Ну що ж дорогі форумчани! Спробую викласти якомога більше інформації що до одруження в Україні з громадянином Швейцарії.
На сайті посольства ви можете ознайомитись з преліком документів які необхідні для одруження та подальшої легалізації вашого шлюбу в Швейцарії.
1. Свідоцтво про одруження (Оригінал, або дублікат) виданий не більше 6-ти місяців
2. Свідоцтво про народження (дублікат) також не старший ніж 6-ть місяців. Видаеться у РАГСІ відповідно до району який вказаний в оригіналі документу. Ціна десь біля 40 гривень.
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Перед тим як ставити апостиль на ці свідотцтва ви маете підтвердити підпис відповідною печаткою яка проставляеться (для Киян) за адресою: м. Київ вул. Виборзька 32, подати документи можна з 10:00 до 11:00, і вже через декілька годин, або якщо вам буде зручніше на наступний день, здаеться з 16:00 ви можете їх забрати. Штамп на документ коштує 60 гривень.
3. Нотаріально завірена заява АФІДАВІТ. Нічого страшного тут немає, ви прсто йдете до нотаріуса, і він прописує на особливому папірці що ви на данний момент не заміжня, у мене це вийшло в дві строки, коштувало 250 гривень, але я думаю можна знайти дешевше
4. Довідка про постійне місце проживання/реєстрацію. Я як нормальна людина спочатку пішла в ЖЕК і взяла форму номер 3, в якій вказано що я проживаю за такою адресою... але то був не вірний шлях, тому що, довідка на яку ви можете поставити апостиль береться в АВІРі, це те місце де ві оформлювали свій закордрнний паспорт
Коштує ця довідка приблизно 54 гривні.
5. Довідка про несудимість ви можете замовити за адресою м. Київ вул. Велика житомирська 1, з правої сторони від центрального входу будуть двері, надпис Довідки про несудимість, коштує це все 5 днів 200 гривень, 14 днів 100 гривень, 31 день 70 гривень, ціни можуть змінюватись, я пишу як вони були 2 місяці тому
6. Ну про паспорти я писати не буду, напишу тільки те, що їх не треба перекладати, тому що я думала що треба
Ну і якщо ви маєте всі документи ми можемо поговорити про АПОСТИЛЬ.
На довідку про несудимість і довідку про постійне місце проживання апостиль проставляеться за адресою м. Київ вулиця Михайлівська 2, вхід з двору, документи приймаються з 9:00 до 12:00 видаються з 16:00 до 16:30, присобі потрібно мати паспорт. Зверніть увагу! Якщо це буде посередник апостиль проставляється 5робочих днів. кожен апостиль коштує 52 гривні.
На свідотцтва (Народження, одруження) апостиль проставляється за адресою м.Київ вул. Артема 73, якщо дивитисьна центральний вхід треба обійти будівлю з правої сторони, за поворотом буде невеличке крилечко, вам туди
На афідавіт апостиль проставляється також на Артема 73, тільки будівлю тепер треба обходити з лівої сторони, і тепер інше крилечко вам саме туди
Час подачі документів з 9до 12, видача з 16 до 17:30
Пам'ятайте! Якщо ви подаете докумети самі це триває один день, якщо через посередника це триватиме 5 робочих днів.
Ну от тепер ви маєте апостилі на ваших документах і можете йти до будь якого бюро перекладів, і перекладати їх, після чого вам буде потрібно знову повернутись на артема 73 де ви віддавали на апостиль свій афідавіт, і віддати усі перкладені документи на проставлення другого апостилю
Ну що ж, майже все зроблено, залишилось тільки змінити паспорти, якщо ви змінювали призвище, і дзвонити до посольства домовлятись з ними про зустріч
НЕ забудьте будьласка зробити копії з обох сторін усіх ваших документів ну і як кажуть ГУД ЛАК
Здається все, але якщо виникнуть питання звертайтесь!
Успіхів Вам!