Українці в Швейцарії

У Швейцарії все міняється настільки повільно, що інформація ще точно актуальна.

Доброго Дня!
Уважно перечитав Ваш форум. Чи є у Вас якась свіженька інформація, щоб обновити відповіді за останні роки)))?

Доброго вечора,
збираюсь поїхати на виставку біо-продуктів, що проходитиме у травні в Лозанні.
Може хтось порадить недорогу ночівлю у Лозанні або пригороді.
Буду надзвичайно вдячна,
Людмила Веспер,
www.rus.fem.org.ua

Доброго дня, Валентино,
дуже дякую за інформацію.
Все покажу доньці - нехай вибирає.
Гарного Великоднього тижня Вам і Вашій родині,
Людмила

Добрий день Людмило.
В Лозанні море мовних шкіл, нічого ні хорошо, ні поганого про них сказати не можу, бо у всіх у них є одна спільна вада - непристойно високі ціни за навчання. (За ті ж самі гроші можна у сусідній Франції, зовсім недалеко від швейцарського кордому, відходити на довші курси. Я маю на увазі літні курси при університетах Доля, чи Бізансона. http://www.formation-cla.univ-fcomte.fr/#affiche_detail )

Якщо у вас є намір саме у Швейцарії поглиблювати знання французької, то мені здається вашій дочці підійде літній інтенсив (курс побудований для молоді від 17 років.)
Мені дуже хвалили літні курси при Лозанському університеті (http://www.unil.ch/cvac/page5644.html) та при Женевському (http://www.unige.ch/lettres/elcf/coursete/index.html) (Літні женевські курси відходила колега мого чоловіка і була в шаленому захваті.)
Женевський університет трохи активніше допомагає майбутнім курсистам із розміщенням (у всякому випадку так було раніше).
Записатися на літні курси можна через інтернет. Умови оплати, перебування, розміщення та візового супроводу ви зможете детально вивчати із посилань, що я вам привела вище.
Пожити у Лозанні під час проходження літніх курсів звичайно можна у готелі (у якому саме, порадить не можу, бо не знаю), або в по-недільно рентованій квартирі (вийде приблизно та сама сума). http://www.lausanne-tourisme.ch/view.as ... language=E
Інша можливість - рентувати студію у студента, який їде на канікули (кілька таких об'яв я вам скину в приват).
Нажаль, нічим іншим вам допомогти не можу.
Але на форумі багато лозанців та женевців, які, можливо, вам порадять, щось краще.

P.S. Благодійні асоціації, про які я писала на форумі влітку мовних курсів не проводять.

Христос воскрес,
Валентино, дуже дякую за корисну інформацію.
Моя донька, 18 років, вивчає французьку поглиблено з 6 років. Але навчання у наших школах не дає мовної практики. Тому хочу відправити її у мовне середовище влітку. Дівчина позитивна, добре вихована, пріоритети - навчання.
Якщо маєте дані, порадьте, будь ласка, де зупинитися і наяких умовах, щоб ходити до тої мовної школи. Якщо потрбна винагорода за допомогу, скажіть, це-нормально.
З повагою,
Людмила
http://www.rus.fem.org.ua

http://www.learnfrenchbypodcast.com/

На данный момент на этом сайте находится 81 аудиоурок французского языка. Все звуковые файлы уроков бесплатны. Есть также платные guides к каждому уроку. Уроки озвучены носителями языка. Базовый язык - английский.

Допоміжний матеріал для вивчення французької.

Корисний сайт для вивчення французької граматики (пояснення англійською), всі діалоги та відмінювання дієслів підкріплені звуковими файлами. http://www.laits.utexas.edu/tex/gr/

Пісенний курс французької http://radio.cbc.ca/programs/cestlavie/words/index.html
Навіть, якщо ви не вивчаєте мову, але вам подобаються французькі пісні, саме на цьому сайті ви зможете знайти багато цікавого для себе.

Вивчення граматики та нарощування словникового запасу в ігровій формі ( розплутування детективної історії) http://www.polarfle.com/

Програма канадського радіо, яка додає щонеділі звукові файли з тлумаченням тих чи інших вислівів чи окремих слів. Програма двомовна: англо-французька.
http://radio.cbc.ca/programs/cestlavie/words/index.html

Збірка сайтів з вправами та багато всього іншого, що допомагає вчити мову:

http://fis.ucalgary.ca/repsit/langue_grammaire.htm (граматичні вправи)
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/subjonctif_index.htm (все про субжонктів)
http://en.wikibooks.org/wiki/French/Lessons/Level_three (Вікіпедія, уроки)
http://www.uni.edu/becker/french31.html (збірка сайтів, для тих хто вивчає французьку)
http://grammaire.reverso.net/ (інтерактивна граматика)
http://www.cortland.edu/flteach/civ/Index.html (Французька культура, тематичні вправи з звуковими файлами)

Може комусь, хто вчить французьку та живе в Лозанні та її околицях, стане у пригоді ця інформація.
В Лозанні недалеко від Le Flon є асоціація "Espace Hommes La Mozaїk", де можна безкоштовно вчити французьку (німецьку, арабську чи англійську) мови. Попереджую зразу, це - не мовна школа, а благодійна організація, тому викладачі - волонтери, як правило, не професійні філологи.
Для вивчення французької є групи трьох рівнів (початківці, середній рівень, просунуті). Для просунутого рівня викладає чудова жіночка - Бенедикт, професійний філолог. Також є окремі спеціальні курси французької літератури та писемності (складання мотиваційних листів, прохань, скарг, резюме).
Крім групових курсів можна домовитися про персональні заняття (якщо є вільний волонтер).
В цій асоціації проходять переддипломну практику багато студентів Лозаннського університету (як правило, це майбутні соціальні працівники). Саме з цими практикантами і треба домовлятися про персональні заняття мовою. Майже всі вони володіють не тільки рідною французькою, а ще і англійською та іспанською, трохи рідше німецькою, ще рідше російською (хоча і такі трапляються). Так що якось з ними можна порозумітися, якщо всі французькі слова з голови вивітрилися...

"Espace Hommes La Mozaїk"
адреса: Côte-de-Montbenon, 15
1003 Lausanne
tel 021 320 01 31


Association Franc-parler
rue de l'avenir,5
1020 Renens
tel 021 634 69 63
це інша благодійна організація, яка теж вчить французької. Оплата за 4 уроки по 2 години - 20 франків. Викладачі - студенти-волонтери Лозаннського університету, серед них трапляються і філологи.

Трохи про якість. Все залежить від викладача, з одним діло іде легко і якісно, з іншим - і не горить і не тліє. Власне мені дуже допомагають уроки Бенедикт, та персональні години. Імена не вказую, бо нажаль ці кадри швидко "течуть", довше ніж 2-3 місяці (а інколи 2-3 неділі) мені не вдавалось позайматися з однією і тією ж людиною. Студенти знаходять оплачувану роботу і вже не можуть більше бути волонтерами...