Українці в Швейцарії

[b]У 2019/20 начальному році[/b] в [i][b]Українській Школі в Базелі "Барвінок"[/b] [/i]діятимуть три групи.

[b]1. [/b][b]Шкільна група «Всезнайко» [/b] для дітей віком 7-13 років.
Ми поглиблюємо знання української мови, закріплюємо навики читання та письма, пізнаємо традиції та особливості рідного краю. В минулому році одним з наших завдань було ближче ознайомитись з географією України, а в наступному хочемо серед іншого опрацьовувати теми з історії України.
Перше заняття в наступному навчальному році 17.08.2019.
Субота 9:30-11:45
Leonhardschule, кімн. 346, Leonhardstrasse 15, 4051 Basel
[b]2. [/b][b]Дошкільна група «Знайко» [/b] для дітей віком 4-7 років.
Ми співаємо та танцюємо, розвиваємо графомоторику та поглиблюємо знання української мови граючи вистави , знайомимось з буквами українського алфавіту та вивчаємо абетку, пізнаємо традиції України та разом святкуємо свята.
Перше заняття в наступному навчальному році 17.08.2019.
Субота 9:30-11:45
Leonhardschule, кімн. 326, Leonhardstrasse 15, 4051 Basel
[b]3.[/b] [b]Розвиваюча ігрова група “Пізнайко” [/b] для дітей віком 1,5-4 років.
Ми співаємо та танцюємо, робимо пальчикові вправи та руханки, малюємо та ліпимо, досліджуємо та творимо, читаємо книжки та робимо лялькові вистави, граємось та пізнаємо світ.
Перше заняття в наступному навчальному році 14.08.2019.
Декілька дітей з цієї групи переходить у наступну вікову групу, тому у нас звільняються місця для інших дітей. Записуйте своїх дітей та розказуйте усім, кого це також може зацікавити. Будемо раді вітати у цій групі ваших маляток!
Середа 8:00-11:30 або 8:00–13:00 з обідом
Treffpunkt, Stöberstrasse 34, 4055 Basel

Щоб обговорити з вами всі відкриті питання і дати додаткову інформацію, запрошуємо вас 17.08.2019 на батьківські збори нашої Української Школи «Барвінок». Збори відбуватимуться в Leonhardschule, кімн. 346 (Leonhardstrasse 15, 4051 Basel) о 9:30.

З радістю відповім на ваші запитання про школу.
Оля

[i]ukrainische.schule.basel@gmail.com[/i]

Шановні наші матусі, татусі, меценати та всі зацікавлені!

З радістю повідомляємо Вам, що вже [b]розпочала свою роботу
Українська Школа "Барвінок" в м.Базель[/b]!

Наша мета: створити для дітей з українським корінням
цікаві, пізнавальні та розвиваючі заняття щоб вивчати рідну мову,
пізнавати українську історію, літературу та культуру,
підтримувати українські звичаї i традиції.


У школі створено дві вікові групи:

Шкільна група [b]"Всезнайко"[/b]
[b]5 – 12 років[/b]
[b]Субота 9:30 – 11:30[/b]
Leonhardsstrasse 15, Basel - 4051
Кімната 346

Розвиваюча група [b]"Пізнайко"[/b]
[b]2 – 5 років[/b]
[b]Середа 8:00 – 12:00[/b]
Stöberstrasse 34, Basel - 4055

Ми сподіваємось, що навчальний рік проходитиме успішно і принесе тільки позитивні переживання та нові здобутки!

Приєднуйтесь і Ви до нас!

[b]З нетерпінням чекаємо вас і ваших діток в Українській Школі "Барвінок"![/b]

Якщо вам потрібна додаткова інформація чи виникають якісь питання - пишіть нам або дзвоніть!

Пробачте, але ми чомусь не отримали листа від Вас! Напишіть нам будь ласка ще раз! Ми будемо раді відповісти Вам на усі запитання, познайомитись і бачити Вашу дитину в Українській Школі Барвінок.
ukrainische.schule.basel@gmail.com

Добрий день

Я вам відправляла листа, але відповіді не отримала :bravo:

Всім, хто ще не подав дані своїх дітей, просимо зробити це до 01.05.2016.


Прохання до зацікавлених батьків - відпишіть, будь ласка, до 1.05.2016 на адресу ukrainische.schule.basel@gmail.com і подайте наступну інформацію:
1. iм’я та дату народження дитини;
2. рівень знання української мови, (розуміє/не розуміє, говорить/не говорить, пише/не пише, читає/не читає)
3. який день тижня підходить краще: середа 14:00-16:00 чи субота 9:30-11:30
4.Ім'я та прізвище батьків, поштова адреса, телефон, електронна адреса.

Всім хто ще не знає, повідомляємо:
[b]українська дитяча ігрова група «Пізнайко» [/b]
в Базелі
проводить розвиваючі заняття
[b]для дітей віком 1,5 – 4 років[/b]
Заняття проходять [b]щосереди: 8:30-11:30[/b].

Записуйте своїх дітей: ukrainische.schule.basel@gmail.com
Вкажіть будь-ласка:
1. Ім’я та прізвище дитини
2. Дату народження
3. Контактні дані батьків.

Поспішайте записатись і на новий навчальний 2016/2017 рік.
Кількість місць обмежена!

Детальнішу інформацію запитуйте:
ukrainische.schule.basel@gmail.com
076 60 777 20 Оля
078 868 91 87 Ліза

З радістю повідомляємо Вам про заснування в Базелі української школи «Барвінок».
Навчання розпочинається 15 серпня 2016 року.
Мета школи – допомогти дітям з українським корінням тут, в Швейцарії, вивчити рідну мову, пізнати українську літературу та культуру, підтримувати українські звичаї i традиції.
Школа розрахована на дітей віком від 4 до 12 років. Уроки з рідної мови та культури будуть проводитись один раз на тиждень, блоком в 2-3 години. Щоб спланувати наступні кроки, потрібно визначити кількість дітей, бажаючих відвідувати школу, та отримати відомості про них. Тому прохання до зацікавлених батьків - відпишіть, будь ласка, найближчим часом на адресу ukrainische.schule.basel@gmail.com і подайте наступну інформацію:
1. iм’я та вік дитини;
2. рівень знання української мови, зазначивши відповідне – розуміє, не розуміє, не говорить, говорить, пише, не пише, читає, не читає.
3. який день тижня пасує вам краще: середа 14:00-16:00 чи субота 9:30-11:30
4. загальні відомості - ім'я та прізвище батьків, поштова адреса, телефон, електронна адреса.
Концепція роботи школи знаходиться у процесі становлення, тому ми з радістю вислухаємо ваші ідеї та побажання!
Остаточна інформація про фінансування, адресу, методику школи буде надана усім зацікавленим.
Принагідно повідомляємо, що у Базелі вже працює українська група для малюків віком від 1,5 до 4-рьох років по середах з 8-ї до 12-тої год. Зацікавлені звертайтесь за поданою зверху адресою.
Будемо вдячні за поширення цієї інформації.
З повагою
Оля Швець та Ліза Козлова