Шчыра запрашаем ўсіх жадаючых на свята ГУКАННЕ ВЯСНЫ!
Будзем праводзіць Зіму і сустракаць Вясну — з песнямі ды скокамі, з гульнямі ды забавамі, з гарачай гарбатай ды з блінамі з полымя, з жару!
Burning Winter
Знарок на гэтае свята мы чакаем спецыяльных гасцей з Беларусі:
гісторыка-крэатыўны калектыў «ПАЛЕССЕ» (г. Берасце)
Прыходзьце самі і запрашайце сваіх сяброў і знаёмых!
Будзе весела, цікава, шматнацыянальна і смачна!
Кошт удзелу - 30 фр. У кошт уваходзяць дранікі і напоі. Калі ласка, уважліва азнаёмцеся з праграмай і паведаце арганізатарам пра ўдзел! Пабачымся там!
«Гуканне Вясны» 2016 - беларускія вясновыя гулянні!
«Гуканне Вясны» 2016 - беларускія вясновыя гулянні!
- Вкладення
-
- Spring_Calling_2016_ru.pdf
- Всі деталі про час та місце (включаючи карту) у приєднаному файлі!
- (368.46 Кіб) Завантажено 267 разів
Re: «Гуканне Вясны» 2016 - беларускія вясновыя гулянні!
а де і коли? / гэта дзе і калі?
- Svitlana
- Айдгенос
- Повідомлень: 3853
- З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
- Звідки: ZH
- Контактна інформація:
Re: «Гуканне Вясны» 2016 - беларускія вясновыя гулянні!
Більше деталей у приєднаному файлі (над фото)
Дата и время
Суббота, 12 марта 2016.
Начало в 12:00, конец официальной части в 18:00.
Формат мероприятия
В программе — полная этническая реконструкция стародавнего белорусского
обряда «Зов Весны» на Полесье (с пояснениями). Хороводы, песни, танцы, игры. Сжигание чучела Зимы. Традиционные блюда и напитки (обед + полдник). Краткий экскурс в иcторию праздника. Мастер-класс для начинающих умельцев. Теория, практика и рефлексия.
На столе: Традиционно-историческое: блины, драники, бабка, шкварки. Альтернативно-вкусное: шашлык. Деревенско-овощное: капуста, огурцы, помидоры и т.д. Закусочно-обычное: хлебцы, орешки, хрустяшки. Сочно-фруктовое: яблоки, груши, заморскости. Жаждоутоляющее: вода, соки, квас, пиво, вино, водка.
Рабочий язык — белорусский (с последовательным переводом на русский, немецкий,
английский, импровизационно-пальцевый и, по желанию, на прочие).
Финансы
Взнос участников — 30 шв. франков. Для зарегистрированных членов Ассоциации — 20 шв. франков.
Дети до 12 лет — бесплатно, подростки от 13 до 16 лет — 15 франков.
Порция шашлыка (200 г) — 10 шв. франков. (Пожалуйста, заказывайте заранее!)
В стоимость взноса входит почти* всё (!) — инфраструктура, развлекательная
программа, шаттл в пределах места проведения мероприятия, еда*, напитки!
(* Шашлык оплачивается отдельно.)
Регистрация
Пожалуйста, обязательно сообщите нам о своем желании принять участие в
мероприятии, укажите количество и категорию (см. выше) участников и, если
необходимо, количество порций шашлыка. Заранее спасибо!
Контакты
Ассоциация белорусов в Швейцарии .. info@belswiss.org .. facebook.com/belswiss
Александр Сапего .. +41 78 666 70 90 .. alexander.sapega@belswiss.org
Сергей Сироткин .. +41 79 582 25 81 .. sergey.sirotkin@belswiss.org
Место
Лесной дом «Rotes CEVI-Haus» около деревни Герольдсвиль (Geroldswil) в кантоне
Цюрих: https://goo.gl/ROIBpm
Re: «Гуканне Вясны» 2016 - беларускія вясновыя гулянні!
Сябры, якія не паспелі патрапіць на Гуканне Вясны! Прыходзьце на беларускае Купалле пад Бернам 25 чэрвеня. Больш падрабязнае інфармацыя будзе крыху пазней...
Сачыце за анонсамі!
Сачыце за анонсамі!