Служба Божа в Люцерні

Після служб завжди організовуються зустрічі-посиденьки
o.Nazarij
Дозвіл B
Повідомлень: 137
З нами з: 11 березня 2007, 19:01

Служба Божа в Люцерні

Повідомлення o.Nazarij »

Думаю, після поживи тілесної, вам захочеться поживи духовної. Коли так, то запрошую всіх на українське богослужіння в Люцерні. Сподіваюся, ви, народ, зможете справитися з фонду до 16.00, щоб десь так на 18.00 потрапити до Люцерну? Детальніша інформація в розділі "Приватні оголошення".


DUMAJU, PISLJA POZHYWY TILESNOJI, WAM ZAXOCHETJSJA POZHYWY DIXOWNOJI. KOLY TAK, TO ZAPROSHUJU WSIX NA UKRAJINSJKE BOHOSLUZHINNJA W LUZERNI. SPODIWAJUSJA, WY, NAROD, ZMOZHETE SPRAWYTYSJA Z FONDU DO 16.00, SHCHOB DESJ TAK NA 18.00 POTRAPYTY DO LUZERNU? DETALJNISHA INFORMATSIJA W ROZDILI "PRYWATNI OHOLOSHENNJA".
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Ворон, скажіть, будьте ласкаві, дату і місце (краще адресу). Бо щось не дуже зрозуміло нам. У яких "Приватних оголошеннях" є більше?
На 18.00 також було б добре, гадаю.

Люцерн нам набагато більше підходить. Годинка на дорогу - то навіть особливо збиратися не потрібно. Лозанна таки далекувато.
o.Nazarij
Дозвіл B
Повідомлень: 137
З нами з: 11 березня 2007, 19:01

Bohosluzhennja w Luzerni

Повідомлення o.Nazarij »

Богослуження в Люцерні буде в неділю, 18.03.2007 о 18.00 в церкві францисканців "Maria zu Franziskanern" на Franziskanerplatz 1 (15 хв. пішки від вокзалу). Служити Літургію Напередосвячених Дарів буде о.Назарій Заторський на запрошення товариства Catholica Unio. При цій нагоді (перед або після богослужіння) можна буде поспілкуватися зі священиком (він в принципі досить комунікабельний), приступити до сповіді і т.п. Успіхів!

Bohosluzhennja w Luzerni bude w nedilju, 18.03.2007 o 18.00 w tserkwi frantsiskaniw "Maria zu Franziskanern" na Franziskanerplatz 1 (15 xw. pishky wid wokzalu). Sluzhyty Liturhiju Naperedosvjachenyx Dariw bude o. Nazarij Zatorsjkyj na zaproshennja towarystwa Catholica Unio. Pry tsij nahodi (pered abo pislja bohosluzhinnja) mozhna bude pospilkuwatysja zi swjashchenykom (win w pryntsypi dosytj komunikabeljnyj), prystupyty do spowidi i t. p. Uspixiw!
Аватар користувача
natalotschka
Moderator
Повідомлень: 374
З нами з: 10 лютого 2007, 12:05
Звідки: Україна/Швейцарія
Контактна інформація:

Повідомлення natalotschka »

То я так зрозуміла, що це буде католицьке богослужіння?
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Я не думаю, що є якась принципова різниця. І не обов"язково це католицьке богослужіння - це ж на запрошення.
Аватар користувача
natalotschka
Moderator
Повідомлень: 374
З нами з: 10 лютого 2007, 12:05
Звідки: Україна/Швейцарія
Контактна інформація:

Повідомлення natalotschka »

Та діло не в принципі, я так спитала з цікавості. То що, їдемо?
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Їдемо!
Аватар користувача
ewa
Дозвіл С
Повідомлень: 408
З нами з: 12 лютого 2007, 12:49
Звідки: Моя рідна Україна

Повідомлення ewa »

Що кожен сам пособі?
Чи може об"єднаємось??
Das Leben ist Streben
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Хочеш - то заберемо тебе. Нам, здається, по-дорозі якраз буде. То можеш дати чоловікові спокій хоч раз. :P
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

То що, Ево, їдеш?!! Подивись у ПП - я тобі і туди написала.
Аватар користувача
natalotschka
Moderator
Повідомлень: 374
З нами з: 10 лютого 2007, 12:05
Звідки: Україна/Швейцарія
Контактна інформація:

Повідомлення natalotschka »

Може ще хтось з форумчан чи просто з читачів підтягнеться? Панове, приїжджайте в Люцерн! Послухаємо службу, поспілкуємося!!!
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Є ідея зустрітися раніше, до богослужіння, поспілкуватися. Які думки?
Аватар користувача
ewa
Дозвіл С
Повідомлень: 408
З нами з: 12 лютого 2007, 12:49
Звідки: Моя рідна Україна

Повідомлення ewa »

Svitlana писав:То що, Ево, їдеш?!! Подивись у ПП - я тобі і туди написала.
Обов"язково!!!
До служби зустрітись треба, біля церкви ,
може за годину, щоб був час хоч каву разом випити. :prost:
Das Leben ist Streben
Аватар користувача
ewa
Дозвіл С
Повідомлень: 408
З нами з: 12 лютого 2007, 12:49
Звідки: Моя рідна Україна

Повідомлення ewa »

Хочу висловити своє враження від служби.
Мені сподобалась і служба і священник і хор :2thumbs:
Освячення Пасок в Лозанні буде (От. Назарій сказав).
Ми поїдемо.
Хоч дорога і не близька, але вона того варта!!!
Das Leben ist Streben
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Згідна на всі сто процентів. Я, як людина, не дуже наближена до церкви, хоч і віруюча, була страшенно вражена Службою. Хоча вона і тривала 2 години, вперше мені не було нудно у церкві. У священика о.Назарія чудовий чистий голос і здібності. Хор - це було щось. Я сиділа поруч і бачила, що диригент використовував маленький камертончик. Хоча саме хор і затягнув службу так надовго. :roll:
Сама церква красива - рожевий з білим і сірим мармур. Насолоджувалась я і зорово, і слухово, і емоційно.
На Паску поїду обов"язково!! Вже тепер не лише ради причини потусуватися (:oops:), але і заради самої служби.

А ще до того ми гарненько погуляли містом. Погодка - чарівна просто була. Люцерну не вистачало лише квітів на мостах і усіх усюдах та табунів лебедів.
Аватар користувача
tanyushka
Moderator
Повідомлень: 667
З нами з: 10 лютого 2007, 17:11
Звідки: Бодензее, Німеччина

Повідомлення tanyushka »

Зображення
Дякую за ваші повідомлення про враження від служби. Я тільки зараз знайшла цю тему. Дивилась до цього в розділі Зустрічі, а її там нема.Зображення
Відповісти

Повернутись до “Українські богослужіння”