Lausanne, 14 жовтня, Служба на Покрови

Після служб завжди організовуються зустрічі-посиденьки
o.Nazarij
Дозвіл B
Повідомлень: 137
З нами з: 11 березня 2007, 19:01

Lausanne, 14 жовтня, Служба на Покрови

Повідомлення o.Nazarij »

Слава Ісус Христу!
Дорогі українці! Щиро запрошуємо всіх на українську Службу Божу, яка відбудеться в неділю, 14 жовтня, на свято Покрову Пресвятої Богородиці, о 12.30 (це так щоб усі встигли попрокидатися, дітей зібрати і подоїжджати). Служба намічається в Лозанні, там де вона була на Пасху, а потім, якщо вдасться домовитися, зможемо там же зробити собі маленьке застілля (хоча в українців маленьким воно чомусь ніколи не виходить :D ). Відразу після служби відбудеться освячення води, тож раджу взяти із собою якусь посудину, щоб було в чім набрати воду. Якщо є інтерес, то я міг би також взяти свій ноутбук і можемо переглянути науковий док. фільм "Вода" (хто не знає, це міжнародний бестселлер про таємниці води, абсолютний хіт в Україні). Шкода лише, що фільм російською, але він настільки цікавий і вартий уваги, що , гадаю, це не мало б бути для нас перешкодою.
Аватар користувача
Галина
Турист
Повідомлень: 9
З нами з: 16 квітня 2007, 12:29
Звідки: Montreux - Львів

Повідомлення Галина »

Вкажіть будь ласка адресу.
Галина-Curly
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

в Лозанні. Це є каплиця Foyer du Centre Universitaire Catholique на вулиці Blv. de Grancy 31.
Blv. de Grancy знаходиться за 50 м від західного виходу залізничного вокзалу міста Lausanne з боку підземного паркингу. Ті, хто приїде автом, зможуть запаркувати або в підземному паркінгу або просто на Blv. Grancy.
o.Nazarij
Дозвіл B
Повідомлень: 137
З нами з: 11 березня 2007, 19:01

Sluzhba 14.10!!!

Повідомлення o.Nazarij »

Doroha hromado! Na zhalj nam ne vdalosja zabronjuvaty tu universytetsjku kaplychku, de my sluzhyly na Pasxu. Odnak vdalosja domovytysja pro kaplychku v Cenacle. Tsja kaplychka znaxodytjsja pid bazilikoju Notre Dame, Rue Valentin 3. Vxid do kaplychky z peredu basiliky, z boku vivtarja. Parkuvaty mozhna abo na Place Riponne abo parking Rue Valentin. Cherez tse, napevno, ne zmozhemo zibratysja na posydenjky, a budemo musily sisty desj u kafe chy restorani. Odnak, spodivajusja, tse ne zipsuje nashoji zustrichi i radosty vid spilkuvannja. Zi svoho boku obitsjaju pryhotuvaty svoji firmovi kuljky inshoho razu. :wink:
Аватар користувача
Stephan
Дозвіл B
Повідомлень: 170
З нами з: 19 квітня 2007, 00:48

Повідомлення Stephan »

Будь ласка напишіть чітку адресу французською.
Хто чи може у кого є вільне місце у авто? Ми якраз на трасі біля Берну близенько.
Якось буде!
Аватар користувача
Valentyna
Дозвіл B
Повідомлень: 207
З нами з: 16 лютого 2007, 20:16
Звідки: Bremen, D (Київ-Lausanne,CH)

Повідомлення Valentyna »

L'église catholique Lausanne Notre-Dame
Adresse: Rue du Valentin 3 - 1004 Lausanne
Каплиця - Cenacle
Аватар користувача
Valentyna
Дозвіл B
Повідомлень: 207
З нами з: 16 лютого 2007, 20:16
Звідки: Bremen, D (Київ-Lausanne,CH)

Повідомлення Valentyna »

В церкву Notre Dame з вокзалу Lausanne CFF найкраще добиратися автобусом #1 (напрямок Blécherette).
Зупинка автобусу прямо біля виходу з вокзалу.
З одинички потрібно вийти на зупинці Valentin.
В неділю при відсутності активного руху це займе не більше 10-15 хвилин.
o.Nazarij
Дозвіл B
Повідомлень: 137
З нами з: 11 березня 2007, 19:01

Повідомлення o.Nazarij »

Dorohi zemljaky i zemljachky! Zustrich pislja Sluzhby Bozhoji na Pokrovy bude mozhlyva v roztashovanomu poblyzu nedorohomu italijsjkomu restoranchyku. Spodivajusja, shcho tse ne pereshkodytj nam harno pomolytysja i pospilkuvatysja potim. Proshu lyshe vas rozislaty tym, jaki tsikavljatjsja danoju temoju tse povidomlennja po e-mailu, shchob narod buv v kursi, shcho nasha hostyna na svij smak i rozsud (ne vidminjajetjsja!) prosto perenosytjsja na nastupnyj termin. Na tsej raz budemo razom spivaty na Sluzhbi Bozhij i objidaty italijtsiv. Bazhaju pryjemnoho tyzhnja i chekajemo vsix na svjato Pokrovy na ukrajinsjkij liturhiji ta posydenjkax. :roll:
Z Bohom!
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3853
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Повідомлення Svitlana »

Я отримала е-мейла з таким текстом. Думаю, це найточніша інформація щодо даного заходу, хоча розбіжностей з вищенаведеною я особисто і не побачила. Все ж - візьміть до уваги.
Добрий день!


Дорогі українці! Щиро запрошуємо всіх на українську Службу Божу, яка відбудеться в неділю, 14 жовтня о 12 : 30, на свято Покрову Пресвятої Богородиці в Церкві Богородиці ( Базілік Нотр-Дам,Basilique Notre-Dame),вул.Валантан 3 ( rur Valentin 3) в Лозані, а точніше – в капличці Сенакль (Cénacle ou Chapelle), що знаходиться під вівтарем ззаду церкви.



Після Служби Божої передбачений обід в італійському ресторані неподалік від церкви для бажаючих гарно провести час в українському товаристві.



Увага! На форумі інформація про вищезгадану зустріч неточна.



Отже,до неділі!
Відповісти

Повернутись до “Українські богослужіння”