Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Житло, податки, страхування, місцева влада та все, що стосується проживання у Швейцарії незалежно від походження
Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3744
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Svitlana » 17 липня 2017, 20:09

В загальному - кожен кантон має свій розподіл на зони і свої транспортні підприємства.
Але є одне загальношвейцарське підприємство - SBB - швейцарська залізниця. Вона продає також квитки і для транспорту регіональних підприємств. Такі червоні автомати з екранами на залізничних зупинках - це їхні.
Між іншим: іноді купити той самий квиток, на той самий маршрут дешевше в автомати регіонального підприємства, ніж точно такий самісінький тільки в автоматі SBB. Причина невідома.

Квитки є в одну сторону, або туди і назад. Це, як правило, сполучення між великими містами (лише потягами).
Є ще квитки на час: на півгодини, на годину-дві тощо (в різних містах свої градації) і є квиток "денний", що означає, що він дає право кататися 24 години з часу покупки.

Кожен кантон поділений на зони. Тому квиток можна замовляти з села А до села Б, і вам автоматично проб'ють зони, іноді запитають як ви хочете їхати (якщо є варіанти проїзду). Оці варіанти - то значить квитки з дією на різний набір зон, через які ви будете проїжджати.
На прикладі Цюриха - місто Цюрих це зона 10. Квиток для зони 10 м.Цюриха дає право кататися усіма видами транспорту у межах часу, на який дійсний квиток. Але якщо ви хочете поїхати на Уєтліберґ, тоді вам треба мати квиток на зону 10, що включає майже ціле місто і плюс додаткові зони, щоб доїхати до Уєтліберґа. Якщо я правильно пам'ятаю, то Уєтліберґ - то окрема зона. Там більше нічого немає.
З квитком в зоні 10 можна не лише наземними видами транспорту їздити, але і пароплавами (в межах зони 10), тобто до Ландівізе, може ще десь. :-)

В інших містах свої зони, але часто стоять автомати, де можна задати куди ви їдете і зони прорахуються автоматично. Бувають ситуації, що треба вивчати карту зон, але я вже не пригадаю прикладів.
На сайті SBB.ch можна задати маршрут від вулиці до кінцевої адреси і квиток запропонують разом з розкладом.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 52
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Rotkreuz

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Shalena » 20 липня 2017, 09:31

Неймовірно вдячна за старт такого топіку.
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3744
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Svitlana » 21 липня 2017, 11:23

Ага, прошу. Будеш підкидати нові пазли - буду дописувати нюанси.

Як зекономити глобально на 1 день вже була тема про квиток з Гемайнде. Там же була ланка на сайт, де вказані були всі села, що мають Таґескарти (оцей квиток на день). Я його брала для своїх гостей. Купувала квитки і вони собі їхали куди хотіли. Так квиток до Женеви наприклад коштував би десь 150-200 франків, до Берна 100, а оцей денний квиток з гемайнди - 40. При чому можна спокійно посилати самих. Заблудилися, не туди сіли, не туди заїхали - все оплачено, ніяких штрафів можна не боятися.

viewtopic.php?f=10&t=2945 - тут всі нюанси, адреси, паролі, явки..
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3744
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Svitlana » 21 липня 2017, 11:25

Якщо ви забули ваш проїзний абонемент, а під час поїздки була перевірка і вам виписали штрафну квітанцію, не поспішайте платити одразу всю суму штрафу. Для nicht übertragbare Abos (якщо у вас саме такий - без можливості передавання іншій особі) можна сплатити штраф лише у 5 франків, якщо ви протягом 10 днів пред"явите його у касі разом з квитанцією.

Інформація SBB
http://mct.sbb.ch/mct/reisemarkt/billet ... n-rogf.htm

Abo vergessen?

Wenn Sie aus Versehen Ihr persönliches Abo vergessen, können Sie es innerhalb von zehn Tagen nach der Reise zusammen mit dem Formular «Reise ohne gültigen Fahrausweis» am Schalter vorweisen und bezahlen CHF 5.–. Dies gilt nicht für übertragbare Abos, Junior-Karten, Enkel-Karten und «Gleis 7».


Дякуючи _Vital_ за стару тему
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 52
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Rotkreuz

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Shalena » 25 липня 2017, 08:14

Скажіть будь ласка, квитки на автобуси потрібно купувати завчасно? Чи можна придбати у водія?
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3744
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Svitlana » 25 липня 2017, 12:54

Квитки можна придбати і у водія, іноді вони можуть бути дорожчими у водія.

Є ще така штука - купити багато квитків відразу і штампувати за потребою. Як правило їх по 6 штук на одному квитку. І штампувати в автобусі або на зупинці в автоматах перед посадкою. Квитки дійсні пару років. Якщо вони не були використані все ж - невикористані квитки, тобто поля на квитку (наприклад якщо з шести залишилося одне поле непроштампованим) можна повернути назад. Це пробиться наприклад на вокзалах у віконцях, у довідці. При цьому краще віддати регіональному транспортному підприємству напряму, бо SBB все ж бере якусь високу комісію за це, але SBB легко знайти. Такі квитки дуже добрі для нечастих пасажирів або/і для гостей. Тільки треба дивитися - для "повних" пасажирів чи "галбтакс" (тобто з картою на 50% знижки).

Ще - якщо автомат на зупинці не працює, або на зупинці взагалі немає де проштампувати (і в автобусі також немає штампувальника) - тоді можна просто ручкою вписати дату і час посадки. І це приймається.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 52
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Rotkreuz

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Shalena » 25 липня 2017, 13:51

тобто "штампувати"? Де це таке продається? І де штампується?

я пробувала купити квиток в автоматі, але німецької не знаю, то ж і не була впевнена, що купила те, що треба.
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3744
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Svitlana » 25 липня 2017, 14:08

Так ці квитки виглядають (зверніть увагу - є на маршрут і вказані села, а є зони, є також Kurzstrecke, що є набором зупинок в найближчому радіусі - список зупинок на зупинці є вказаний, треба читати; також зверніть увагу на термін дії - 6- хв, 4 години, 30 і 90 хв). Купуються вони в автоматі так само як і інші, там просто інша опція для них є.
Можна їх також в касах купити (але там дорожче, бо плюс такса послуг)
Можна купити он-лайн https://www.sbb.ch/en/travelcards-and-t ... ckets.html
Внизу є ланки на різні регіональні транспортні підприємства чи їх квитки.
Є квиток "після 9-ї години". Вони дешевші, але можна подорожувати тільки після 9-тої ранку.

А, ну і по одному такому квитку можна або 6 разів їхати, або 6 чоловік одночасно разом можуть їхати (на кожного штампується окреме поле).

Зображення


Штампувати - це ось тут, де є ось такий знак карти і ось так, як у відео (лише початок відео). Якщо на потязі чи автобусі є знак "ока" - це означає, що продажу квитків у них немає. Це так би мовити рейс "самоконтролю". Тому якщо заловлять в такому без квитка - відразу штраф.

phpBB [video]
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 52
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Rotkreuz

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Shalena » 25 липня 2017, 15:01

ох нічого ж собі, система..
для мене це поки що занадто складно.

Дуже дякую. буду поступово розбиратись.. :seeya:
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Shalena
Дозвіл L
Повідомлень: 52
З нами з: 21 грудня 2016, 19:07
Звідки: Rotkreuz

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Shalena » 07 серпня 2017, 13:16

у мене виникло питання з приводу залізничних квитків.
на прикладі ось такого маршруту:

Беру квиток з міста Rotkreuz в місто Alpnachstad. Через Luzern.
Ввожу назву міста Alpnachstad. Автомати питає - "через Luzern?" - ТАК.
Квиток в два боки.
Це означає, що я можу протягом дня скільки завгодно разів виходити - заходити в потяг у вищевказаних містах?
Чи можу я сідати на інші потяги в межах цих зон?

Чомусь виходить так, що коли я купувала квитки на вищеописаний напрямок, - я отримала квиток з цими містами.
Але іноді, коли я купую квиток в інше місто, система, після введення назви міста, показує зовсім інше меню і видає квиток з номерами зон.
І я не можу второпати, яка різниця між цими двома варіантами. :dizzy:
Шукаю україномовних друзів в Швейцарії:)
facebook.com/sha1ena

Аватар користувача
Svitlana
Айдгенос
Повідомлень: 3744
З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
Звідки: ZH
Контактна інформація:

Re: Лікбез по проїзду в Швейцарії для чайників

Повідомлення Svitlana » 10 серпня 2017, 23:13

Якщо на квитку лише місто-місто, тоді це квиток лише туди (і/або лише назад). Пункт-пункт. Дія квитка має бути вказана окремо. Якщо це дата просто - тоді до опівночі можна їхати. Якщо купити в 23.00 квиток туди і назад, а до опівночі можна доїхати лише туди - відповідно, назад вже не доїхати. Їхати можна швидше за все потягом з пересадкою в Люцерні (видав квиток SBB? якщо так - потяг, якщо ні - дивитися маршрут на сайті того підприємства, що видав. Може є прямі автобуси... але краще запитати в когось щодо квитка - чи можна з оцим їхати отак... Для певності).

Якщо на квитку зони - тоді і час там має бути вказаний "до... дата і час" і це як правило 24 години з часу видачі квитка (або вказано наприклад 24 години, з часу валідації, тобто штампування). І тоді можна їздити чим завгодно в межах вказаного часу і вказаних у квитку зон (за винятком приватних підйомників, де може надаватися знижка).

Чому видають різні квитки? Не в курсі. Це може залежати від видавача, тобто підприємства, від автомата та його налаштувань...
В даному випадку це залежить від вибору маршруту: через Люцерн - типу прямий шлях з кінця в кінець (потягом швидше за все). Все, квиток виданий для "пункт-пункт". Якщо вибрати шлях "інший", тоді видадуть зони і їдь собі як хочеш і чим хочеш. Напевно тому. Але з зонами квиток мав би бути дорожчим в ціні. Але може не завжди так - не знаю.
Тут можна прочитати все про Апостиль (легалізацію), а також про переклад. Плюс багато іншої довідкової інформації. viewtopic.php?f=6&t=189#p15206


Повернутись до “Швейцарський лікбез”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: 1 і 0 гість