Кража внутреннего укр. паспорта в CH

Перехідна та пересічна документація, що стосується України та проживання тут як українця
annushka
Транзит
Повідомлень: 4
З нами з: 07 жовтня 2016, 14:38

Кража внутреннего укр. паспорта в CH

Повідомлення annushka » 07 жовтня 2016, 15:06

Добрый вечер!

у кого был опыт востановления укр. внутреннего паспорта? (кража в CH)

звонила в Киев в юрид. фирмы - расценки от $2000-$5000, если отсутствует оригинал свидетельства о рождении.

звонила в бернскую полицию, поссоветовали обратится в посольство, перед тем как заказывать за 40 фр. подтверждение о краже.
и я не знаю ускорит ли это подтверждение процесс. так как надо его конечно же заверить апостилем, потом перевести и заверить в Киеве нотариально :-(
деньги и время....и потом в Киеве скажут идите в местную милицию...чего я и хочу избежать.
вообщем, в посольство не дозвонилась, а в юрид. фирме сказали:
в Киеве - первым делом надо обратиться в милицию и подать заявление о краже...потом обьявления в газеты и т.д.
длиться вся процедура (без помощи) месяц...

либо проще в киевской милиции сказать, что украли / потеряла в Киеве?

может кто поможет советом..

во-первых, 2000$ не хочеться выбрасывать и во-вторых, не могу на 2 месяца лететь востанавливать документы...

спасибо заранее

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3767
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Кража внутреннего укр. паспорта в CH

Повідомлення Svitlana » 07 жовтня 2016, 15:55

Укр. посольство тут займається тільки закордонними паспортами. Внутрішній за кордоном вам взагалі-то зовсім не потрібен. Тому і відновлювати його вам тут не будуть.

В Україні якщо ви його самі загубили вам накладуть штраф при видачі нового (штраф невеликий), якщо вкрали, то потрібно підтвердження з міліції про це і квитанції оплати оголошень в газетах.

Якщо його дійсно вкрали (і теоретично можуть використати цей паспорт для отримання кредитів в Україні тощо... не за кордоном, звичайно), тоді краще звернутися в поліцію і отримати таку довідку вчасно (що забезпечить вам "алібі" у випадку чого). 40 франків - не такі вже гроші.
Перекласти і завірити нотаріально можете цей документ в посольстві. Посольство робить нотаріальні послуги (українського нотаріуса).
Можете ж отримати таку довідку тут і тримати про всяк випадок, а отримувати внутрішній - піти найпростішим шляхом "загублення".

Або можете всю процедуру кражі пройти в Україні. Оголошення в газети можете подати і через інтернет вже зараз. Вам для відновлення паспорта потрібні будуть квитанції про сплату оголошення (для цього всі ці оголошення і потрібні).
Потім місцеву довідку можете перекладати і завіряти для укр. паспортної служби. Або можете в Україні піти в поліцію і отримати за 5 хвилин місцевий папірець (ну але тоді певно краще не говорити, що вкрали у Шв.). Хоча то певно буде не зовсім коректно так робити. Власне, кражу таких документів треба обов'язково мельдувати просто тому, що їх можуть використати у кримінальних злочинах. Це і вам краще і для розслідування, якщо ваш паспорт десь проявиться (він вже буде в базі даних крадених документів з обставинами кражі).

Щодо фірми - ви точно впевнені у розцінках 2000-5000 ДОЛАРІВ? Може то у гривнях сума була? Або може на тому кінці не зрозуміли, що йдеться про легальний, а не фальшивий документ? :glad2:

Отож, на вашому місці я би так робила: заявила у поліцію про кражу (там, де відбулася кража), отримати довідку про це. Повідомила б посольство про кражу, щоб вони повідомили відповідні органи в Україні про це (що паспорт більше не у ваших руках і фактично - недійсний). Посольство тут виконує роль усіх служб в Україні (загс, архів і под.). Можливо, вам треба буде особисто поїхати і написати якусь заяву чи щось таке.
І поки що нічого би не робила більше. Бо внутрішній паспорт за кордоном вам абсолютно ні для чого не потрібен. Більше того - при перебуванні за кордоном його у вас навіть ніхто не прийме. Лише закордонний.
А коли поїдете до України - тоді вже відновите собі паспорт (здається, там є процедури-експрес, котрі просто більше коштують, але аж ніяк не тисячі доларів). Може консул щось вам ще підкаже, коли їх повідомлятимете про втрату. Але зараз терміново платити 2000-5000 доларів зовсім ні до чого. Навіть якщо ви захочете заплатити ці гроші, то вам все одно потрібно буде в посольстві робити довіреність на фірму (особу, що вас представлятиме). І то не знаю чи взагалі довіреність на видачу внутрішнього паспорта приймається. Бо це основний документ і людина повинна особисто його отримувати.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

