Писати укр.мовою - дуже легко і на усіх без винятку компах

Кулінарія, магазини, корисні поради, хата і її внутр'єр
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3776
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Писати укр.мовою - дуже легко і на усіх без винятку компах

Повідомлення Svitlana » 31 березня 2009, 20:04

Це можна зробити на будь-якому комп"ютері не залежно від того, що на клавіатурі у вас немає українських букв намальовано. Тобто, цими кроками ви собі робите повноцінну українську клавіатуру, таку яку б ви купили в Україні у крамниці, лише без намальованих букв на клавішах. Ця проблема легко вирішується купівлею наклейок, котрі дуже акуратно наносяться на клавіші і виглядають так, ніби так і було. :verygood:
Наклейки можна замовити у наших, що незабаром поїдуть в Україну або російський магазин (пишіть оголошення тут на форумі, можна навіть і в цій темі).
Тепер вчимо наш німецький компютер писати українськими буквами (будь-який інший також можна, ось тільки я відповідних слів не знаю на інших мовах).

1. Тиснемо кнопочку Start (зліва внизу вашого екрана з чотириколірним прапорцем).
2. Далі шукаємо і тиснемо на Systemsteuerung (можете подавати назви французького Віндоуза, хто знає, та інших мов).
3. Далі шукаємо у списку і тиснемо Regions- und Sprachoptionen (англійською Regions and Languages Options).
4. Далі вгорі тиснемо на закладку Sprachen.
5. А потім на Details...
6. Ось тут ви вже бачите мови, які у вас встановлені. Тиснемо справа Hinzufügen...
7. Вгорі зі списку Eingabebebietsschema, там де у вас швидше за все стоїть Дойч, вибираємо Ukrainisch.
8. Під цим ставите галочку у квадратику коло Tastaturlayout/IME і тоді зі списку вибираєте знову Ukrainisch.
Можете ще коло Erweiterte Textdienste також поставити галочку та вибрати Ink correction.
9. Тиснете ОК. (Дуже важливо, інакше не поставиться :tak2: )
10. У вас має з"явитися те саме вікно, що у кроці 6, але вже з українською розкладкою у списку. Вітаю, вам вдалося! :handshake:

Тепер, не виходячи з цього вікна, можете ще деякі маленькі зручності для себе налаштувати.
Наприклад:
а) Постійно бачити, яка мова у вас зараз увімкнена:
1. Тисніть на Eingabegebietsschema-Leiste...
2. Поставте галочку коло першого квадратика Eingabegebietsschema-Leiste auf dem Desktop anzeigen. Можете також всі інші галочки поставити за бажанням - прочитайте самі, про що йдеться.
3. Тиснете ОК.

б) Налаштувати своє власне найзручніше перемикання між мовами (я подаю свій варіант):
1. Тиснете сусідню кнопку Tastatur... (коло Eingabegebietsschema-Leiste...)
2. Зі списку виділяєте мишкою (щоб було синє) на Eingabegebietsschema wechseln.
3. Тиснете під списком кнопку Tastenkombination ändern...
4. Ставите галочки в обох квадратиках.
5. Ставите крапочку коло Strg зліва. Все інше повинно поставитися автоматично.
6. Тиснете ОК.
7. Знову тиснете ОК.

11. Ми знову у вікні зі списком мов. Тиснете і тут ОК.
12. Знову тиснете ОК.

Все, тепер можна закривати усі вікна. Справа внизу екрана має тепер бути віконечко з DE або UK (або EN, FR тощо). Оце і є індикатор мови, котра зараз у вас діє (спробуйте набрати якісь букви).
Якщо ви хочете поміняти і писати іншими буквами, можете мишкою клікнути на цей індикатор мови і вибрати зі списку потрібну вам.
Або можете просто натиснути одночасно дві кнопки на клавіатурі:
Ctrl (або Strg)
та
Shift (або кнопочку зі стрілочкою догори відразу сусідня коло неї чи над нею).
Ці кнопки натискаєте одночасно доти, доки не з"явиться потрібна вам мова.

Успіхів, якщо щось не зрозуміло - ви знаєте, де мене шукати. :seeya:
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206