Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа", Bülach ZH

Заходи, розраховані в першу чергу для дітей та молоді
Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа", Bülach ZH

Повідомлення Svitlana77 » 27 березня 2015, 12:01

Український садок і школа в місті Bülach вітає Вас!

План роботи школи:
Заняття проводяться щосереди (за виключенням шкільних канікул ) з 14:00 до 17:00 в приміщенні Католицької церкви міста Bülach:
https://www.google.ch/maps/place/Kathol ... 691be9bd58

Навчання проходить у двох вікових групах: дошкільнята (від 5 до 6 років) та перший клас (від 6 років).

Предмети, що включено до програми:
1 .Українська мова (читання та письмо).
2 .Народознавство.
3 .Образотворче мистецтво.

Робота школи проводиться за активної підтримки Українського товариства у Швейцарії.
Оплата за навчання здійснюється через Українське товариство, проводиться в кінці місяця (попередньо за наступний місяць).

Один день навчання (3 години) коштує 30 франків за дитину,
за двох дітей з сім"ї - 25 франків за дитину.

Важливо!!!
1. Батьки зобов"язані забезпечити дітям , що відвідують школу, медичне страхування (Krankenversicherung), страхування від нещасного випадку (Unfallversicherung), а також страхування персональної відповідальності (Haftpflichtversicherung).
2. У разі хвороби або відсутності дитини з іншої причини , батьки повинні зазделегіть попередити вчителів по телефону (SMS).

Дати занять школи до кінця навчального року:
Лютий 25
Березень 4 ,11,18, 25
Квітень 1, 8 , 15
Травень 6, 13, 20, 27
Червень 3, 10, 17, 24
Липень 1, 8

Ми раді спільній співпраці з Вами! Усім дякуємо за підтримку!

З повагою вчителі
Ірена Хітц
Мар"яна Демчук

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 27 березня 2015, 12:29


Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Український садок і школа "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 22 жовтня 2015, 11:39

Український садок і школа вітає Вас у місті Bülach.

Заняття проводяться щосереди (за виключенням шкільних канікул) з 14:00 до 17:00 в приміщенні Католицької церкви міста Bülach.
https://www.google.ch/…/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x1b7f2a691be9b…

Навчання проходить у двох вікових групах: дошкільнята (від 5 до 6 років) та перший клас (від 6 років).

Предмети , що включено до програми:
1. Українська мова (читання та письмо)
2. Народознавство
3. Образотворче мистецтво.

Робота школи проводиться за активної підтримки Українського товариства у Швейцарії.
Оплата за навчання у школі здійснюється через Українське товариство, проводиться в кінці місяця (попередньо за наступний місяць).
Один день навчання (3 години) коштує 30 франків за дитину,
за двох дітей з сім"ї - 25 франків за дитину.

Важливо!!!
1. Батьки зобов"язані забезпечити дітям, що відвідують школу, медичне страхування (Krankenversicherung), страхування від нещасного випадку (Unfallversicherung), а також страхування персональної відповідальності (Haftpflichtversicherung).
2. У разі хвороби або відсутності дитини з іншої причини, батьки повинні зазделегіть попередити вчителів по телефону (SMS).

Дати занять школи до кінця навчального року:
серпень 19, 26
вересень 2, 9, 16, 23, 30
жовтень 21, 28
листопад 4, 11, 18, 25
грудень 2, 9, 16.

Наша сторінка: http://ukrainische-schule.ch/
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/Ukrainische-Sc ... 909690954/

Ми раді спільній співпраці з Вами! Усім дякуємо за підтримку!

З повагою вчителі
Ірена Хітц
Мар"яна Демчук

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 22 жовтня 2015, 12:13

Tag der offenen Tür bei "Ridna schkola"
Herzlich willkommen am 28.Oktober 2015 14.00-17.00 Uhr, Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach.
Melden Sie sich bitte entweder telefonich 076 588 86 12 oder per E-Mail maryana_demchuk@yahoo.com.

День відкритих дверей

Українська школа в Бюлаху „Рідна школа“ відкриває двері для українців, які проживають у Швейцарії та прагнуть, щоб їх діти володіли мовою, знали своє коріння, плекали українські традиції.

Сердечно запрошуємо у середу 28 жовтня з 14:00 до 17:00 оглянути наші затишні класи за адресою Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach, побувати на уроках, ознайомитися з програмою, поспілкуватися з батьками учнів та представниками Українського Товариства у Швайцарії.

За півроку існування „Рідної школи“ нам вдалося створити не лише освітній заклад, а й українську спільноту, яка бере активну участь у роботі школи, гарантує батькам транспарентність, де ідеї та пропозиції кожного знаходять відгук, де усі з повагою та відповідальністю ставляться до завдання розвитку і змужніння українства в Швейцарії!

Просимо зголошуватися на день відкритих дверей у Мар’яни Демчук по телефону 076 588 86 12 або мейлу maryana_demchuk@yahoo.com

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 22 жовтня 2015, 12:34

Наша школа розвивається і процвітає!
Запрошуються нові діти!

Дати занять школи до кінця навчального року:
серпень 19, 26
вересень 2, 9, 16, 23, 30
жовтень 21, 28
листопад 4, 11, 18, 25
грудень 2, 9, 16.

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 22 жовтня 2015, 12:46

Тепер всю інформацію можна читати на сайті "Рідної школи" :smile:

Наша сторінка: http://ukrainische-schule.ch/

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 04 січня 2016, 17:57

Доброго дня, дорогі друзі!
З Новим 2016 роком! Нехай він буде роком миру, щастя та здоров"я! Сподіваємось, що Ви всі мали достатньо часу на відпочинок. З нетерпінням чекаємо на зустріч з вами! Дякуємо щиро Вам всім за спільну співпрацю у минулому році!
Повідомляємо дати навчання в "Рідній школі" на 2016 рік:

січень 13, 20, 27
лютий 3, 10
березень 2, 9, 16, 23, 30
квітень 6, 13, 20
травень 11, 18, 25
червень 1, 8, 15, 22, 29
липень 6, 13

Просимо Вас перевірити папки дітей, щоб всі зошити були у наявності.
Бажаємо всім радісних Різдвяних свят!
До зустрічі у "Рідній школі" на старий Новий рік! :tak2:

Ірена та Мар"яна

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 08 лютого 2016, 18:45

Дорогі батьки та маленькі українці ))
У цьому навчальному році передбачені такі події і свята:

9 березня - свято до Дня народження Тараса Шевченка;
20 квітня - розпис писанок (спільна робота батьків та дітей);
6 липня - свято "Рідна мова солов'їна".

"Рідна школа" продовжує набір учнів на 2016-2017 рік.

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 08 лютого 2016, 18:47

Дорогі батьки та маленькі українці ))
У цьому навчальному році передбачені такі події і свята:

9 березня - свято до Дня народження Тараса Шевченка;
20 квітня - розпис писанок (спільна робота батьків та дітей);
6 липня - свято "Рідна мова солов'їна".

"Рідна школа" продовжує набір учнів на 2016-2017 рік.

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 04 березня 2016, 15:56

Ukrainische Schule und Kindergarten in der Schweiz „Ridna schkola“ feiert den 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko, einem bedeutenden ukrainischen Dichter und Künstler. Die Feier findet am 9. Mätz von 14.00-17.00 Uhr statt.

Ostereier gestalten und dekorieren, Kindern und Eltern zusammen kreativ zu sein. Am 20. April von 14.00-17.00 bemalen wir in der „Ridna schkola“ die Ostereier.

Am 6. Juli von 14.00-17.00 Uhr wird „Ridna schkola“ den Literatur-Tag „Ridna mova solovjina“ durchführen. Wir singen ukrainische Lieder und lesen die thematische Dichte vor.

