цікаві пропозиції

[Снігурка]

Liebe Ukraine-Interessierte,

im Sommer 2007 wird ein deutsch-ukrainische r Jugendaustausch auf der
Halbinsel Krim stattfinden, und die Organisatoren (Jugednbund djo
Deutscher Regenbogen Landesverband Berlin e.V.) suchen noch
interessierte Teilnehmende.
Anbei die n├дheren Infos.

Liebe Gr├╝├Яe,
Ihre Alexandra Luchyk

Ausschreibung: Jugendaustausch auf der Halbinsel Krim

24.07. 2007 bis 03.08 2007

Der Jugendbund djo Deutscher Regenbogen Landesverband Berlin e.V.
bietet jungen Menschen einen erlebnisreichen Jugendaustausch in
Kertsch ├╢stlich der ukrainischen Halbinsel Krim an.

Kertsch ist eine Hafenstadt auf der Krim. An ihrer schmalsten Stelle
ist die Meerenge von Kertsch nur vier Kilometer breit. Die Spitze der
Halbinsel bildet somit ein Sprungbrett in die Kaukasusregion und
kontrolliert die Ausfahrt aus dem Asovschen Meer, in welches der Don
m├╝ndet.

Unser Austauschpartner ist die тАЮOrganisation der deutschen Jugend in
Kertsch". Gemeinsam mit den jungen UkrainerInnen gehen wir auf
Entdeckungsreise von Kiew nach Kertsch.

Hier schon mal einige Programmpunkte:

тАв Rundfahrt durch die ukrainische Hauptstadt Kiew
тАв Fahrten nach Sudak und Noviy Svet und zum Azovschen Meer
тАв Besuch der Festung Enikale
тАв Ausflug zur Meerenge zwischen Ukraine und Russland
тАв Exkursion zu den Ausgrabungen der alten Stadt Nimfei
тАв Kultureller Austausch zwischen den ukrainischen und deutschen
Jugendlichen
тАв Organisation eines тАЮdeutschen Abends" f├╝r die ukrainischen
Jugendlichen
тАв Des Weiteren habt ihr einen freien Tag in den Familien an dem
Ihr unternehmen k├╢nnt, was Euch interessiert

Voraussetzungen:

тАв Du hast Lust und Interesse die ukrainische Kultur, das Land
und die junge Menschen kennen zu lernen?
тАв Du bist zwischen 18 und 27 Jahre alt?
тАв Du m├╢chtest den jungen UkrainerInnen auch Deine Kultur nahe
bringen?
тАв Du w├╝rdest eine R├╝ckbegegnung 2008 gern mitgestalten?

Programmkosten und Unterkunft:

тАв Wir werden mit dem Zug von Berlin nach Kiew und zur├╝ck sowie
innerhalb des Landes reisen.
тАв Der Teilnahmebeitrag (inklusive Kost, Logis, Programm) ist
250 Euro.
тАв Die Unterkunft wird in Gastfamilien und sp├дter in einer
Pension sein.

Ist Deine Neugierde und Reiselust geweckt? Hast Du noch weitere
Fragen?

Kontakt:

Steffi Schieferdecker oder Jeannine Drost
Tel: 030-252 11 53 , E-Mail: s.schieferdecker@ djo-bb.de, j.drost@djo-
bb.de

Anmeldung bis 31.05. 2007 m├╢glich!
Wir freuen uns auf Euch!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland sucht zum 01.07.2007
mehrere Mitarbeiterinnen/ Mitarbeiter in der Visastelle.

Wir bieten

- einen interessanten Arbeitsplatz

- in kleinen Teams mit ukrainischen und deutschen Kolleginnen und
Kollegen

- in angenehmer Arbeitsatmosph├д re

- mit zuverl├дssiger Bezahlung und

- planbarem Arbeitsablauf.

Ihre Arbeitszeit ist t├дglich von 8.00 bis 17.15 Uhr (freitags bis
15.30 Uhr) und erm├╢glicht es Ihnen , Ihren weiteren Tagesablauf
zuverl├дssig zu planen.

Wir haben keine Pr├дferenzen, was das Geschlecht oder Alter unserer
neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angeht.

Die T├дtigkeit umfasst folgende Aufgaben:

- Abwicklung von Kundenverkehr am Schalter und am Telefon in der
deutschen, ukrainischen und russischen Sprache

- Nutzung und Bearbeitung von Datens├дtzen in verschiedenen Datenbanken

- Auswertung von Dokumenten in der deutschen, ukrainischen und
russischen Sprache

- ├Ьbersetzung von individuellen Schreiben aus der deutschen in die
ukrainische Sprache

- Erstellung von Inhaltsangaben ukrainischer und russischer Schreiben
in deutscher Sprache

- Gelegentliche Sprachmittlert├д tigkeiten

Die monatliche Bruttoverg├╝tung betr├дgt UAH 4.300.

Bewerberinnen bzw. Bewerber sollten ├╝ber folgende Qualifikationen und
F├дhigkeiten verf├╝gen:

- Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache

- Ukrainisch- und Russischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau

- F├дhigkeit, mit Arbeitsplatzcompute rn umzugehen (nach entsprechender
Einweisung)

- Freundlicher, ruhiger und h├╢flicher Umgangston

- Hohe nervliche Belastbarkeit

- F├дhigkeit zur Zusammenarbeit im Team

- Engagement bei der Arbeit

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen:

- Lebenslauf mit genauer Anschrift (auch E-Mail-Adresse) und
Telefon

- Zeugnisse

- Empfehlungsschreibe n (soweit vorhanden)

bis zum 15.06.2007

an die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, z. Hd. Frau Christine
M├╝ller, Wul. Bogdana Chmelnyzkoho Nr. 25, 01901 Kiew.

[Снігурка]

може, комусь потрібні такі послуги http://www.uafamily.com.ua/

там є і форум

[oleh_k]

класний сервіс!

[Снігурка]

33-ій Генеральний з´їзд Союзу Українських Студентів у Німеччині (СУСН).

У кінці жовтня 2007 року у Мюнхені зустрічаються українські студенти в Німеччині на 33-ій Генеральний з’їзд СУСНу. Генеральний з’їзд, тобто офіційна та робоча частини відбудуться 27-28 жовтня за адресою Pinzenauerstr. 15, 81679 München. Обговорюватимуться як організаційні справи та перспективи розвитку організації, так і перспективи навчання та професійного злету молодих українців. Запланована цікава розважальна програма, яка в СУСНі має популярність і особливої реклами не вимагає, бо кожен раз тішить своєю винятковістю!

Управа СУСНу запрошує усіх членів та друзів організації, а також усіх зацікавлених студентів, що бажають познайомитися із своїми ровесниками та земляками.

Згодом почнеться онлайн-реєстрація. На даний момент представляємо вам програму З’їзду СУСНу:

П’ятниця, 26.10.2007

16:00 Прибуття учасників Генерального з’їзду
18:30 Спільна вечеря
19:30 Вечір знайомств (з програмою)

Субота, 27.10.2007

08:00 Сніданок
08:30 Реєстрація учасників З’їзду
09:30 Частина I
- Відкриття – Голова СУСНу Світлана Гиса
- Вибір президії та мандатно-контроль-номінаційної комісії
- Прийняття порядку денного
- Вітання від гостей та координаторів СУСНу
- Встановлення кворуму та правомірності З’їзду
11:00 Перерва на каву
11:15 Частина II
- Зачитання та прийняття протоколу 31-го Генерального з’їзду
- Звіти керівних органів СУСНу: Управи, Котрольної комісії, Товариського суду та координаторів
- Дискусія на основі звітів про діяльність
- Виділення абсолюторію Управі
- Виключення членів з організації
13:00 Обід
13:45 Частина III
- Знайомство з громадською молодіжною організацією djo – Deutsche
-Тренінги:
СУСН для початківців
Розробка програми діяльностi СУСНу на наступний рік
Робота у веб-групі СУСНу
16:00 Перерва на каву
16:15 Частина IV
- Прийняття змін до статуту
- Прийняття резолюцій З’їзду
- Вибори керівних органів СУСНу
- Різне
18:30 Вечеря та розважальна програма

Неділя, 28.10.2007

08:30 Сніданок
09:30 Тренінги:
- Проект-менеджмент
- Правила подання документів на практику чи роботу
- Права українських студентів у Німеччині
11:00 Перерва на каву
11:15 Підсумки З’їзду
- Квадратний стіл керівних органів та координаторів
- Обговорення конференції СУСНу у листопаді 2007р.
13:00 Обід
13:45 Екскурсія по місту для учасників З’їзду