Svitlana » 30 квітня 2016, 16:02
Я такою ж була. З німецькою не могла подружитися. Вчила довго, поступово, але сама.
Окремо розуміння (слухання), читання, говоріння і вже аж на роботі навчилася писати (рівень розмовної був такий, що мало хто підозрював, що я безграмотна в німецькій). Але перевірка орфографії та гугл добре допомогли і за якийсь час вивчилася автоматично.
Оточіть себе на 100% німецькою в побуті. Сама-вдома? Телевізор з різними рівнями мови - від мильних серіалів (дуже добра чітка вимова, проста лексика, тематика побутова, повільно розмовляють, по 350 разів повторюють, можна вмикати/вимикати субтитри) до фрауентауш та інших реаліті-шоу, де можна навчитися слухати різні діалекти.
Читання - читаєте все підряд і пробуєте розшифрувати (здогадатися) про що мова. Знаєте багато мов - явно маєте якісь свої секретики вивчення.
Говоріння - перша сходинка, щоб натренувати рота - читання вголос. Читаєте, аж доки вам рот не буде боліти. Намагаєтеся мавпувати вимову. Просіть чоловіка слухати і виправляти. Далі зможете і самі повторювати часто зачитувані речення. Можете розмовники читати, підручники. Повторюйте як діти повторюють, і виговоритеся. Звичайно, що практики з живими носіями не замінить ніщо. Мої поради стосуються решти часу, коли цілими днями вдома сидиш.
Під силу німецька однозначно всім. Але навіть якщо її дуже не хотіти вчити, то можна як максимум за 2-3 роки вивчити. Залежить, звичайно, чи буде хоч щось робитися в цьому напрямку хоч пасивно. Пасив переходить рано чи пізно в актив. Ну як діти будь-яку мову вчать - за 2-3 роки. Спочатку 2 роки слухають, потім починають з одиноких слів, далі простих речень (часто з помилками) і далі виговорюються (часто тренуючись наодинці, повторюючи щось незліченну кількість разів).
Удачі!
:grin: Я такою ж була. З німецькою не могла подружитися. Вчила довго, поступово, але сама.
Окремо розуміння (слухання), читання, говоріння і вже аж на роботі навчилася писати (рівень розмовної був такий, що мало хто підозрював, що я безграмотна в німецькій). Але перевірка орфографії та гугл добре допомогли і за якийсь час вивчилася автоматично.
Оточіть себе на 100% німецькою в побуті. Сама-вдома? Телевізор з різними рівнями мови - від мильних серіалів (дуже добра чітка вимова, проста лексика, тематика побутова, повільно розмовляють, по 350 разів повторюють, можна вмикати/вимикати субтитри) до фрауентауш та інших реаліті-шоу, де можна навчитися слухати різні діалекти.
Читання - читаєте все підряд і пробуєте розшифрувати (здогадатися) про що мова. Знаєте багато мов - явно маєте якісь свої секретики вивчення.
Говоріння - перша сходинка, щоб натренувати рота - читання вголос. Читаєте, аж доки вам рот не буде боліти. Намагаєтеся мавпувати вимову. Просіть чоловіка слухати і виправляти. Далі зможете і самі повторювати часто зачитувані речення. Можете розмовники читати, підручники. Повторюйте як діти повторюють, і виговоритеся. Звичайно, що практики з живими носіями не замінить ніщо. Мої поради стосуються решти часу, коли цілими днями вдома сидиш.
Під силу німецька однозначно всім. Але навіть якщо її дуже не хотіти вчити, то можна як максимум за 2-3 роки вивчити. Залежить, звичайно, чи буде хоч щось робитися в цьому напрямку хоч пасивно. Пасив переходить рано чи пізно в актив. Ну як діти будь-яку мову вчать - за 2-3 роки. Спочатку 2 роки слухають, потім починають з одиноких слів, далі простих речень (часто з помилками) і далі виговорюються (часто тренуючись наодинці, повторюючи щось незліченну кількість разів).
Удачі!