Українці в Швейцарії

Ой, дякую вам усім за хороші слова. Я дякую вам за те, що ви усі були і за усілякі смачні напої та страви.

Особливо хочу подякувати Оресту та Славці Філь за організацію просто супер-чудового приміщення для зустрічі та каплиці для відправи. :bow: :bow: :bow:

Приєднуюсь! Дякую всім гарно за поживу для душі і тіла :smile:

Щиро дякую усім організаторам та учасникам за чудову зустріч!

[quote][i]Назар Заторський [/i] [b]День народження мого сина[/b]
Спочатку я гадав, що мені причулося. Завмерши на хвилину, я думав, що тепер повинен сказати чи зробити. Ну от, як швидко може зруйнуватися цілий всесвіт! Коли я дві хвилини тому запитав свого п’ятилітнього сина, що б він хотів собі від татуся на день народження, то зовсім не сподівався на щось таке. Я глянув на нього випробовуючим поглядом.
– Гм, гм, Георг, я тебе правильно зрозумів? Ти хочеш... що?
Він глянув на мене цілком незворушно і повторив те, що я й боявся почути:
– Чи міг би я на свій день народження побачити, як хтось помирає?[/quote]

:wow2: І це початок оповідання.... Одного з творів, котрі ми почуємо на літературному вечорі в живому авторському читанні (а автор має також і сценічний досвід :wink:). Окрім того звучатимуть зразки поезії.

30 листопада в Цюриху плануються літературні читання творів Назарія Заторського самим Назарієм Заторським. Для тих, хто... гм-гм... не сконцентрувався, повторюю - Назарія Заторського, того самого веселого отця Назарія, котрого ми знаємо. Так, він ще і письменник...


[size=150]О 14.00 год розпочнеться українська Служба божа в крипті церкви Liebfrauen за адресою Zehnderweg 9, 8006 Zürich
Відразу після Літургії ми всі разом підемо до приміщення поруч, де відбудуться літературні читання. Потребу видовищ буде забезпечено, про потребу хліба прошу подбати за народною традицією - хто що приготує, спече, насмажить... [/size]

Громадським транспортом можна добратися наступним чином:
1. Пішки - хвилин десь 10-15 від головного вокзалу (дивіться по карті нижче).
2. Від зупинки Bahnhofquai/HB (це та, що коло мосту, коло Coop) тролейбусом №46 у напрямку Rütihof до зупинки Stampfenbachplatz і далі пішки 6 хвилин (дивіться по карті)
3. Від зупинки Central (це та велика, що за мостом коло Coop) трамваєм №7 у напрямку Bahnhof Stettbach до зупинки Haldenegg і далі пішки 4 хвилини.
Тут можна подивитися [url=http://yellow.local.ch/de/d/FtK66_WlGRmlZfBCj6Q2KQ?what=Liebfrauen%20kirche&where=Zurich]топографічну карту[/url]