Українці в Швейцарії

Пропоную правильно звертатись один до одного, використовуючи, як і належить в українськії мові, окличний відмінок. Тоб-то, не Таня, а ТанЮ, не Оленка, а ОленкО, не Дмитро, а ДмитрЕ і т.д.

Ага, добра порада.

А моя сестра завжди на мене кричить, щоб я її таким чином не кликала. Хоча у нас в сім"ї інакше і не було ніколи. До мене завжди зверталися: Свєтю .... хоча.... Свєто мало б бути, якщо так подумати.

А тут до мене один товариш каже: Світланю. І знову - не Світлано....

То, може, наша офіційна орфографія розходиться з дійсністю?

Звісно, що є місцеві варіанти, але головне звертатись в окличному відмінку.

Я обома руками за!

dima_ternopil писав:Я обома руками за!

Тобі як більше подобається - Дімо чи Дмитре? Взагалі, тебе як домашні кличуть?

Я підтримую!!!
Свєтю

Svitlana писав:

dima_ternopil писав:Я обома руками за!

Тобі як більше подобається - Дімо чи Дмитре? Взагалі, тебе як домашні кличуть?

Якщо вже правильно, то Дмитре

якщо вже така тема, то не по українськи, а українською. по-українськи це русизм

dima_ternopil писав:

Svitlana писав:

dima_ternopil писав:Я обома руками за!

Тобі як більше подобається - Дімо чи Дмитре? Взагалі, тебе як домашні кличуть?

Якщо вже правильно, то Дмитре

А чого Діма не правильно? Це ж твоє скорочене ім"я? Буде Дімо!

До речі, я завжди думала, чого Світлана - Свєта? Чого не Світа?

Снігурка писав:якщо вже така тема, то не по українськи, а українською. по-українськи це русизм

Точно! А я навіть не читаю заголовки - відразу нові повідомлення відкриваю...

Дімо - не звучить...

А ось Дмитре - люкс!