Доброго дня!
Хочу Вам, запропонувати легший спосіб для Вас і ваших близьких.
Я зі своїм нареченим вирішили одружитись в Києві і для цього він зібрав необхідний пакет документів і завірив Апостилем з цим в них краще ніж у нас.
Після того він приїхав до Києва ми перевели всі документи завірили нотаріально і все!
Пішли в ЗАГС у нас прийняли док-ти і зарестрували дату.
Потім нам сказали що треба взяти свідоцтво про шлюб перевести на німецьку мову і привезти в Швейцарію, там вже мене зареєструють як дружину і дадуть тип В.
Мій майбутній чоловік любить папери і бігати по цих офісах тому мені легше, а то в нас тут Апостиля 4 місяці будеш чекати.
А до того як мене зареєєструють в Швейцарії то я їзжю по запрошенню і нічого трудного в отриманні цієї візи немає. А з дитиною теж саме, тількі взапрошенні він має указати дитину.
І відсвяткувати весілля вам вийде дешевше і його знайомі і родичі зможуть приїхати для них не потрібна віза.
Але Вам ведніше і я бажаю Вам успіху.
Список документів необхідних для одруження в Україні:
Але мій хлопець зробив лише 4 чи 5 і цього було досить
1) Ukrainian certified/notarized translation of first page of foreign
> passport;
> 2)Document on individual's current marital status (also known as Single Status
> Affidavit, Certificate of No Impediment), proving that you are legally able to
> marry. Proper authentication to be performed in your country (Apostille or
> Legalization). In Ukraine it must be translated to Ukrainian and certified by
> Notary. To assure the Apostille!!!
> 3) Document on individual's current marital status (also known as Single
> Status Affidavit, Certificate of No Impediment), proving that you are legally
> able to marry. Proper authentication to be performed in your country
> (Apostille or Legalization). In Ukraine it must be translated to Ukrainian and
> certified by Notary;
> 4) To translate documents 1,2,3 on the Ukrainian language in Ukraine and to
> assure notarially.
> 5)Immigration card (the original and a copy)
> 6) divorce decree or divorce certificate, or court judgment on marriage
> annulment, or spouse's death certificate if any (these documents must be
> presented only by individuals who have been previously married). Proper
> authentication to be performed in your country (Apostille or Consular
> Legalization). In Ukraine it must be translated to Ukrainian and certified by
> Notary.
> 7)Birth certificate with proper authentication (Apostille or Consular
> legalization obtained in your country). Altogether must be translated to
> Ukrainian and certified by Notary in Ukraine;