Українці в Швейцарії

До уваги громадян України, які бажають взяти участь у виборах 28 жовтня 2012 року!

З метою захисту Ваших конституційних виборчих прав, а також враховуючи те,
що згідно з Законом України «Про вибори народних депутатів України»
у день голосування – 28 жовтня 2012 року - на виборчій дільниці при Посольстві України в Берні (Feldeggweg 5, 3005 Bern)
внесення до списків нових виборців не буде можливим, звертаємо Вашу увагу на таке:
- щоб взяти участь у виборах, Вам необхідно подати Заяву щодо включення до «Державного реєстру виборців».
Інформація, включаючи форми заяв, розміщено на веб-сторінці Посольства України у розділі «Консульські питання.

Голосування громадян України за кордоном» http://www.mfa.gov.ua/switzerland/ua/38234.htm, а також на веб-сторінці
МЗС України у розділі «Консульські питання. Голосування громадян України за кордоном» http://www.mfa.gov.ua/mfa/ua/37689.htm;

- Громадянам, які стоять на постійному/тимчасовому обліку – перевірте наявність Вас в списках виборців та коректність
написання Ваших персональних даних. Для цього Ви можете зателефонувати(031 352 23 16) до Посольства України: з понеділка по п’ятницю, з 14.30 до 18.00,
контактна особа – Матічук Наталія Вікторівна.

Просимо довести цю інформацію до Ваших знайомих, близьких!!!!
Посольство України в Швейцарській Конфедерації

Для українців з України, які хочуть голосувати за кордоном та навпаки (туристи, бізнесмени та ті, що НЕ стоять на консульському обліку):


Відповідно до пункту 3 статті 7 Закону України "Про Державний реєстр виборців" за мотивованим зверненням виборця, який має право голосу на відповідних виборах чи референдумі, орган ведення Реєстру може тимчасово (на період їх проведення) змінити виборцю місце голосування (виборчу дільницю) без зміни його виборчої адреси. Таке звернення подається до органу ведення Реєстру за місцезнаходженням зазначеної виборцем виборчої дільниці або за виборчою адресою не пізніше ніж за п'ять днів до дня голосування на відповідних виборах чи референдумі. Тимчасова зміна місця голосування виборця (виборчої дільниці) підтверджується посвідченням за формою, встановленою Центральною виборчою комісією, яке видається виборцю.

Заява виборця, виборча адреса якого знаходиться за межами України, та який перебуватиме в день виборів чи всеукраїнського референдуму на території України, приймається органом ведення Реєстру за вказаним у заяві місцем перебування чи місцезнаходженням виборчої дільниці, дільниці для голосування, яку він просить визначити місцем його голосування, або органом ведення Реєстру в Міністерстві закордонних справ України.
Якщо виборець, який проживає в Україні, та перебуватиме в день виборів за її межами, може звернутися з заявою про тимчасову зміну місця голосування до органу ведення Реєстру за виборчою адресою заявника або до органу ведення Реєстру в Міністерстві закордонних справ України.

Заява виборця, виборча адреса якого знаходиться за межами України, з проханням тимчасово змінити місце його голосування на виборах, всеукраїнському референдумі на іншу закордонну виборчу дільницю (дільницю для голосування), приймається органом ведення Реєстру в Міністерстві закордонних справ України.

- Постанова №57 від 1 квітня 2011 року «Про забезпечення тимчасової зміни місця голосування виборця без зміни його виборчої адреси»
-

http://www.drv.gov.ua/portal/!cm_core.c ... &pmn_id=98

Форма заяви про тимчасову зміну місця голосування виборця приєднана

Включення до реєстру


Відповідно до статті 19 Закону України "Про Державний реєстр виборців" особа, яка набула права голосу, або особа, яка має право голосу, однак виявила, що вона не включена до Реєстру, може за власною ініціативою звернутися до органу ведення Реєстру за місцем свого проживання на території України щодо свого включення до Реєстру.

Ця особа подає органу ведення Реєстру письмову заяву із зазначенням відомостей про себе і пред'являє документ, що посвідчує особу та підтверджує громадянство виборця, - паспорт громадянина України або тимчасове посвідчення громадянина України (якщо особа нещодавно набула громадянства України), копія якого додається до заяви. Відомості про постійну нездатність виборця пересуватися самостійно зазначаються у заяві, яка подається разом з документом, що підтверджує відповідний факт. Особі, яка є військовослужбовцем строкової служби, для подання такої заяви надається відпустка на строк, достатній для звернення до органу ведення Реєстру.

У разі включення виборця до Реєстру орган ведення Реєстру надсилає на виборчу адресу виборця повідомлення про його включення до Реєстру.

- Постанова №415 від 15 жовтня 2010 року «Про форми заяв осіб щодо включення до державного реєстру виборців та повідомлення про включення виборця до Державного реєстру виборців»
- форма заяви особи, яка проживає на території України, щодо включення до Державного реєстру виборців
- форма заяви особи, яка проживає за межами України, щодо включення до Державного реєстру виборців

jaka korustj s tux golosiv,jak na ukrajini i tak vse nazalj sfalsufikutj?tam use ide po mplany bandu jaka pru vladi,a lüdu jak vivzi pidzunjajutjssja!

Поки що виглядає на те, що фальсифікувати пробують легальними способами - "помилками" у списках. Таке робиться не лише за кордоном, але і в Україні. Тому може бути таке, що ті, що десятиліттями в одному місці прописані і завжди могли голосувати, раптом не знайдуться у списках.

Отож, як там далі буде, а зараз потрібно хоча би таким чином протистояти.

хто знає чи можна відіслаи заву поштою? бо немає можливості поїхать в Берн, наскільки я зрозуміла , хто не стоїть на обліку мають надати заяву про включення до держ реєстру і копію закордонного паспорту ??все вірно? дякую

Та ви спочатку зателефонуйте і поговоріть. Може вам поштою дозволять... А може ви і так у списках є.

Останній день включення до списків – 22 жовтня 2012р. !

Увидел на фейсбуке:

Очень важно!

Чтобы участвовать в выборах, нужно до 22 октября (а лучше до 17 октября) послать в посольство заявление, адресованное на виборчу дільницю no. 900108 в свободной форме с просьбой внести в список избирателей. Нужно указать фамилию, имя, отчество (в украинской транскрипции), дату и место рождения, адрес в Швейцарии (на местном языке и в украинской транскрипции). Послать можно по факсу или емейлу. Нужно приложить копию паспорта и швейцарского перми. Телефон для справок: 031 352 23 16.

Сьогодні отримала запрошення на вибори від посольства. В моєму прізвищі в списках зробили помилку Так що проконтролюйте будь ласка правильність написання своїх прізвищ. Сьогодні ще можна виправити зателефонувавши.

Дещо здивував мене результат: http://www.cvk.gov.ua/vnd2012/wp312pt001f01=900.html
Хто знає, а де можна подивитися результати конкретно по дільниці у Берні?

LesiaK писав:Хто знає, а де можна подивитися результати конкретно по дільниці у Берні?

Тут можна тільки переможця в Берні глянути:
Батьківщина - %33.60