annushka
Транзит
Повідомлень: 4
З нами з: 07 жовтня 2016, 14:38

Re: Кража внутреннего укр. паспорта в CH

Повідомлення annushka » 09 жовтня 2016, 21:11

Svitlana писав:Укр. посольство тут займається тільки закордонними паспортами. Внутрішній за кордоном вам взагалі-то зовсім не потрібен. Тому і відновлювати його вам тут не будуть.

В Україні якщо ви його самі загубили вам накладуть штраф при видачі нового (штраф невеликий), якщо вкрали, то потрібно підтвердження з міліції про це і квитанції оплати оголошень в газетах.

Якщо його дійсно вкрали (і теоретично можуть використати цей паспорт для отримання кредитів в Україні тощо... не за кордоном, звичайно), тоді краще звернутися в поліцію і отримати таку довідку вчасно (що забезпечить вам "алібі" у випадку чого). 40 франків - не такі вже гроші.
Перекласти і завірити нотаріально можете цей документ в посольстві. Посольство робить нотаріальні послуги (українського нотаріуса).
Можете ж отримати таку довідку тут і тримати про всяк випадок, а отримувати внутрішній - піти найпростішим шляхом "загублення".

Або можете всю процедуру кражі пройти в Україні. Оголошення в газети можете подати і через інтернет вже зараз. Вам для відновлення паспорта потрібні будуть квитанції про сплату оголошення (для цього всі ці оголошення і потрібні).
Потім місцеву довідку можете перекладати і завіряти для укр. паспортної служби. Або можете в Україні піти в поліцію і отримати за 5 хвилин місцевий папірець (ну але тоді певно краще не говорити, що вкрали у Шв.). Хоча то певно буде не зовсім коректно так робити. Власне, кражу таких документів треба обов'язково мельдувати просто тому, що їх можуть використати у кримінальних злочинах. Це і вам краще і для розслідування, якщо ваш паспорт десь проявиться (він вже буде в базі даних крадених документів з обставинами кражі).

Щодо фірми - ви точно впевнені у розцінках 2000-5000 ДОЛАРІВ? Може то у гривнях сума була? Або може на тому кінці не зрозуміли, що йдеться про легальний, а не фальшивий документ? :glad2:

Отож, на вашому місці я би так робила: заявила у поліцію про кражу (там, де відбулася кража), отримати довідку про це. Повідомила б посольство про кражу, щоб вони повідомили відповідні органи в Україні про це (що паспорт більше не у ваших руках і фактично - недійсний). Посольство тут виконує роль усіх служб в Україні (загс, архів і под.). Можливо, вам треба буде особисто поїхати і написати якусь заяву чи щось таке.
І поки що нічого би не робила більше. Бо внутрішній паспорт за кордоном вам абсолютно ні для чого не потрібен. Більше того - при перебуванні за кордоном його у вас навіть ніхто не прийме. Лише закордонний.
А коли поїдете до України - тоді вже відновите собі паспорт (здається, там є процедури-експрес, котрі просто більше коштують, але аж ніяк не тисячі доларів). Може консул щось вам ще підкаже, коли їх повідомлятимете про втрату. Але зараз терміново платити 2000-5000 доларів зовсім ні до чого. Навіть якщо ви захочете заплатити ці гроші, то вам все одно потрібно буде в посольстві робити довіреність на фірму (особу, що вас представлятиме). І то не знаю чи взагалі довіреність на видачу внутрішнього паспорта приймається. Бо це основний документ і людина повинна особисто його отримувати.


Светлана, спасибо за Ваш ответ.

annushka
Транзит
Повідомлень: 4
З нами з: 07 жовтня 2016, 14:38

Re: Кража внутреннего укр. паспорта в CH

Повідомлення annushka » 09 жовтня 2016, 21:13

да-да, не удивляйтесь, 2000-5000$, я переспросила.

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3767
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Кража внутреннего укр. паспорта в CH

Повідомлення Svitlana » 10 жовтня 2016, 19:55

Я би також не дала за таке 2000$. Краще експрес-послугу і офіційні штрафи оплатити пізніше. Не горить же.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206


Повернутись до “Візи, питання громадянства, паспорти, документи”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість