Українське посвідчення водія

Житло, податки, страхування, місцева влада та все, що стосується проживання у Швейцарії незалежно від походження
orko
Відрядження
Повідомлень: 12
З нами з: 18 грудня 2008, 21:59

Українське посвідчення водія

Повідомлення orko » 24 грудня 2008, 12:32

Підкажіть, будь-ласка, чи маю я право керувати автомобілем в Швейцарії маючи українські права нового зразку (пластикаова картка)?

І якщо можна, також дуже цікавлять страховки\збори\інші податки що потрібно сплатити для пересування автомобілем.
Дякую.

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 24 грудня 2008, 14:08

Можна лише перші півроку (185 днів???) Далі вам потрібно буде здати екзамени (теорію та їзду) і отримати місцеві права.
Але якщо ви на правах туриста тут - то тоді можна без проблем.
Страхівки, збори і т.п. - це все на машину. Вам, як водію, не потрібно нічого. Окрім, хіба, страхівки про насенення шкоди третім особам. Але це включає не лише авто, але і якщо з вашого балкона ваш вазон впаде комусь на голову.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

orko
Відрядження
Повідомлень: 12
З нами з: 18 грудня 2008, 21:59

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення orko » 24 грудня 2008, 14:11

дякую!

мені потрібно лише на 4 дні. але хитрість в тому, що машину я буду брати в Мілані, і там скорше за все не можна буде заплатити ці податки. от мені цікаво як так зробити, щоб мене не зупинила на кордоні з Швейцарією поліція і не оштрафувала за відсутність страхівок\зборів і т.п. Там же щось і за користування дорогами потрібно, і т.п. Яи може на кордоні є пункти сплати?

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 24 грудня 2008, 14:30

А! Тепер вже зрозуміло.

Власник машини у Мілані все заплатив, машина має мати страхівку (зелену карту), тому нічого більше не треба. Єдине, що тобі буде потрібно це віньєтку за користування автобаном. Вона коштує 40 шв. франків (30 євро десь приблизно) і її можна купити на будь-якій заправці на під"їздах до Швейцарії. Або ще можеш сходити у місцевий італійський автоклуб (http://www.aci.it/) - на 99% впевнена, що вони також мають ці віньєтки.
Зауваж, що купити на декілька днів чи тиждень - неможливо. Потрібно брати на цілий рік відразу. Якщо авто має вже шв. віньєтку на 2008 рік, то можна її використати до кінця січня 2009 року.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

orko
Відрядження
Повідомлень: 12
З нами з: 18 грудня 2008, 21:59

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення orko » 24 грудня 2008, 14:50

Клас! До мене тепер дійшло, що це можна прочитати на самому сайті замовлення машин :-)

YOUR RENTAL INCLUDES

* V.A.T. as of Booking Date: 24-Dec-2008
* Unlimited mileage and fire insurance
* Liability Insurance for injuries or damages to persons or things outside the vehicle.
* Rental includes Personal Accident Insurance
* Rental includes Collision Damage coverage and Theft Protection for the vehicle. Rental limits potential vehicle damage or loss liability to an excess of approx EUR 1200. This insurance is not valid for single party accidents where there is a violation of traffic code or gross negligence of the driver. This insurance will be voided if the client does not complete all required paperwork.
* Rental includes Airport Surcharge for rental commencing at an airport location. * Road Tax.

RENTAL DOES NOT INCLUDE

* Fuel. Client is advised to return the vehicle with a full fuel tank and to retain a copy of final receipt for their records.
* Location surcharge on additional optional items & services purchased locally.
* Local toll, highway fees, or travel stickers required by local authorities.


Дякую ще раз!
А з правила дорожнього руху є якісь нбанси як для Українця? Кажуть, ніби, що все зрозуміло.

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 25 грудня 2008, 11:53

Та ні.... Ніби все зрозуміло. Єдине, що можну порадити - як тільки бачиш, що напрям полос міняється (тобто кожна має свій напрям) - відразу перестроюйся, бо вони бувають дуже короткі і можна не встигнути, якщо чекати потрібного моменту. Ну і ще - дуже добре вважай на швидкість, бо камер - дуже багато кругом. Особливо в Люцерні, Цюриху, Базелі та у французькій частині.

А так - розмітка дуже чітка, знаки під небесами чи у кущах вишукувати не треба, як невпевненого іноземця люди тебе швидше за все будуть пропускати - тому проблем не повинно бути. ....хіба хтось може пожартувати над тобою з італійськими номерами. Тут така фішка ходить, якщо під"їхати дуже близько до італійця і посигналити різко, то вони, мовляв, лякаються дуже сильно. Але то більше молодь так може розважатися. Тому не звертай на таке уваги. На відміну від України тут всі будуть чекати, поки ти розберешся куди їхати, пропустять, якщо і сигналять (на світлофорі), то легенько, або швидше - моргають фарами.
Взагалі з усіх країн Європи у Швейцарії я стикнулася з найзразковішими водіями. Мені тут найлегше їздити (якщо я завчасно у потрібну смугу перелаштовуюся :wink: )
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

orko
Відрядження
Повідомлень: 12
З нами з: 18 грудня 2008, 21:59

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення orko » 25 грудня 2008, 12:20

Дякую! Про італійців - супер:)) Буду знати.
А які швидкісні обмеження в населених пунктах і на шоссе? Яи все написано?

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 25 грудня 2008, 12:40

Як правило - все написано. При в"їзді в населені пункти стоїть завжди знак.
Обмеження такі:
50 - населений пункт,
80- поза населеним пунктом
100 - автодорога (така, де зустрічні потоки не розділені нічим, але дорога подібна до автобану)
120 - автобан
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Vicky_vicky
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 49
З нами з: 31 травня 2016, 16:17

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Vicky_vicky » 18 лютого 2017, 19:44

Знайшла стареньку тему тут, можливо хтось побачить моє питання :brovy:
Так от, я тільки в процесі переїжджання до Швейцарії, і хвилює мене питання моїх укр. водійських прав, чи діє система обміну прав українських на швейцарські (як в іспанії чи італії, де не потрібно здавати екзамени, а просто можна обміняти пластикові картки)? Скільки це коштує?
До мене, будь ласка, на 'Ти' :pray: :brovy:

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 18 лютого 2017, 19:57

Так, це є. Маєте рік, щоб здати їзду і обміняти свої права на швейцарські. Але треба вчасно подавати - поки дату призначать тощо, щоб в межах року вкластися і отримати нові на руки.

Їзду перездати не можна, якщо завалили, значить треба здавати як новачку і теорію і їзду. Тому радять взяти пару уроків, щоб перевірити готовність. Скільки це коштує не можу вже сказати, але думаю самі права може 30-60 франків як будь-який документ, а ось екзамен дорожче - франків 200-300 може коштувати. Сподіваюся, хтось інший може підказати, хто недавно здавав.

Ось тут вам заява, яку вам особисто треба принести у місцеве "гаї" так би мовити, феркерсамт разом з фото і перевіркою зору (робиться в будь-якому оптичному магазині за 5 хвилин): Заява і все інше тут німецькою і вимоги стосуються Цюриха. Щоб точно знати, попросіть свого хлопця чи когось подивитися за місцем проживання. Тут часто таке буває, що в кожного кантону свої закони і правила.
http://www.stva.zh.ch/internet/sicherhe ... 201607.pdf
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Vicky_vicky
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 49
З нами з: 31 травня 2016, 16:17

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Vicky_vicky » 21 березня 2017, 21:10

Дякую!

Шкода, що не можна просто так обміняти, без екзаменів =) в Іспанії можна принести своє укр посвідчення, і забрати іспанське, і здавати нічого не потрібно.

Читала, що така домовленість є і між Швейцарією і Іспанією, тобто іспанські можна обміняти на Швейцарські, але це вже я прогавила...

А можна здавати обидва екзамени англійською, а то я поки що з німецькою не дуже дружу, принаймні точно не для екзамени =)?
До мене, будь ласка, на 'Ти' :pray: :brovy:

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 25 березня 2017, 14:04

А, стоп, я думала ви за українські права мову ведете. Якщо то права ЄС, тоді можна просто обміняти, звичайно і нічого не треба перездавати. Єдине, що у вас іспанські права заберуть. Вони типу кажуть на зберігання, якби ти вирішила там через рік чи що назад до Іспанії, то типу вони їх назад віддадуть. Щось таке якесь.
А хто хоче українські поміняти, тоді по повній програмі. Знають, певно, як в нас донедавна права отримували :wink:
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Vicky_vicky
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 49
З нами з: 31 травня 2016, 16:17

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Vicky_vicky » 26 березня 2017, 18:19

Впринципі умови отримання укр посвідчення не дуже і змінились...

Розказували знайомі швейцарці, що тут здавати на права ну дууууже нелегко. Я своє посвідчення на іспанське не міняла, от тепер шкодую, бо сам процес набагато дешевше б обійшовся (впринципі моя зустріч на зміну в Іспанії ще не скасовано, але не думаю що мені іспанське посвідчення замінять на швейцарське, тому що я тут резиденцію отримаю швидше ніж саме посвідчення в Іспанії, ну дуже це все довго в них там тягнеться, як впринципі все що зв'язано з документами)
До мене, будь ласка, на 'Ти' :pray: :brovy:

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 26 березня 2017, 21:55

Я би просто міняла. Чекала би і міняла. А поки тут можна потягами і громадським транспортом їздити в принципі. Тут він добре організований
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 59
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Dubendorf

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Shalena » 27 квітня 2017, 10:05

А може хтось стикався з іншими варіантами отримання водійського посвітчення в Швейцарії? Можливо можна зазделегіть оформити права якогось "європейського" зразка, які дають право їздити по Швейцарії без здавання екзаменів? Чи такого нема?

Цікавить категорія А (мотоцикл), але, думаю, різниці нема.
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 27 квітня 2017, 10:23

Не чула про такі ходи-виходи поки що. На мою думку - ті права, що приймаються на вільний обмін, отримати в тих країнах також не так просто і треба здавати екзамени. Ті права, які можна отримати "у відпустці", відповідно, тут вам вільно не конвертують. Якось так.

Єдине полегшення яке я бачу - можна пошукати де у Швейцарії простіше здати. В Цюриху, очевидно, що ні, бо місто велике і трафік напружений. Може десь в Арау можна або ну не знаю - в Апенцелі чи Нідвальден/Обвальден. Це лише як загальна ідея. Там може бути ще і дешевше. Не знаю лише чи то виправдається кататися туди, якщо там не жити.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Vicky_vicky
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 49
З нами з: 31 травня 2016, 16:17

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Vicky_vicky » 27 квітня 2017, 13:36

Так українські права і є правами європейського зразка, але коли ти постійно проживаєш на території країни, то в примусовому порядку треба міняти протягом одного року. Просто деякі країни заключають договори по обміну. Як до прикладу Іспанія -України - умовою обміну є - 1) отримання українських прав до резиденції в іспанії, 2) звичайно, доказ резиденції 3)мед огляд 4)мін 5 років стажу водіння
В свою чергу Іспанія має договір з Швейцарією, от я якраз дізнаюся деталі і підводні камені, як от пункт 1 і 4 зазначені вище.

Тому просто поїхати до якоїсь країни і здати швиденько на посвідчення, точно не вийде, принаймні на мою думку...
До мене, будь ласка, на 'Ти' :pray: :brovy:

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 27 квітня 2017, 14:17

То правда, форма папірця (карточки) значення не має. Мають значення оті всі домовленності.
Просто факт є фактом, якщо в іншій країні (Іспанії) не пожити з дозволом на проживання і т.д., тоді і прав не буде таких. З відпустки так просто їх не привезеш. Тому хто до Швейцарії - лише тут здавати.

Хіба може хтось ще нам розкаже якісь секрети.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 59
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Dubendorf

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Shalena » 03 серпня 2017, 15:04

Vicky_vicky писав:Так українські права і є правами європейського зразка, але коли ти постійно проживаєш на території країни, то в примусовому порядку треба міняти протягом одного року.
Допоможіть порадою, бо якийсь глухий кут з цього приводу.

Ми хочемо придбати мотоцикл тут і відвідали вже декілька мотосалонів. В кожному з них нам кажуть, що потрібно звернутись в трафік контроль (якось так та установа називається..) і завірити, що наші права (тимчасово) дають право вождіння трансопртного засобу.
В трафік контролі (чи як його там) нас ввічливо відморозили під тим соусом, що вони не знають англійської мови (ну а ми поки не знаємо німецької).

Тож може хтось стикався з процедурою "верифікації" водійського посвідчення і може підказати алгоритм наших дій в цій ситуації?
Чи допомогти скласти лист з вищеописаною ситуацією і питанням, що потрібно для верифікації посвідчення?

Наперед вдячна за будь-яку пораду. :saint:
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 03 серпня 2017, 20:50

Сходу ось знайшла таке. Під англійським текстом телефон - можливо там англійською можуть. Взагалі-то дуже дивно, що типу не знають англійської ніхто з цілого офісу. Це ж поліція як не як. Як ще будуть відфутболювати - завчи фразу на німецькій Kann vielleicht Ihre Kollege Englisch? (може ваш колега вміє англійською) - бо не вірю, що ніхто в офісі англійської не знає. Ну і більше посміхатися до них, пробувати казати данке і бітте - мало би допомогти. Взагалі дивно, що не допомогли і відфутболили. Може день не той був чи припекло? :hot:

https://www.zg.ch/international/english ... g-licences
If you stay in Switzerland for less than a year, your original driving licence remains valid. All foreign nationals residing in Switzerland must apply for a Swiss driving licence after a maximum of 12 months' stay in the country.

One exception to this is if you are a professional driver. In this case you must apply for a Swiss licence immediately; this means before undertaking your first professional journey in the country.

Holders of licences from EU/EFTA- states and north America can obtain a Swiss license without a road test, provided that their foreign permit is still valid. Contact the Road Traffic Licensing Department (Strassenverkehrsamt) for further information.

The minimum driving age is 18 for cars and motorcycles, 16 years for a scooter and 14 for a moped.

Strassenverkehrsamt
(Road Traffic Licensing Department)
Hinterbergstrasse 41
6312 Steinhausen
Tel. +41 41 728 47 11
Fax +41 41 728 47 27
info.stva@zg.ch
http://www.zg.ch/strassenverkehrsamt - German
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 59
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Dubendorf

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Shalena » 03 серпня 2017, 21:00

Svitlana писав:Взагалі дивно, що не допомогли і відфутболили. Може день не той був чи припекло? :hot:
Я теж думаю, що припекло..
Зазвичай тут всі дуже ввічливі і хочуть допомогти..

Але буде кльово, якщо б відписався хтось, хто знає на собі алгоритм покупки транспорту. Бо ми ж то і самі не знаємо, який папірець в тій установі просити..
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3794
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Svitlana » 04 серпня 2017, 09:35

Те, що я знаю - володіти автотранспортом можна і не маючи прав. Тобто купити можна взагалі-то. Номер вам не видадуть без прав.
Може для мотоциклів якісь інші правила чи нюанси? Може категорію треба мати чи щось таке?
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Info
Site Admin
Повідомлень: 164
З нами з: 09 червня 2010, 14:19

Re: Українське посвідчення водія

Повідомлення Info » 24 березня 2019, 12:27

Володіти автотранспортом без прав не можна. Просто на вас не зарегіструють

Відповісти