one » 13 серпня 2010, 16:10
Вчити німецьку німецькою - мабуть теж непогано, але моя порада, вчити одну іноземну мову іншою. Я коли проходив курси німецької та французької, завжди намагався всі правила, фрази і слова для себе записувати/запам'ятовувати англійською. На мою думку, досить непогано працювало. Всі ці три мови з романо-германської групи тож між собою перетинаються процентів на 30%. Ну вимова - то інша справа, тут аналогії рідко допомагають, але граматика дуже схожа. Англійська, звичайно ж, найлегша з цих трьох, але знаючи її, а також українську, опанувати німецьку та французьку значно простіше, бо вони (німецька та французька), за складністи, знаходяться десь посередині між англійською та українською.
Вчити німецьку німецькою - мабуть теж непогано, але моя порада, вчити одну іноземну мову іншою. Я коли проходив курси німецької та французької, завжди намагався всі правила, фрази і слова для себе записувати/запам'ятовувати англійською. На мою думку, досить непогано працювало. Всі ці три мови з романо-германської групи тож між собою перетинаються процентів на 30%. Ну вимова - то інша справа, тут аналогії рідко допомагають, але граматика дуже схожа. Англійська, звичайно ж, найлегша з цих трьох, але знаючи її, а також українську, опанувати німецьку та французьку значно простіше, бо вони (німецька та французька), за складністи, знаходяться десь посередині між англійською та українською.