Шановні українці
Запрошую вас до Базелю, де з 3 по 27 червня відбудеться Український двотижневик
«Україна з 19 століття по сьогодення - живопис, література, музика.»
Гість з України - художник Олег Любківський, Чернівці
У програмі:
Неділя, 3 червня, об 11-й годині
Відкриття проекту, вернісаж
Вітальне слово господарки культурного будинку Maison 44 пані Ute Stoecklin
Історичний погляд пана доктор Alexis Hofmeister
Вступне слово до виставки пані доктора Judith Schifferle
Українське Apéro
Вівторок, 5 червня, о 19.30.
Література Західної України
«Міфи реальної та вигаданої України», доповідь пані доктора Judith Schifferle
Читання українською, читає Тетяна Штірман
Неділя, 10 червня, о 17-й годині
«Тополя», Шевченківський вечір
У програмі вірші Шевченка у перекладі німецькою, солоспіви на вірші Шевченка мовою ориґіналу, розповідь про життя та творчість поета німецькою, проекція окремих картин художника.
Доповідь та декламація Андреас Шмідт
Спів Тетяна Польт-Луценко, за роялем Людмила Польова
Неділя, 17 червня, о 17-й годині
Микола Гоголь, Літературний концерт
Введення та читання німецькою професор Urs Heftrich
Читання російською Anna Warth-Sapiga
За роялем Gileas Mishory
У программі звучить музика Прокофєва, Шостаковича, Шнітке, Мішорі
Закриття проекту
Проект відбувається за підтримки
Osteuropa Forum Basel,
Українського Товариства Швайцарії
Робочі години галереї: Ср/Пт/Сб 15.00 - 18.00 або за домовленностю.
Тел. 0041 61 302 23 63, 0041 61 228 78 79
Maison 44
Культурні програми
Steinenring 44
CH-4051 Basel
(Tram Zoo Bachletten)
Довідки
та резервування:
Ute Stoecklin
T/F + 41 (0)61 302 23 63
maison44@maison44.ch
www.maison44.ch