Українські літератори в Базелі

ewa

http://www.literaturhaus-basel.ch/

European Borderlands –
Junge Literatur aus der Ukraine
20. 03. 2007, 19 Uhr
Oksana Sabuschko

Es lesen: Serhij Zhadan aus „Depeche Mode“, Ljubko Deresch aus „Die Anbetung
Musikalische Intermezzi auf dem Akkordeon von Dmitri Batin
Das Interesse in Westeuropa an der neuen ukrainischen Literatur ist, nicht
zuletzt durch die Osterweiterung der EU, in der letzten Zeit gestiegen. Die
Ukraine als ein multikulturelles und vielschichtiges Land, das zudem das
Serhij Zhadan, Ljubko Deresch und Oksana Sabuschko eine grosse Rolle. Durch
ihre kritische Auseinandersetzung mit Europa, dessen westliche Ausrichtung
kulturellen Emanzipation.

Serhij Zhadan, 1974 in Starobilsk/Ostukraine geboren, studierte Germanistik,
waren von der experimentellen Lyrik Chlebnikows inspiriert, heute ist er
Lesungen und Festivals.

Ljubko Deresch, 1984 geboren, studiert in Lemberg Wirtschaftswissenschaften.
Werke: „Kult“ (2005) und „Die Anbetung der Eidechse oder Wie man Engel
Sprachgewalt, mit der Ljubko Deresch phantastische Elemente mit Popkultur,
auch, dass der Autor bei Fertigstellung des Buches noch keine 17 Jahre alt
war, was ihm den ungeliebten Titel "Wunderkind der ukrainischen Literatur"
eintrug.« DeutschlandRadio
Brigitte

Oksana Sabuschko wurde 1960 geboren und lebt in Kiew. Sie hat ein
Philosophie-Studium abgeschlossen, an der Ukrainischen Akademie der
Wissenschaften gearbeitet, war als Fulbright-Stipendiatin in Harvard und
Pittsburgh und als writer-in-residence 1992 an der Penn State University.
Foundation Poetry Prize 1997 ausgezeichnet. Sabuschko publizierte seit Mitte
Studien, sowie 1996 den vorliegenden Roman, der noch vor dem Erscheinen als
Eine Initiative der Allianzkulturstiftung mit dem Literarischen Colloquium
Berlin, dem Literaturhaus Basel und der Leipziger Buchmesse
Eine Gemeinschaftsveranstaltung mit der ARENA Riehen

Allianz Kulturstiftung
Zu Biographie und Werk der Autoren
Oksana Sabuschko

Скажіть - українська мова там звучати буде?!!

ewa

Обов"язково!!!
Оксана Забужко - живе на Україні.
Це оголошення я не перекладала, а дала як мені прислали з Української Діаспори.
Люди які живуть тут давно легше читають німецькою.
Ну як ми українською

Я б хотіла. Люблю Забужко. Хоча давно не читала нічого. Цікаво було б. Я просто не зрозуміла (на сайті не знайшла). Чи то просто влаштовують вечір за їх творами (у перекладі на німецьку) чи то вони самі приїжджають.

Це буде вівторок ввечері... :roll: Потрібно буде подумати і порадитися. Може і вийде якось машину ухватити.