Щойно в іншій темі вживала цей вислів. І могла поклястися, що то М.Рильський сказав. але потім мені ще один вислів у голову встрілив: "Як парость виноградної лози, плекаймо мову серцем і вустами". І це ніби Рильський. Отож, щоб впевнитися, поставила пошук в Гуглі. І тут почалася веселуха.
Версії того, хто сказав "Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина":
- Гьоте Й.В. (міг цей хлопець таке загнути, кажуть був розумним)
- Шевченко (чи то я прогляділа таке у його творах, чи і не казав він зовсім такого)
- один класик (ааадназначна!!)
- не знаю хто (ну як можна! а довкола стільки імен)
- хтось казав (о! дідусь Хтось! а не не знаю хто)
- Представники 5-ої колони ( :shock: Отак!)
- так гадають у всьому світі (від Сяну і до самого Дону!)
- древні так говорили (певно дуже древні - ті, що прамову придумали поділили)
- приказка (так обережно загально)
- латинська приказка (а це вже конкретніше)
- Л. Українка казала (навiть не вона а її мама) (тут без коментарів, хоч могло бути правдою)
- в народі кажуть (100%!)
- старовинний вислів (Факт! І то настільки, що автора не знайти)
- вроді, Симоненко.. (та ото ж бо й воно - вроді!)
- Петро Толочко (і він міг таке видати певно. У народі ж кажуть)
- Ян Амос Коменский (ого! це вже другий "з усього світу")
- колишній керманич ідеалів марксизму-ленінізму (і він?!!)
- М.Рильський (моє
)
І все ж - ХТО СКАЗАВ "Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина" :?:
Щойно в іншій темі вживала цей вислів. І могла поклястися, що то М.Рильський сказав. але потім мені ще один вислів у голову встрілив: "Як парость виноградної лози, плекаймо мову серцем і вустами". І це ніби Рильський. Отож, щоб впевнитися, поставила пошук в Гуглі. І тут почалася веселуха.
Версії того, хто сказав "Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина":
- Гьоте Й.В. (міг цей хлопець таке загнути, кажуть був розумним)
- Шевченко (чи то я прогляділа таке у його творах, чи і не казав він зовсім такого)
- один класик (ааадназначна!!)
- не знаю хто (ну як можна! а довкола стільки імен)
- хтось казав (о! дідусь Хтось! а не не знаю хто)
- Представники 5-ої колони ( :shock: Отак!)
- так гадають у всьому світі (від Сяну і до самого Дону!)
- древні так говорили (певно дуже древні - ті, що прамову придумали поділили)
- приказка (так обережно загально)
- латинська приказка (а це вже конкретніше)
- Л. Українка казала (навiть не вона а її мама) (тут без коментарів, хоч могло бути правдою)
- в народі кажуть (100%!)
- старовинний вислів (Факт! І то настільки, що автора не знайти)
- вроді, Симоненко.. (та ото ж бо й воно - вроді!)
- Петро Толочко (і він міг таке видати певно. У народі ж кажуть)
- Ян Амос Коменский (ого! це вже другий "з усього світу")
- колишній керманич ідеалів марксизму-ленінізму (і він?!!)
- М.Рильський (моє [img]http://www.cheesebuerger.de/images/more/schilder/c014.gif[/img] )
І все ж - ХТО СКАЗАВ "Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина" :?: [img]http://www.cheesebuerger.de/images/more/schilder/k014.gif[/img]