можуть дати змістовної відповіді... :(

[nataliya]

У мене був аналогічний випадок, але в посольстві Великобританії, один співробітник їхав з дружиною. Ми попросили запрошуючу компанію зробити одне запрошення на нього, а інше на дружину і вказати, що вона їде супроводжувати чоловіка в діловій поїздці, тобто це бізнес поїздка. Далі зробили справку з роботи, що ми покриваємо їхні витрати (маючи на увазі і дружину), свідоцтво про одруження плюс переклад, анкету, квитки, броні готелю. Все здається.

[Svitlana]

Ось Наталя відразу з досвіду розказала все. У Швейцарському посольстві, думаю, аналогічно відбувається. Плюс швейцарців ще у тому, що вони дуже непогано користуються здоровим глуздом (на відміну від буквоїдів німців, наприклад).
Лише маленьке зауваження, якщо дівчата (наші) на співбесіді почнуть вас відсилати, просіть нехай кличуть консула. Оскільки лише консул може вирішувати приймати у вас документи чи ні. А у співробітниць посольства, котрі родом з України, там чогось дуже часто росте корона і їм здається, що вони там за вікном цар і бог в одному.

[ast]

Ще раз дякую всім за відповіді, найбільш імовірно буду робити так як запропонувала Наталя.

Як закінчу процедуру - відпишу тут, щоб поділитись досвідом :)