Статус S
Офіційна іформація про статус S від Державного секретаріату зі справ міграції Швейцарії:
https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/dat ... -s-ukr.pdf
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/se ... hilfe.html
Офіційні пункти звернення в кантонах з усіх питань біженців з України:
https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/dat ... tone-d.pdf
(В усіх є інформація українською мовою)
Статус S [еС] не є статусом С [Це] - для Швейцарії це дуже істотна різниця. Статус С - це постійний дозвіл на проживання. Отож, відтепер практикуйте писати еС, щоб не плутати з С (Це). Плутанина вже є. Розплутуємо.
Ще одна плутанина "статус біженця". Ніт. Статус еС - це статус тимчасового захисту (притулку). S = Schutz, захист. F = Flüchtling, біженець. Статуси біженців у Швейцарії - це статуси F i N. Відповідно, українці не є біженцями в такому офіційному сенсі. Хоча є біженцями фактичними, слово поширене, користуйтеся на здоров'я, але знайте різницю, коли мова заходить за офіційні документи та статуси.
Статус еС передбачено для осіб, які шукають тимчасового захисту від війни у Швейцарії.
Статус захисту S поширюється на усіх, хто станом на 24 лютого 2022 року легально постійно проживали в Україні (були прописані, мали дозвіл на проживання) і не мали дозволу на проживання/роботу в інших країнах. Іноземці, які мали дозвіл на проживання в Україні, повинні довести, що вони не можуть повернутися в свої країни й бути в безпеці в довгостроковій перспективі. Статус еС/S не може бути надано, якщо притулок/захист було вже отримано в іншій країні (або подана заява на отримання захисту).
Статус еС надає українцям право на:
1. Легальне проживання у країні з метою ТИМЧАСОВОГО ЗАХИСТУ. А тому видається терміном на 1 рік. Якщо війна триватиме довше, то подовжуватимуть щоразу ще на 1 рік. Так до п'яти років. Потім дозвіл на проживання подовжать на 5 років, але це вже буде статус В [Бе].
Увага! Дозвіл на проживання може бути скасовано дочасно, якщо закінчується потреба в тимчасовому захисті. Це стосуватиметься також наступного за ним статусу В. Статус може бути скасовано також за надання недостовірних даних.
2. Право подорожувати. Сам статус захисту передбачає, що перебувати в Україні для вас було небезпечно, саме тому ви і просите притулку у Швейцарії. Відповідно, перетинаючи кордон з Україною під час війни, ви цим засвідчуєте, що небезпеки для вас особисто більше немає, отож, і потреби у статусі тимчасового захисту у вас особисто вже немає. Хто про це знатиме? Прикордонники. Як тільки будуть зміни до цього короткого пункту про подорожі - текст буде оновлено.
Правила оновлено: з початку червня дозволено тимчасове відвідання України терміном до 15 днів. При цьому обов‘язково повідомити органи громади, соціальні органи або відповідні органи у місці, де ви проживаєте.
3. Право на соціальну допомогу. Соціальна допомога включає:
а) дах над головою і харчування. Саме цим всі офіційні установи зараз і займаються. Тому головна мета - притулки для великої кількості біженців, де, відповідно, простіше буде всіх нагодувати, забезпечити медичною допомогою, зайняти дітей, тощо. Приватному житлу (проживання у швейцарських родинах) зараз приділяється вкрай мало уваги. Про проживання в окремому житлі мова зараз не йде від слова "взагалі". Маєте до кого їхати, де зможете довший час чекати і бути на утриманні господарів (3 міс. мінімум) - їдьте. Не маєте - лишіться того ровера і виберіть собі іншу країну. Наприклад, Францію, котра в багато разів більша за Швейцарію і має набагато більше вільного житла і таку ж кількість українських біженців, як Швейцарія (на даний момент). Або в соціально благополучну Німеччину - там теж завжди було все соціалістично.
Ситуація станом на червень трохи помінялася в тому, що соцслужби в певних населених пунктах та кантонах почали видавати дозвіл (в індивідуальному порядку) на винайм окремого житла, виступаючи гарантом на певну суму. Але, якщо житла фізично немає (винаймач з сотень охочих вибирає місцевих), то це залишається всього-навсього папірцем.
