Дитяче свято "Sechseläuten"

Заходи, розраховані в першу чергу для дітей та молоді
Аватар користувача
Виктория
Дозвіл С
Повідомлень:253
З нами з: 31 грудня 2012, 03:09

Дитяче свято "Sechseläuten"

ПовідомленняВиктория » 28 січня 2015, 22:51

Дитяче свято "Sechseläuten" http://www.sechselaeuten.ch/sechselaeut ... rumzug.asp
в Цюріху відбудеться 12 квітня о 14 годині. Цього року ми отримали дозвіл, щоб українські діти взяли також участь у святі.
Що необхідно для запису: українська символіка та костюми. Дозволена кількість дітей - 20 осіб. Запис буде проводитися з кінця лютого за даною адресою: info@sonechko.ch

З повагою,
Український дитячий садок та школа "Сонечко"
www.sonechko.ch

Аватар користувача
Виктория
Дозвіл С
Повідомлень:253
З нами з: 31 грудня 2012, 03:09

Re: Дитяче свято "Sechseläuten"

ПовідомленняВиктория » 09 лютого 2015, 21:44

Anmeldung „Kinder Zürcher Sechseläuten“ 12. April 2015 für die ukrainische Kindergruppe
Teilnahme:
Es dürfen nur Kinder von ca. 5 bis 15 Jahre teilnehmen. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt und wird nach dem Eingangsdatum berücksichtigt.
Auf dem ganzen Umzug werden die teilnehmenden Kinder von Umzugsbegleitern betreut.
Alle Kinder müssen eine ukrainische Tracht tragen (…., schwarze Hose, feste dunkle Schuhe). Es dürfen keine Turnschuhe, Trainingsanzüge oder Sportbekleidungen getragen werden.
Route (rund eine Stunde):
www.sechselaeuten.ch/zzzfiles/download.asp?id=359
Der Kinderumzug findet bei jeder Witterung statt.
Zvieri:
Die Kinder erhalten unmittelbar nach dem Umzug im Kongresshaus ein Zvieri.
Generell:
Am Umzug dürfen keine Flyer und kein Propagandamaterial verteilt oder getragen werden. Der Kinderumzug ist absolut werbefrei und apolitisch.
Kosten:
Eine Teilnahme kostet 15 Franken. In diesem Beitrag ist die Teilnahmekarte für den Kinderumzug (Teilnahme, Betreuung, Zvieri, Geschenk, Versicherung) sowie Porto und Spesen inklusive.
Anmeldung der Kinder:
Mit folgenden Angaben bis 10. März 2015 an info@sonechko.ch
- Name und Vorname der Kinder sowie Geburtsdatum
- Name, Adresse, E-Mail und Telefonnummer der Eltern
Verkauf Sitzplatzbillette für Kinderumzug in der Credit Suisse (Kundenhalle, Leuenhof, Bahnhofstrasse 32, Zürich)
Mi. 08. April 2015 07.45 – 16.30 Uhr
Do. 09. April 2015 08.15 – 16.30 Uhr
Fr. 10. April 2015 08.15 – 16.00 Uhr

Заявки надсилайте до 10 березня на адресу українського садка та школи "Сонечко": info@sonechko.ch
www.sonechko.ch

Аватар користувача
Виктория
Дозвіл С
Повідомлень:253
З нами з: 31 грудня 2012, 03:09

Re: Дитяче свято "Sechseläuten"

ПовідомленняВиктория » 09 лютого 2015, 22:49

Заявка для участі українських дітей 12 квітня на свято „Kinder Zürcher Sechseläuten“.
Приймати участь у святі можуть тільки діти приблизно від 5 до 15 років. Кількість учасників обмежена! Після 10 березня заявки не розглядатимуться!
Протягом усього свята діти будуть під наглядом відповідальної особи.
Всі діти повинні мати український костюм (...., чорні штани, тверді темні туфлі). Будь ласка ніякого спортивного взуття та спортивних костюмів!

Маршрут: (приблизно 1 година):
www.sechselaeuten.ch/zzzfiles/download.asp?id=359

Дитячий парад відбудеться за будь-яких погодних умовах!

Підвечерок:
Діти отримують підвечерок відразу після параду в конференц-центрі.

В цілому:
Не дозволяється поширювати листівки та займатися пропагандою! Дитячий парад повністю вільний від реклами та аполітичен!

Ціна:
Участь коштує 15 швейцарських франків. Сюди входять: участь у дитячому параді (догляд, підвечерок,подарунок,страхування), а також поштові витрати та збори враховані.

Реєстрація дітей:
Info@sonechko.ch до 10 березня 2015.
Необхідна інформація для запису:
- Прізвище, ім'я дитини та день народження
- Прізвище, адреса, електронна адреса та номер телефону батьків

Продаж сидячих місць у Credit Suisse (Kundenhalle, Leuenhof, Bahnhofstrasse 32, Zürich)
Ср 8 квітня 2015 07.45 - 16.30 годин
Чт 9 квітня 2015 08.15 - 16.30 годин
Пт 10 квітня 2015 08.15 - 16.00 годин

Відповісти

Повернутись до “Школи і заходи для дітей та молоді”