Українці в Швейцарії

**Svitlana** » 08 січня 2015, 13:53

Тут непогані уроки - чітко все і зрозуміло

http://hosgeldi.com/de/index.php?r=lesson-1

**Svitlana** » 23 серпня 2010, 21:47

one писав:Вчити німецьку німецькою - мабуть теж непогано, але моя порада, вчити одну іноземну мову іншою. Я коли проходив курси німецької та французької, завжди намагався всі правила, фрази і слова для себе записувати/запам'ятовувати англійською. На мою думку, досить непогано працювало. Всі ці три мови з романо-германської групи тож між собою перетинаються процентів на 30%. Ну вимова - то інша справа, тут аналогії рідко допомагають, але граматика дуже схожа. Англійська, звичайно ж, найлегша з цих трьох, але знаючи її, а також українську, опанувати німецьку та французьку значно простіше, бо вони (німецька та французька), за складністи, знаходяться десь посередині між англійською та українською.

Така методика також існує. Особливо популярною вона є серед поліглотів. Ну щоб даремно часу не витрачати, вивчаючи по одній мові.
Ще вона добра тим, що можна одразу перекладацькі навички з різних мов тренувати.
Особливо добра вона у випадках, коли мови споріднені.

Але вона не добра тим, що займає більше часу. Бо розбиратися потрібно одразу в двох мовах. Спробувати однозначно варто, але як не йде - то лишитися того ровера.

**OksanaDentist** » 13 серпня 2010, 20:53

А я інколи в youtube заходжу, і слухаю німецьку на анлійській мові (Basic German ).
Вони там кажуть : "The secret to learning German is to find a way to fall in love with it. "

І як це мені в неї закохатись?

**one** » 13 серпня 2010, 16:10

Вчити німецьку німецькою - мабуть теж непогано, але моя порада, вчити одну іноземну мову іншою. Я коли проходив курси німецької та французької, завжди намагався всі правила, фрази і слова для себе записувати/запам'ятовувати англійською. На мою думку, досить непогано працювало. Всі ці три мови з романо-германської групи тож між собою перетинаються процентів на 30%. Ну вимова - то інша справа, тут аналогії рідко допомагають, але граматика дуже схожа. Англійська, звичайно ж, найлегша з цих трьох, але знаючи її, а також українську, опанувати німецьку та французьку значно простіше, бо вони (німецька та французька), за складністи, знаходяться десь посередині між англійською та українською.

**OksanaDentist** » 09 серпня 2010, 09:49

Дякую,Світлана, стараюсь будь-які джерела використовувати

Бачу дуже багато схожих з англійською слів,просто по іншому вимовляються

А так хочеться по іншому їх прочитати!

**OksanaDentist** » 09 серпня 2010, 09:41

Як буду уже в Швейцарії постійно, обов'язково запишусь, тільки мені більше йога подобається

**Снігурка** » 08 серпня 2010, 19:13

вчити мову дуже допомагає німецькомовне хоббі. знаю з власного досвіду.

я ходжу вже 12тий рік в танцшколу

**Svitlana** » 08 серпня 2010, 19:11

Якщо ти плануєш працювати у Швейцарії в майбутньому, то усі свої мови вивчені потім як знайдеш.

Глянь у цьому розділі ще в інші подібні теми - там було досить лінків для вивчення німецької. Займайся по всіх ресурсах. Не силуй себе, якщо не лізе щось в голову, а просто переключайся на інший ресурс.

**OksanaDentist** » 08 серпня 2010, 18:52

Я вже й сама думаю навіщо. Мабуть ти права,я про це навіть і не подумала.....Дякую за пораду.

Я зараз поки на Україні ,знайшла сайт www.livemocha.com ,вчу слова і речення. Така жорстка ця німецька мова.

В школі я вчила англійську і французьку,а тепер доводиться вивчати ще одну мову. Так щось туго йде....

**Svitlana** » 08 серпня 2010, 18:09

Слухай, а нащо тобі заняття рос.-німецька?
На заняттях з нім. буває таке, що усі в группі можуть один з одним спілкуватися лише вивчивши німецьку. І, повір, так вивчення мови піде найшвидше. Тобто німецьку ти будеш вчити німецькою.
Вдома будь-яким словником можеш користуватися, а на заняттях тобі будуть пояснювати ручками-ніжками і малювати у критичних випадках. Це перші уроки так можуть проходити.
А потім ти вивчаєш і відразу використовуєш ці знання для того, щоб вчити ще більше.

**OksanaDentist** » 08 серпня 2010, 14:00

Цікавилась також школою Бенедикт, але як вони сказали, групових занять (Російська-Німецька) не проводять, тільки індивідуальні. А один урок коштує 90 франків. Не знаю наскільки ці уроки хороші , тому вагаюсь.... А що це за школа Migro?

**OksanaDentist** » 08 серпня 2010, 13:51

Привіт усім!
Я нова учасниця на цьому сайті.
Цікавить питання вибору школи в Цюріху для вивчення німецької мови. Англійською розмовляю вільно, а от з Deutch -проблеми. Нульовий рівень.
Чекаю поради.Дякую. :-)

**Снігурка** » 21 лютого 2010, 23:00

пора відкривати онлайн шпрахкурс

**natalotschka** » 12 лютого 2010, 12:48

Петро писав:Прикольні ви дівчата....та й розмова ваша цікава.Я з Португаліі.познайомимось?

Ви хочете познайомитися з ціллю поглибленого вивчення німецької мови?

**Петро** » 11 лютого 2010, 21:51

Прикольні ви дівчата....та й розмова ваша цікава.Я з Португаліі.познайомимось?

**Svitlana** » 27 квітня 2008, 14:37

http://www.penta.nl/~hmk/

Вправи з німецької, аудіокнижки і інше.

**Svitlana** » 12 березня 2008, 16:09

Ну якщо так - то вітаю!

То найкращим варіантом було би все ж таки приїхати по гостьовій візі і записатися у якусь школу на 3 місяці (Мігро кажуть непогані класи має). Якщо є плани ще потім вчитися, то дуже високого рівня і не потрібно. Головне дізнатися який рівень вимагатимуть у тому закладі, де ви будете навчатися. Є такі, котрі мають свої мовні курси - це було би ідеально. А початковий рівень можна і в Україні вивчити. Чесно. Просто вдома. Тренуватися можете зі своїм коханим через скайп чи телефон (підкажіть йому дешеві тарифи - у темі "Лікбез" є відповідна тема

). Цього має бути цілком достатньо.

Дуже дякую за Вашу пораду, Світлано!
А німецьку я збираюсь вивчати саме у Швейцарії через те, що моя друга половина живе вже кілька років і працює у Швейцарії (Уцвіль), переїхав з Германії. Отже, з часом я теж збираюся приєднатися до української громади. Але спочатку, вважаю, треба вивчити німецьку, потім думаю про навчання, аби отримати пристойну роботу. Швейцарію пощастило відвідати два рази - враження дуже приємне!

**Svitlana** » 12 березня 2008, 14:16

Олю, школа Бенедикт надає візову підтримку. Правда, умов я не знаю. Отож радити хороші школи у тому випадку, коли тобі візова підтримка потрібна - немає сенсу. Школа Бенедикт, скажу тобі відверто, зараз не вважається доброю. Але вона відома саме візовим забезпеченням, то значить надає якусь гарантію чи що?
Взагалі лише ради німецької - Німеччина була би дешевшою і ефективнішою я так думаю. Хоча не знаю...

http://www.ukrainians.ch/viewtopic.php?f=9&t=7 - тут ще є про курси німецької

Удачі в будь-якому випадку. Зберешся до нас - дайся чути.

Доброго дня всім!
Дуже складно вивчати німецьку мову в Україні, принаймі у Дніпропетровську. Через брак хороших, кваліфікованих спеціалістів, готових працювати з інтузіазмом, я вже мовчу про носіїв мови, яких просто не знайти. Будь ласка! Порадьте якісні, цікаві, інтенсивні курси, школи або центри з вивчення німецької у Швейцарії! Дуже вдячна! У кінці січня почала вивчати німецьку у культурному німецько-українському центрі, що начебто належить інституту Гете. Підручники купую сама, які познаходжу, диски, словники дарують друзі зі швейцарії. Але мене турбує ще одне питання щодо візи під час навчання мови у Швейцарії. Чула під стінами Посольства у Києві що стосується візи на навчання мови, то виникають ускладнення з її отриманням. Що порадите?
Найкращі побажання землякам та швейцарській землі з України! :)
Оля Коваль

**Svitlana** » 06 березня 2008, 14:37

http://www.swisseduc.ch/ - сайт для всіх. Особливо для тих, хто хоче піти вчитися і кому потрібно підтягнути специфічну лексику з німецької та згадати шкільну програму. Та й... не тільки шкільну.

**Снігурка** » 07 лютого 2008, 17:45

как акын, што вижу, то паю

**Svitlana** » 07 лютого 2008, 12:17

Ага, пардон, як чую так і пишу.

**Снігурка** » 07 лютого 2008, 12:07

der Rutsch guten Rutsch

**Svitlana** » 07 лютого 2008, 11:49

Знаєте, чого кажуть німці "Gute Rutsch" під Новий рік? Не тому, що ковзають вони з одного року в інший. Виявляється, то від ідишського "Gut Rosch" (З Новим роком!), котре походить від гебрейського Rosch haSchana, що означає "початок року".
Така ось іронія долі у спільній історії німецького і єврейського народів.

Українці в Швейцарії

Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Відповісти

Розгорнутий вигляд Огляд теми: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)

Re: Штудіювання німецької (обмін досвідом)