б) медичне страхування. Це таке ж точнісінько обов'язкове базове страхування, яке зобов'язаний мати кожен резидент країни. Премію за нього сплачує соціальна служба. А ось франшизу і обов'язкові 10% від кожного рахунка - ще невідомо. Час покаже і текст буде оновлено. З одного боку ви застраховані з моменту в'їзду, а з іншого - ніхто вас не прийме без, бодай, позитивного рішення про надання вам статусу еС. Це не стосується невідкладної допомоги, що загрожує життю.
в) фінансову допомогу. Гроші на руки, так би мовити. Поки ви проживаєте в центрі для біженців, якісь невеличкі кошти ви отримуватимете там (3 франки на день), але це не є соціалка. Це такий собі жест доброї волі центру, в якому ви проживаєте. Тому не факт, що всі отримають, або отримуватимуть щодня. Як пощастить. А ось коли ви вже будете розподілені в кантон, отримавши позитивне рішення по статусу еС - там ви зможете подавати на соціальну допомогу.
До перших грошей на руки, за відгуками, проходить до трьох місяців. Варто взяти це до уваги. Розмір у різних кантонах та громадах різний, в межах 175 - 475 франків на особу на місяць (з почутого). Більша кількість людей в сім‘ї - сума на особу менша.
Що важливо знати про соціальну допомогу у Швейцарії - 1600 франків на руки - це фейк!. Міф походить від російської редакції порталу SwissInfo. Насправді сума 1573.39 франки виділятиметься з федерального бюджету для кантонів, щоб ті змогли забезпечити прийом біженців (спальні місця, харчування, медичне страхування та обслуговування). На руки біженці цієї суми не отримають!!! За соціальну допомогу швейцарії тут ось пару слів про це вже написано і воно на даний момент залишається актуальним і для статусу еС/S також. Тому що для українців активували сам вид статусу еС, але всі інші структури залишаються тими, які вже існували до того багато років для місцевих. Відповідно, не для українців все створено, а українцям за допомогою надання статусу еС дають доступ до всіх швейцарських благ, включно зі швейцарським соціалом і практикою його повернення. Будуть зміни - ми оновимо. Звісно, що доки доходу немає - соціал не потрібно повертати (на чорний нал не раджу спокушатися, бо працюють соціальні детективи). Тут детальніше про соціальну допомогу, розмір та повернення.
З червня почали перевіряти наявність статків та доходів в Україні (виписки з банківських рахунків, пенсії тощо), відповідно коригується сума соціальної допомоги (віднімається сума пенсії, наприклад).
4. Право на роботу. Офіційні джерела заявляють про право на роботу "без очікування". Так, немає місяців чи років, як для біженців з іншими статусами (F та N). Але є нюанси! Теоретично, ви маєте право подавати на дозвіл на роботу з отриманням позитивного рішення по статусу еС. Але найманий працівник цього не робить. Це робить лише роботодавець, який хоче найняти вас. Тобто, процедура така ж, як і для біженців з іншими статусами. Заповнює формуляр для вас роботодавець. На даному етапі всі, хто хочуть працювати і знаходять місце роботи - без проблем отримують дозвіл.
5. Право на навчання для дітей. Таке право мають навіть ті діти, які приїжджають просто в гості терміном до 90 днів. А ось діти-резиденти - обов'язково мусять відвідувати школу. Отож, найпізніше з отриманням карточки на руки ви мусите заповнити формуляр та зареєструвати ваше чадо у відповідній службі за місцем проживання. Визначивши рівень - дитину відправлять у відповідний клас (часто це інтеграційні класи з поглибленим вивченням місцевої мови).
6. Право на возз'єднання сім'ї. Тобто, до вас можуть приєднатися пізніше ваші рідні (не дво-троюрідні, лише рідні).
Як податися?
1. Приїхати особисто до одного з семи БАЦів (БундесАзюльЦентрум). Лише вони мають право вас офіційно реєструвати. Після першого великого напливу, який ніяк не закінчується, а лише збільшується, в центрах приймають лише тих, в кого немає житла, хто буквально опиняється на вулиці. Всіх, хто має де жити (знайшли на фейсбуці чи щось таке), не приймають, або приймають вкрай неохоче і часто відправляють зачекати 3 місяці (бо маєте легальне право перебувати у країні 90 днів). Тож, дивіться вище п.3а.
2. Зареєструватися он-лайн, вибравши одразу дату для запису на співбесіду (інформація нижче, в наступному повідомленні). Помилки в документах вичитуйте, як тільки можете, по буквах, дайте рідним перевірити кілька разів. І одразу ж звертайтеся, щоб карту переробили.
Далі процедури відрізняються трохи, бо після розподілу вами займаються кантони, а всі вони мають свої процедури.
Після того, у вас буде пару днів (тиждень-два) доки прийде лист-підтвердження (лист-підтвердження про отриману від вас заяву). Потім ще тиждень-два до запрошення на співбесіду та зняття відбитків пальців, фото, тощо. Якщо реєстрація була в центрі і співбесіда вже була проведена, тоді лист з позитивним рішенням може прийти ще до запрошення на зняття біометрики. Іноді біометрику знімають в центрі, іноді - ні. Якщо ж подача була он-лайн - тоді спершу запрошення на співбесіду, а потім лист про позитивне рішення. Налаштуйтеся на відпочинок мінімум два-три тижні (до отримання картки, що свідчитиме про надання вам статусу еС, і яку вже прийматимуть без обмежень, як документ). З все більшим і більшим напливом цей час очікування може і збільшуватися пропорційно напливу. Органи - не резинові. Ще момент цікавий. Третина всіх, хто подавав он-лайн заяви не з'являються на призначений їм час. Відповідно, третина ресурсів просто втрачається на любителів заповнити формуляр без наміру чи можливості з'явитися наступного дня (як тільки з'явиться місце). Тому подаватися з України чи ще з якоїсь точки планети не варто - ви тим самим і місце займаєте і ускладнюєте самі собі подальшу подачу на статус (якщо не почнуть ставити повальні відмови за недотримання процедури через відсутність).
Тут офіційна інформація українською мовою
Питання та відповіді на запитання англійською мовою
Окей, довгоочікувана карточка на руках. Що тепер? Тепер - запрошую пожити по-швейцарськи і, відповідно, на інші розділи за потребами.
Медичне страхування та медичні потреби
Школа для дітей
Соціальна фінансова допомога, банки
Житло
Робота. Загальна інформація. Підтвердження дипломів, резюме, рекомендації тощо
Робота. Лише оголошення
Якщо потрібна тема ще не висвітлювалася - започаткуйте її, створивши нову "тему" з вашим запитанням, або зачекайте і вона точно з'явиться.
Теми і статті створюються виключно на основі інформації з офіційних джерел. Існує прямий канал комунікації з найвищим органом SEM в справах українців, тому зможемо всілякі каверзні питання уточнювати напряму у найвищих верхах. Планується також зібрати інформацію з кантональних служб та всіх інших служб розмаїтого швейцарського самоврядування на місцях якомога детальніше.
Статус S - основна інформація (за джерелами офіційних установ)
Статус S - лист та картка
Зауважте, що отримання статусу еС (S) - це лист з позитивним рішенням про надання вам тимчасового притулку і, відповідно, статусу еС. Ви можете використовувати цей лист всюди, де статус еС вимагають.
Пластикова картка - це ідентифікаційний документ вашої особи на території Швейцарії на основі надання вам статусу еС, це ваш дозвіл на проживання та роботу (хоча у ній вказано, власне, що право на роботу лише з додатковим дозволом). Ось її всі хочуть бачити, як знайомий стандартизований документ, який неможливо підробити.
Така різниця.
Презентація-протокол засідання
Зустріч представників Посольства України та Української діаспори
Кризовий відділ прихистку 28.03.2022, Ваберн
Презентація-протокол засідання
Кризовий відділ прихистку 28.03.2022, Ваберн
Презентація-протокол засідання
Статус S - реєстрація он-лайн
Відсьогодні подавати заяву на притулок у Швейцарії можна за допомогою додатку RegisterMe, де одразу можна буде вибрати собі дату для співбесіди в федеральному центрі для біженців Bundesasylzentrum (BAZ).
Перевага нового способу реєстрації в тому, що кожен самостійно вносить свої дані до системи і самостійно вибирає собі час запису в притулку для біженцв.
Щодо будь-яких питань з реєстрації, ви можете
звернутися е-мейлом:
ukraine@sem.admin.ch
Телефон більше недійсний. Всі звернення виключно на е-мейл!
Ланка для реєстрації на статус S:
https://registerme.admin.ch/start
Пояснення та ЧаПи щодо нового способу реєстрації:
UA: https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/as ... terme.html
DE: https://www.sem.admin.ch/registerme
FR: https://www.sem.admin.ch/registerme-fr
IT: https://www.sem.admin.ch/registerme-it
EN: https://www.sem.admin.ch/registerme-en
Відео (промотайте вниз)
https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/as ... terme.html
Всі адреси всіх центрів біженців.
Хто хоче на місці реєструватися - вибирайте адреси з припискою в дужках (with/avec/mit/con………)
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html
Перевага нового способу реєстрації в тому, що кожен самостійно вносить свої дані до системи і самостійно вибирає собі час запису в притулку для біженцв.
Щодо будь-яких питань з реєстрації, ви можете
звернутися е-мейлом:
ukraine@sem.admin.ch
Телефон більше недійсний. Всі звернення виключно на е-мейл!
Ланка для реєстрації на статус S:
https://registerme.admin.ch/start
Пояснення та ЧаПи щодо нового способу реєстрації:
UA: https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/as ... terme.html
DE: https://www.sem.admin.ch/registerme
FR: https://www.sem.admin.ch/registerme-fr
IT: https://www.sem.admin.ch/registerme-it
EN: https://www.sem.admin.ch/registerme-en
Відео (промотайте вниз)
https://www.sem.admin.ch/sem/en/home/as ... terme.html
Всі адреси всіх центрів біженців.
Хто хоче на місці реєструватися - вибирайте адреси з припискою в дужках (with/avec/mit/con………)
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/asyl/adressen.html
Розподіл за кантонами після реєстрації в БАЦ
FAQ Поширені запитання і відповіді щодо розподілу за кантонами Україна (станом на 22.04.2022)
ЧАПи на сайті SEM українською мовою
Ви подали заяву на тимчасовий захист в Швейцарії (статус S) або плануєте подати її найближчим часом. Нижче ви знайдете найбільш поширені питання і відповіді щодо розподілу за кантонами для осіб що отримують статус захисту S.
1. Що таке розподіл за кантонами?
Процедурa з надання статуса захисту S здійснюється Державним секретаріатом з питань міграції SEM. В рамках цієї процедури SEM розподіляє вас в один з 26 швейцарських кантонів. З цього моменту цей кантон відповідає за ваше проживання та підтримку. За потреби кантон також надає соціальнy допомогy, яка покриває базові потреби повсякденного життя в Швейцарії.
2. В який кантон я буду розподілений і як мені про це повідомлять?
Pозподіл за кантонами шукачів притулку та осіб що проходять процедуру отримання статусу захистa S здійснюється відповідно до ключа розподілу. Кожен кантон повинен розселити на своїй території частину осіб що отримають статус захистa S пропорційно до кількості населення у відповідному кантоні. SEM вирішує до якого кантону ви будете розподілені в день вашої реєстрації в одному з шести федеральних центрів надання притулку відповідно до ключа розподілу і усно повідомить вам про це. Ви отримаєте письмове рішення про розподіл в той чи інший кантон разом з рішенням щодо вашого статусу захиста S або безпосередньо на місці, або через деякий час поштою.
3. Чи можу я мати право голосу в розподілі за кантонами?
Державний секретаріат з питань міграції SEM вирішує стосовно вашого розподілу за кантонами. Тільки y наступних випадках ви маєте право бути розподілені до того ж кантону, що і ваші родичі або близьки люди:
- Розширена нуклеарна сім'я: чоловік або дружина; батьки та їхні неповнолітні діти; батьки та їхні дорослі діти за умови, якщо вони просять захисту без власної сім'ї; також бабусі і дідусі.
- Вразливі особи з близькими людьми за межами розширеної нуклеарної сім'ї: наприклад неповнолітні діти без супроводу, особи з інвалідністю або обмеженими можливостями, із серйозними проблемами зі здоров'ям чи старечою слабкістю.
Запити стосовно розподілy до віддалених родичів або близьких людей можуть бути враховані тільки в тому випадку, якщо при цьому правила використання ключа розподілу будуть дотримані.
4. У мене вже є приватне житло. Чи можу я залишитися в ньому і бути розподіленим до кантонa хозяєвів житла?
В принципі ключ розподілу застосовується також дo осіб що самостійно організували приватнe житло. Це існуюче приватне житло може бути враховано в розподілi за кантонами в тому випадку, якщо правила використання ключа розподілу будуть дотримані. В іншому випадку вас призначать до іншого кантона, який буде шукати для вас нове житло. SEM приймає рішення згідно ключа розподілу і усно інформує вас про це в день вашої реєстрації в BAZ.
Важливо: призначення в кантон вашого поточного приватного проживання може бути розглянутим тільки в тому випадку, якщо ви в день вашої реєстрації в Федеральному центрi з надання притулку принесете з собою роздрукований і підписаний вашими хозяєвами житла листa «Декларація про зобов'язання щодо приватного житла». Будь ласка, обов'язково тримайте цей лист напоготові.
5. Що робити, якщо я не згоден з рішенням про розподіл до кантона? Чи можу я змінити свій кантон?
У вас є можливість подати письмову заяву в SEM на зміну кантонa, в якому ви поясните, на який кантон ви хочете змінити вашe місце проживання і чому. Детальну інформацію про це можна знайти у FAQ (поширених запитаннях і відповідях) на сайті SEM: www.sem.admin.ch
6. Статистика розподілу по кантонах:
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/se ... 1197828517
ЧАПи на сайті SEM українською мовою
Ви подали заяву на тимчасовий захист в Швейцарії (статус S) або плануєте подати її найближчим часом. Нижче ви знайдете найбільш поширені питання і відповіді щодо розподілу за кантонами для осіб що отримують статус захисту S.
1. Що таке розподіл за кантонами?
Процедурa з надання статуса захисту S здійснюється Державним секретаріатом з питань міграції SEM. В рамках цієї процедури SEM розподіляє вас в один з 26 швейцарських кантонів. З цього моменту цей кантон відповідає за ваше проживання та підтримку. За потреби кантон також надає соціальнy допомогy, яка покриває базові потреби повсякденного життя в Швейцарії.
2. В який кантон я буду розподілений і як мені про це повідомлять?
Pозподіл за кантонами шукачів притулку та осіб що проходять процедуру отримання статусу захистa S здійснюється відповідно до ключа розподілу. Кожен кантон повинен розселити на своїй території частину осіб що отримають статус захистa S пропорційно до кількості населення у відповідному кантоні. SEM вирішує до якого кантону ви будете розподілені в день вашої реєстрації в одному з шести федеральних центрів надання притулку відповідно до ключа розподілу і усно повідомить вам про це. Ви отримаєте письмове рішення про розподіл в той чи інший кантон разом з рішенням щодо вашого статусу захиста S або безпосередньо на місці, або через деякий час поштою.
3. Чи можу я мати право голосу в розподілі за кантонами?
Державний секретаріат з питань міграції SEM вирішує стосовно вашого розподілу за кантонами. Тільки y наступних випадках ви маєте право бути розподілені до того ж кантону, що і ваші родичі або близьки люди:
- Розширена нуклеарна сім'я: чоловік або дружина; батьки та їхні неповнолітні діти; батьки та їхні дорослі діти за умови, якщо вони просять захисту без власної сім'ї; також бабусі і дідусі.
- Вразливі особи з близькими людьми за межами розширеної нуклеарної сім'ї: наприклад неповнолітні діти без супроводу, особи з інвалідністю або обмеженими можливостями, із серйозними проблемами зі здоров'ям чи старечою слабкістю.
Запити стосовно розподілy до віддалених родичів або близьких людей можуть бути враховані тільки в тому випадку, якщо при цьому правила використання ключа розподілу будуть дотримані.
4. У мене вже є приватне житло. Чи можу я залишитися в ньому і бути розподіленим до кантонa хозяєвів житла?
В принципі ключ розподілу застосовується також дo осіб що самостійно організували приватнe житло. Це існуюче приватне житло може бути враховано в розподілi за кантонами в тому випадку, якщо правила використання ключа розподілу будуть дотримані. В іншому випадку вас призначать до іншого кантона, який буде шукати для вас нове житло. SEM приймає рішення згідно ключа розподілу і усно інформує вас про це в день вашої реєстрації в BAZ.
Важливо: призначення в кантон вашого поточного приватного проживання може бути розглянутим тільки в тому випадку, якщо ви в день вашої реєстрації в Федеральному центрi з надання притулку принесете з собою роздрукований і підписаний вашими хозяєвами житла листa «Декларація про зобов'язання щодо приватного житла». Будь ласка, обов'язково тримайте цей лист напоготові.
5. Що робити, якщо я не згоден з рішенням про розподіл до кантона? Чи можу я змінити свій кантон?
У вас є можливість подати письмову заяву в SEM на зміну кантонa, в якому ви поясните, на який кантон ви хочете змінити вашe місце проживання і чому. Детальну інформацію про це можна знайти у FAQ (поширених запитаннях і відповідях) на сайті SEM: www.sem.admin.ch
6. Статистика розподілу по кантонах:
https://www.sem.admin.ch/sem/de/home/se ... 1197828517
Зміна кантону
Загалом, міняти кантон проживання не можна.
Зміну кантону потрібно запрошувати в SEM. Причиною зміну, коли такий дозвіл нададуть, є, наприклад воззʼєднання з прямими родичами (діти, батьки, неповнолітні брати-сестри), дорослі діти, брати-сестри вважаються окремими родинами. Тітки-дядьки - тим більше.
Ще однією причиною для зміни кантону є наявність роботи (офіційна угода про тривале працевлаштування, бажано 80-100%) і дорога на роботу при цьому займає більше двох годин в одну сторону. Дорога на роботу менше двох годин вважається допустимою і так дуже часто добираються швецарці. Біржа праці також дозволяє відмовлятися від пропозиції роботи лише якщо шлях на роботу займатиме більше двох годин. Такі ось місцеві реалії з добре розвинутим громадським транспортом (з розетками, вайфаєм та столиками для роботи).
Отож, щоб (спробувати) змінити кантон, вам потрібно заповнити форму і відправити її в SEM (адреса внизу формуляра):
https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/dat ... such-e.pdf
Зміну кантону потрібно запрошувати в SEM. Причиною зміну, коли такий дозвіл нададуть, є, наприклад воззʼєднання з прямими родичами (діти, батьки, неповнолітні брати-сестри), дорослі діти, брати-сестри вважаються окремими родинами. Тітки-дядьки - тим більше.
Ще однією причиною для зміни кантону є наявність роботи (офіційна угода про тривале працевлаштування, бажано 80-100%) і дорога на роботу при цьому займає більше двох годин в одну сторону. Дорога на роботу менше двох годин вважається допустимою і так дуже часто добираються швецарці. Біржа праці також дозволяє відмовлятися від пропозиції роботи лише якщо шлях на роботу займатиме більше двох годин. Такі ось місцеві реалії з добре розвинутим громадським транспортом (з розетками, вайфаєм та столиками для роботи).
Отож, щоб (спробувати) змінити кантон, вам потрібно заповнити форму і відправити її в SEM (адреса внизу формуляра):
https://www.sem.admin.ch/dam/sem/en/dat ... such-e.pdf