Українські назви в швейцарські авіакомпанії. Допоможіть достукатись до представників компанії

Національне питання, національні проблеми, своє-чуже, роздуми і дискусії на тему
Myroslava
Транзит
Повідомлень:1
З нами з: 01 вересня 2020, 15:51

Українські назви в швейцарські авіакомпанії. Допоможіть достукатись до представників компанії

ПовідомленняMyroslava » 01 вересня 2020, 16:07

Друзі. В меню авіаборту швейцарської авіакомпанії Swiss нажаль всі назви продубльовано з російської мови. Тобто замість Kyiv ми маємо Kiev, замість Chornobyl - Chеrnobyl, і так далі. А ще є неіснуюче місто Dnepropetrowsk замість Dnipro. Хто знає яким чином можна зв'язатися з менеджерами компанії і повпливати на цю ситуацію?

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень:3835
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Українські назви в швейцарські авіакомпанії. Допоможіть достукатись до представників компанії

ПовідомленняSvitlana » 04 вересня 2020, 16:07

Можливо, залучити посольство для цього? Якщо напряму не вийде, то, може, через Українське Товариство Швайцарії чи одне з їх регіональних осередків (Базель, Цюрих?)

Відповісти