Alle Veranstaltungen finden im Raum der Dreifaltigkeitskirche, Spitalstrasse, 8180 Bülach statt.
Alle interessierten sind herzlich eingeladen. Verwenden Sie bitte für die Fragen und Anmeldungen die E-Mail-Adresse maryana.demchuk@ukrainische-schule.ch oder Telefon +41 76 588 86 12.

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа "Рідна школа"

Повідомлення Svitlana77 » 19 серпня 2016, 17:09

Любі діти, дорогі батьки !

Ось і закінчились літні вакації. Час пролетів швидко . З новими силами ми починаємо 2016-2017 навчальний рік .
"Рідна школа" чекає Вас 24 серпня о 14.00 годині , в приміщеннях католицької церкви м. Бюлах

Дати проведення заннять на 2016-2017 навчальний рік :

Серпень - 24, 31
Вересень - 7, 14, 21, 28
Жовтень - 5, 26
Листопад - 2, 9, 16, 23, 30
Грудень - 7, 14, 21
Січень - 11, 18, 25
Лютий - 1, 8
Березень - 1, 8, 15, 22
Квітень - 5, 12
Травень - 3, 10, 17, 24, 31
Червень - 7, 14, 21, 28
Липень - 5

До зустрічі !

З повагою

Мар'яна Демчук
Ірена Хітц

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа", Bülach ZH

Повідомлення Svitlana77 » 01 вересня 2016, 16:15

День відкритих дверей - 28.09.2016

Українська школа та дитячий садочок „Рідна школа“ в м. Бюлах відкриває двері для українців, які проживають у Швайцарії та прагнуть, щоб їх діти володіли мовою, знали своє коріння, плекали українські традиції.

Сердечно запрошуємо у середу 28 вересня о 14:00 оглянути наші затишні класи за адресою Scheuchzerstrasse 1, 8180 Bülach, побувати на уроках, ознайомитися з програмою, поспілкуватися з вчителями, батьками учнів та представниками Українського Товариства в Швайцарії.

За півтора року існування „Рідної школи“ нам вдалося створити не лише освітній заклад, а й українську спільноту, яка бере активну участь у роботі школи, гарантує батькам транспарентність, де ідеї та пропозиції кожного знаходять відгук, де усі з повагою та відповідальністю ставляться до завдання розвитку і змужніння українства в Швайцарії!

Просимо зголошуватися на день відкритих дверей у Мар’яни Демчук
по телефону 076 588 86 12 або Е-мейлу maryana.demchuk@ukrainische-schule.ch

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа", Bülach ZH

Повідомлення Svitlana77 » 03 грудня 2016, 14:08

Миколай, Миколай,
Ти до нас завітай!!!

Готуємося щосили!!!! :-)))))))))))))))
Вкладення
Школа_Миколай.jpg

Svitlana77
Необмежена мультивіза
Повідомлень: 21
З нами з: 27 березня 2015, 11:26

Re: Український садок і школа в Швейцарії "Рідна школа", Bülach ZH

Повідомлення Svitlana77 » 28 вересня 2017, 13:45

Наша школа процвітає :verygood: . Раді вітати нових діток :grin: .
Дати занять школи на 2017-2018 навчальний рік :

Cерпень - 23, 30
Вересень - 6, 13, 20, 27
Жовтень - 4, 25
Листопад - 1, 8, 15, 22, 29
Грудень - 6, 13, 20
Січень - 10, 17, 24, 31
Лютий - 7, 28
Березень - 7, 14, 21, 28
Квітень - 4, 11, 18
Травень - 9, 16, 23, 30
Червень - 6, 13, 20, 27
Липень - 4, 11

Наша сторінка: http://ukrainische-schule.ch/
Чекаємо на маленьких патріотів!
:count: :wise: :think:
У нас веселіше :yahoo:


Повернутись до “Школи і заходи для дітей та молоді”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість