Svitlana » 24 вересня 2017, 18:42
Чогось в мене закралася підозра, що ви у консульстві України в Швейцарії одружуватися хочете.
Якщо - так, то тільки вони вам про форму документів можуть розказати. Хіба би хтось ще мав недавній досвід одруження в них.
Якщо ви у Швейцарії будете одружуватися, тобто у місцевому Einwohneramt, тоді є деякі моменти:
1. Вам швидше за все потрібен документ "Свідоцтво про розлучення", котре видається в Україні на основі рішення суду. Оце свідоцтво ви завіряєте Апостилем, перекладаєте і лише тоді можете тут використовувати.
При одруженні в посольстві/консульстві, підозрюю, також потрібне не рішення суду, а саме Свідоцтво про розлучення, але тоді, швидше за все, Апостиля не потрібно буде (бо це все ж територія України).
3. Будь-який юрист мав би знати, як грамотно оформити афідавіт. Зразки документів є на сайті посольства України - може й афідавіт є. (Саме це питання навело підозру про одруження в консульстві України в Берні).
4. Нотаріус взагалі-то мав би знати, як таке оформляється. Моя думка. Але може тут хтось зможе викласти фото свого дозволу (з замальованими даними осіб).
Чогось в мене закралася підозра, що ви у консульстві України в Швейцарії одружуватися хочете.
Якщо - так, то тільки вони вам про форму документів можуть розказати. Хіба би хтось ще мав недавній досвід одруження в них.
Якщо ви у Швейцарії будете одружуватися, тобто у місцевому Einwohneramt, тоді є деякі моменти:
1. Вам швидше за все потрібен документ "Свідоцтво про розлучення", котре видається в Україні на основі рішення суду. Оце свідоцтво ви завіряєте Апостилем, перекладаєте і лише тоді можете тут використовувати.
При одруженні в посольстві/консульстві, підозрюю, також потрібне не рішення суду, а саме Свідоцтво про розлучення, але тоді, швидше за все, Апостиля не потрібно буде (бо це все ж територія України).
3. Будь-який юрист мав би знати, як грамотно оформити афідавіт. Зразки документів є на сайті посольства України - може й афідавіт є. (Саме це питання навело підозру про одруження в консульстві України в Берні).
4. Нотаріус взагалі-то мав би знати, як таке оформляється. Моя думка. Але може тут хтось зможе викласти фото свого дозволу (з замальованими даними осіб).