Інформація для біженців
Цю інформацію було зібрано із різних джерел і вона є актуальною на сьогоднішній день.
Ситуація може змінюватися, будь-ласка слідкуйте за оновленнями. Останнє оновлення: 07.03.2022.
Українські біженці в Швейцарії: загальна ситуація
Швейцарія приймає українських біженців?
Так, приймає. Швейцарія висловлює свою солідарність з Україною.Однак станом на 07.03. 2022 року швейцарська влада все ще приймає певні рішення стосовно біженців,
тому деякі юридичні аспекти та практичні аспекти ще не до кінця зрозумілі.
Як дістатися до Швейцарії?
З сусідніх до України країн (Польша, Словакія, Венгрія, Румунія, Молдова) до Швейцарії можна дістатися наступним транспортом:
• автобусом чи машиною (приватні особи-перевізники та волонтерські організації зможуть допомогти) допомогти) – будь-ласка будьте обережні та їздіть тільки з людьми, яким ви довіряєте; на жаль, не всі люди мають добрі наміри!
• літаком до Базеля (Basel), Цюріха (Zurich) чи Женеви (Geneva)
• поїздом; європейські залізничні компанії ввели безкоштовний проїзд для українських біженців (вам буде треба показати паспорт), ходять прямі нічні поїзди з Будапешту, Праги та Відня)
Чи варто їхати саме в Швейцарію?
Добре мати на увазі, що в порівнянні з іншими країнами Європи (Німеччина, Польша) Швейцарія приймає досить невелику кількість біженців і надає досить обмежену допомогу у фінансовому плані. Наразі ситуація виглядає так, що отримати статус біженця, засоби для існування а пізніше дозвіл на проживання може бути простіше у Німеччині. Зазначимо, що в умовах даної ситуації багато чого може змінитися.
Перетин кордону
Чи можу я перетнути кордон, якщо…
… у мене немає візи?
Так. Громадяни України можуть перебувати в країнах Шенгенської зони (до якої входить і Швейцарія) без візи до 90 днів.
…у мене немає паспорта?
Чим більше документів ви маєте, тим краще. Швейцарський уряд оголосив що прийматиме українських біженців навіть без паспортів. Проте корисно мати з собою (для всіх членів сім”ї): національний та закордонні паспорти, права, свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, документи на машину, тощо. Рекомендується зробити копії чи фото документів, які у вас з собою, на випадок втрати оригіналів. Також рекомендується зберігати копії всіх чеків та квитків які ви отримували протягом подорожі.
…я не українець за національністю, але виїждаю з України?
Однозначної відповіді на це немає. Зв'яжіться з посольством вашої країни за місцем знаходження для уточнення.
…у мене немає підтвердження COV ID вакцинації?
Біженці можуть перетинати кордон без сертифікату про вакцинацію.
…я інвалід?
Швейцарія має змогу розмістити осіб з інвалідністю. Найбільші складнощі можуть виникнути в дорозі. Якщо вам потрібна допомога, зв'яжіться з місцевими організаціями для інвалідів (disability organizations) в тій країні, куди ви потрапили. Як тільки ви опинитеся в Швейцарії, вас сконтактують з місцевими організаціями для інвалідів. Ви також можете зв”язатися з авторами цієї статті.
…я особа LGBT+?
Швецарія надає захист особам LGBT+. Найбільші складнощі можуть виникнути в дорозі. Якщо вам потрібна допомога, організація "Quarteera" надає корисну інформацію. Як тільки ви опинитеся в Швейцарії, вас сконтактують з місцевими LGBT+ організаціями.
…їду з домашніми тваринами?
Так. Найкраще мати з собою документи на тварину (сертифікати вакцинації та ін.).
…їду на машині?
Так. Якщо ви вже доїхали до швейцарського кордону, ваша машина вже скоріш за все була допущена в зону Євросоюзу. Після перетину кордону з Євросоюзом може знадобитись страховка на машину.
Що мене очікує на кордоні / залізничній станції?
Вас можуть зустріти прикордонники, волонтери, друзі або родина, якщо вони проживають у Швейцарії. Вони можуть допомогти з вашими подальшими діями. Якщо ні, ви можете звернутися за допомогою до співробітників поліції або безпосередньо звернутися до найближчого Федерального центру шукачів притулку (Bundesasylzentrum).
Перші кроки в Швейцарії
Після прибуття до Швейцарії у вас є три варіанти:
ВАРІАНТ 1: Залишитися з друзями та родичами
Ви можете залишитися у надійних друзів і родичів до 90 днів без візи, відпочити і
зареєструватися як біженець трохи пізніше.
• плюси +: вам не потрібно одразу реєструватися як біженець і ви матимете час
подивитися, як розвиватиметься правова ситуація
• мінуси -: немає доступу до фінансової допомоги, медичної страховки чи іншої офіційної допомоги
ВАРІАНТ 2: Звернення до найближчого Федерального центру шукачів притулку (Bundesasylzentrum)
Якщо ви не можете негайно знайти житло у родичів, друзів або знайомих, вам слід
звернутися до федерального центру притулку (Bundesasylzentrum). Там надають
первинну допомогу та догляд. Адреси центрів притулку можна знайти тут.
• плюси +: доступ до фінансової допомоги, медичної страховки чи іншої офіційної допомоги
• мінуси -: ви станете частиною асоціації біженців і вам доведеться залишитися у центрі для біженців (принаймні перші кілька днів)
ВАРІАНТ 3: Подбайте про себе
Ви не можете залишитися у родичів чи друзів, але все ще не хочете реєструватися як
біженець. У цьому випадку вам потрібно буде знайти житло іншим способом (готель,
онлайн-платформи) і ви зможете перебувати в Швейцарії без візи до 90 днів.
• плюси +: вам не потрібно одразу реєструватися як біженець і ви матимете час
подивитися, як розвиватиметься правова ситуація
• мінуси -: відсутність доступу до фінансової допомоги, медичної страховки чи іншої офіційної допомоги; до того ж проживання може бути дорогим; цей варіант робить вас вразливими до людей, які намагаються скористатися вами (див. нижче!)
Робота, медичне обслуговування тощо.
Чи можу я шукати роботу в Швейцарії?
Ні, принаймні не на даний момент. На даний момент вам спочатку потрібно буде офіційно визнати статус біженця або пройти інший офіційний процес, щоб отримати дозвіл на роботу. Якщо люди пропонують вам роботу, будьте обережні – швидше за все, це незаконно, і призведе до проблем з законом і навіть може коштувати права залишитися в Швейцарії пізніше!
Чи можу я отримувати медичну допомогу?
Якщо ви реєструєтесь у Федерального центрі шукачів притулку вам буде надано медичну страховку. У разі проблем зі здоров'ям необхідно буде в першу чергу завжди звертатися до федерального центру (вони мають власних лікарів).
Якщо ви офіційно не зареєстровані як біженець, вам доведеться оплачувати медичне
обслуговування зі своєї кишені (що може бути дуже дорогим варіантом).
Чи можу я вибрати власне житло?
На даний момент офіційно зареєстровані біженці забезпечуються житлом у центрах для біженців.
Якщо ви офіційно не зареєстровані як біженець, ви можете знайти житло у друзів, сім’ї чи інших швейцарців, але будьте обережні та пильні, перевіряйте усю інформацію і не
дозволяйте вас обдурити!
Де я можу взяти предмети першої необхідності, такі як одяг, засоби гігієни тощо?
Якщо ви перебуваєте у Федеральному центрі шукачів притулку чи іншому офіційному
притулку, вони повинні допомогти вам у цьому.
Для всіх інших наразі організовуються приватні ініціативи допомоги.
Чи зможуть мої діти ходити до школи?
Швидше за все, так. Але, мабуть, не відразу, оскільки на бюрократичні знадобиться
деякий час.
Статус біженця, легалізація
Майте на увазі, що с можуть змінюватися, слідкуйте за оновленнями.
На даний час багато ще не визначено, ситуація з легалізацією та правила можуть мінятися. Слідкуйте за оновленнями. Ми не юристи.
Який час я можу легально перебувати на території Швейцарії?
На даний момент, громадяни України можуть перебувати на території країн Шенгену (до яких входить Швейцарія) до 90 днів. Візи чи реєстрація для цього не потрібні. Якщо стає ясно, що ви не зможете повернутися в Україну по закінченню цього строку, вам необхідно подати заявку на прихисток (Asyl) в одному з федеральних центрів біженців у Швейцарії (Bundesasylzentrum). Заяви осіб, що не потребують віз до Швейцарії, будуть обов'язково розглянуті (ст. 14 Дублінсбкої угоди).
Чи можна подати заяву на статус біженця в Швейцарії знаходячись у іншій країні?
Ні, не можна. Заява мусить бути подана особисто після прибуття на територію Швейцарії.
Які саме статуси біженців доступні?
Наразі це все ще обговорюється швейцарською владою. Швидше за все, найближчим
часом буде вирішено, що українським біженцям буде надано статусу S (особи, що потребують захисту), що зробить процес надання притулку менш складним. Однак це ще не офіційно.
Further reading
Офіційна, актуальна інформація від Швейцарської асоціації біженців (UKR, ENG):
https://www.refugeecouncil.ch/assistanc ... protection (будь ласка, не звертайтеся до них безпосередньо, оскільки вони не можуть надати індивідуальну допомогу!)
Офіційна, актуальна інформація від Швейцарського міграційного управління (ENG, DEU, FRA):
https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/se ... krieg.html