Скільки то? Esslöffel - столова, тут все ясно
Тeelöffel - чайна, як і в нас звучить, а Kaffeelöffel - це манюсінька ложечка для еспрессо чи що?
Шукала в гуглі зображення, то виходить, що то те саме, що і чайна ніби (між "повар" каже теж, що то те саме, але йому вірити не можна). А я хочу знати точно. Бо різниця велика у таких кількостях.
Що таке Kaffeelöffel?
- natalotschka
- Moderator
- Повідомлень: 374
- З нами з: 10 лютого 2007, 12:05
- Звідки: Україна/Швейцарія
- Контактна інформація:
- Svitlana
- Айдгенос
- Повідомлень: 3853
- З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
- Звідки: ZH
- Контактна інформація:
Ну нашу то я бачила. :D Але тут є підозри, що німецька кофейна ложечка то те саме, що наша чайна. В тому і вся проблема.
Тому і хотіла вияснити чи німецька кофейна - то така ж як і наша чи то як наша чайна. Запитай ще у свого німця. Тільки не давай йому підказку. Просто спитай - кафельоффел - то яку ложку мається на увазі. Що він скаже. Мій вказав на нашу чайну.
Тому і хотіла вияснити чи німецька кофейна - то така ж як і наша чи то як наша чайна. Запитай ще у свого німця. Тільки не давай йому підказку. Просто спитай - кафельоффел - то яку ложку мається на увазі. Що він скаже. Мій вказав на нашу чайну.