Лекция-беседа «Языковой ландшафт Беларуси», Цюрих, 8 октября

Концерти, виставки, конференції, семінари, екскурсії, фестивалі, марші, демонстрації тощо
Ales
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 22
З нами з: 03 грудня 2015, 23:27

Лекция-беседа «Языковой ландшафт Беларуси», Цюрих, 8 октября

Повідомлення Ales » 26 вересня 2016, 00:55

Что это означает — не иметь унифицированного родного языка? Сегодня в Беларуси белорусский и русский языки имеют статус государственных: белорусский — с тремя правописаниями — и русский, который отличается от того, на котором говорят в России. Всё не без политического оттенка. Кроме этого добавляются диалекты и так называемая «трасянка».

Сердечно приглашаем на лекцию-беседу с переводчиком Ириной Герасимович, в ходе которой можно поближе познакомиться з языковым ландшафтом Беларуси и, где это возможно, провести неожиданные параллели с языковой ситуацией в Швейцарии. Будем очень рады вас видеть!

Мероприятие заланировано на субботу, 8 октября (16:00—19:00). Место проведения: Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Zürich-Aussersihl (Stauffacherstrasse 8, 8004 Zürich)

Внимание: язык мероприятия - немецкий. Мы очень рассчитываем на интерес со стороны немецоязыцных жителей Швейцарии и будем признательны за распространение информации.

Более подробная информация - по ссылкам ниже:

http://www.belswiss....belarusi-anons/

http://www.belswiss....elarus_2016.pdf

https://www.facebook...92300730798441/

Аватар користувача
patriot_ua
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 31
З нами з: 07 березня 2014, 18:55
Звідки: Цюріх

Re: Лекция-беседа «Языковой ландшафт Беларуси», Цюрих, 8 октября

Повідомлення patriot_ua » 02 жовтня 2016, 21:45

ссылки не работают -.-
:ps3: "Протилежне до любові є байдужість, а байдужість вбиває людські почуття." владика Богдан (Дзюрах)

Ukraina_ponad_use
Відрядження
Повідомлень: 11
З нами з: 17 листопада 2015, 12:05

Re: Лекция-беседа «Языковой ландшафт Беларуси», Цюрих, 8 октября

Повідомлення Ukraina_ponad_use » 03 жовтня 2016, 18:16

а навіщо нам, українцям, білоруська :dontknow:

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3811
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Лекция-беседа «Языковой ландшафт Беларуси», Цюрих, 8 октября

Повідомлення Svitlana » 16 жовтня 2016, 21:49

Повчитися, почути, що в сусідів, які там проблеми, які у них паралелі зі Швейцарією, на що нам вважати. Як казав один наш земляк: "Чужого научайтеся і свого не цурайтеся".
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Ales
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 22
З нами з: 03 грудня 2015, 23:27

Re: Лекция-беседа «Языковой ландшафт Беларуси», Цюрих, 8 октября

Повідомлення Ales » 30 листопада 2016, 23:12

Сябры!

Дзякуй за цікавасць да нашых мерапрыемстваў. Будзем і надалей радыя бачыць Вас побач! ;)

Відповісти

Повернутись до “Культурно-просвітницькі та громадсько-політичні заходи”