Svitlana » 21 травня 2008, 13:09
natalotschka писав:
А що обговорювати? З українцями - хочеш говори українською, хочеш - російською! А от росіяни української "не понимают"!
Згідна. Я тут десь місяць тому назад сказала одній "русской" (пізніше виявилося, що з України), що знаю українську. Вона так здивувалася - а откуда?! Кажу, бо я з України, чого такі здивування? Так помало-помало в процесі розмови вона почала вставляти укр. речення і навіть зовсім без російського акцета, як це буває у подібних випадках. Мене навело на деякі роздуми
[quote="natalotschka"]
А що обговорювати? З українцями - хочеш говори українською, хочеш - російською! А от росіяни української "не понимают"![/quote]
Згідна. Я тут десь місяць тому назад сказала одній "русской" (пізніше виявилося, що з України), що знаю українську. Вона так здивувалася - а откуда?! Кажу, бо я з України, чого такі здивування? Так помало-помало в процесі розмови вона почала вставляти укр. речення і навіть зовсім без російського акцета, як це буває у подібних випадках. Мене навело на деякі роздуми :think6: