Кто становлися в консульстве на учет,

[Helen]

Подскажите, мой внутр. паспорт я могу сдать в консульстве Украины в Швейцарии?

[_vital_]

Подскажите, мой внутр. паспорт я могу сдать в консульстве Украины в Швейцарии?

А зачем его сдавать? Тем более, что внутренний паспорт вывозить из Украины вообще не полагается (по крайней мере, совсем недавно так было).

По поводу консульских вопросов смотрите сайт посольства Украины в Швейцарии:
http://www.ukremb.ch
http://www.ukremb.ch/informatsija.htm

[Helen]

на сайте консульства написано для консульского учета на ПМП написано ряд документов и потом приписка "Оформлення ПМП передбачає виписку з України та здачу внутрішнього паспорту" . как я поняла что вн. паспорт необходимо сдать.

[_vital_]

на сайте консульства написано для консульского учета на ПМП написано ряд документов и потом приписка "Оформлення ПМП передбачає виписку з України та здачу внутрішнього паспорту" . как я поняла что вн. паспорт необходимо сдать.

Могу ошибаться, но этим должен заниматься ОВИР в Украине. Ведь и выписку из Украины все равно в посольстве не сделают, правильно? А консульский учет на ПМЖ - это уже функция посольства.

[Helen]

А по доверенности ОВИР может меня выписать по месту прописки или необходимо мое присутствие? может кто сталкивался с такой ситуацией

[Svitlana]

Там история длинная, Лена. Я два раза в Украине біла по єтому поводу. Соррі.... Коли подавати тут, то для прикладу усі документи потрібно подавати у 4 екземплярах. До того ж кожну копію потрібно нотаріально завіряти (а тут вони не дешеві). В Україні ж подається лише одна копія, котра коштує 5 грн. Вже, що називається почувствуйте разницу. Але, крім того документи тут і там чомусь відрізняються. Там - менше трохи. А ті що потрібні - на місці можна зібрати швидше. Наприклад довідку з податкової про відсутність заборгованості. Для цього потрібно мати вже готовий код (не загублений та, раджу, ще раз підтверджений). Якщо подавати запит на код, а потім на довідку звідси, то це розтягнеться на довгі місяці. Там - 2-3 тижні у не дуже зайнятий період. (попросіть маму взяти бланки у податковій та вислати вам для заповнення, а потім віднести у податкову).
Я їздила 2 рази. Лише тому, що не дала взятки, а тьотя була дуже вперта і некомпетентна (на підміні).
Деякі документи можете підготувати звідси самостійно. Інші ваша мати може отримати за вас за довіренністю. Особисто вам буде потрібно поїхати за самим штампом ПМЖ (тоді ж і забирають внутр. паспорт). Тут ніяк по іншому не можна. Можете розрахувати - протягом півроку з дня отримання рішення ви мусите отримати той штамп паспорт, інакше доведеться все починати спочатку.
Отож, робіть довіреність мамі і нехай все що може за вас зробить. Коли потрібно буде підписати бланки - хай поштою висилають вам, а ви - знову їм.
Як через консульство робиться я точно не знаю. Але ця інстанція тут одна і на всі документи вона просто робитиме запити, потім це все просто відішле за місцем основної прописки і буде чекати на відповідь. Там же при вас часто підписують документи. Тому реально через Україну швидше і легше. Чи дешевше - треба прорахувати саме у вашій ситуації. Не знаю.

[Svitlana]

А, виписка. Її робите вже в останню чергу. Буквально за день до здачі паспорта. Раніше і не можна, і не варто. І просто елементарно вас виписують. Це ж не прописка. :D

[Helen]

Света привет, мама сейчас занимается сбором документов дома. а без меня она может меня выписать или все упирается в штамп в загр. паспорт? И еще, обязательно нужно с налоговой справку о задолжености? я звонила, в консультве сказали что достаточно с работы, а может не захотели объяснять.

[Svitlana]

Сначала выписка - потом штамп. Никак иначе. Штамп ПМЖ без штампа "выписана" не поставят. Но его можно получить за день или 2 до этого, так что это не большая проблема. Это самая мелкая проблема я бы сказала.

Если ты решила подавать здесь - то слушай работников консульства в таком случае.
Я же говорю: документы отсюда и в Украине для все той же процедуры ПМЖ отличаются по загадочным для меня причинам.
Здесь требуют справку с мест всех работ за последние 5 лет о том, что у них нет материальных претензий к тебе, либо доказательство того, что фирма не существует и соответственно, доказательство брать неоткуда, либо доказательство того, что ты не работала все это время (и тут только народ радуется, что работал без записи в трудовой).
В Украине вместо этой справки (справок) требуют только справку из налоговой о том, что у тебя нет задолженности. Для этого ты заполняешь декларацию за прошедший год (один год, а не 5!) Поскольку ты в Украине (скорее всего) не жила, значит и не работала в ней, значит задолженности нет. Справку выдают без проблем.

Как я поняла, сбор документов как раз в процессе и ты еще можешь решить где подавать. Подумай, может лучше разок в Украину съездить на 2 недельки? Если мама за тебя подаст все доки и ты получишь решение - тогда уже дело за малым.

[Helen]

да в том то и дело что лететь домой никак не могу, мне рожать через 1.5 месяца. В этом вся основная проблема.

[tanyushka]

Helen, я стою на постійному консульському обліку в Мюнхені. Все робила через консульський відділ в Мюнхені. Здавала їм свій внутрішній паспорт і вони самі виписали мене з України. Думаю, в Швейцарії в консульстві така ж процедура.

Справок про відсутність заборгованості і з останніх міст роботи не здавала, хоч і працавала. Вони про це навіть і не питали. Їм тільки важливо щоб ти консульський збір сплатила, 115 Евро. Мені тільки треба була довідка від батьків, що вони не заперечують, що я проживаю за кордоном.
Удачі тобі!

[Снігурка]

Helen, я стою на постійному консульському обліку в Мюнхені. Все робила через консульський відділ в Мюнхені. Здавала їм свій внутрішній паспорт і вони самі виписали мене з України. Думаю, в Швейцарії в консульстві така ж процедура.

Справок про відсутність заборгованості і з останніх міст роботи не здавала, хоч і працавала. Вони про це навіть і не питали. Їм тільки важливо щоб ти консульський збір сплатила, 115 Евро. Мені тільки треба була довідка від батьків, що вони не заперечують, що я проживаю за кордоном.
Удачі тобі!

правильно, консульства це роблять самі, різниця лиш в ціні. я робила в україні, заплатила десь 150 гр, але і набігалась, через консульство дорожче, але бігати не треба і може тривати довго, в коліжанки до 2 років було

[Olenka]

і може тривати довго, в коліжанки до 2 років було

Ого, то можна і двоє дітей народити за такий термін

[Svitlana]

да в том то и дело что лететь домой никак не могу, мне рожать через 1.5 месяца. В этом вся основная проблема.

Причина поважна. Ну тоді слухайте посольство.
Були б дуже вдячні, якщо знайдете час і нам розказати як це все відбувалося через Берн.

Великих вам успіхів, одним словом. І стійкості.

[Helen]

Да уж, расскажу обязательно. :D
Сейчас готовим документы для консульства. Подскажите, а где в Цюрихе можно перевести свид. о браке на укр.язык и нотариально заверить?

[Svitlana]

В Цюріху не знаю. Знаю у Берні. Але таку справу можна і поштою робити. Якщо потрібні будуть контакти - кажи.

[tanyushka]

Я теж по пошті всі переклади на українську мову робила.

[Helen]

Светлана, дайте адресок и тел. нотариуса, я сейчас собираю всю информацию, может пригодится.

[Sviz]

Дайте мені теж телефон українського нотаріуса будь-ласка.

[Svitlana]

Народ, для ясності. У мене немає телефона нотаріуса. Тим більше українського.
Я знаю перекладача, котрий також завіряє свої переклади у нотаріуса. А просто нотаріуса можна і швейцарського я так думаю. Яка тут може бути різниця?
Українського ж нотаріуса може, гадаю, підмінити наше посольство. Якщо все ж є різниця - укр. чи шв. Хоча я і не впевнена повністю.

[Helen]

Мы нашли нотариус в Цюрихе, который делал перевод на украинский язык свидетельство о браке и нотариально заверял. Interserv. Тел. 044 455 33 44, адрес Seebahnstrasse 85, Postfach, 8036 Zurich. сайт wwww.interserv.ch По стоимости, 4 листа перевода нам обошлось в 260 франков и печать нотариуса 70 франков. Так как нам надо было делать все быстро, мы не стали пересылать документы почтой. Но они сделали все за три дня. Документы отвезли во вторник, в четверг были уже готовы. В пятницу были в консульстве, сдали все документы для консуьского учета, которые указаны на сайте конс-ва. Заплатили кон. сбор 160 франков. Теперь они пересылают эти документы в ОВИР по месту моей прописки в Донецке. Сейчас ждем что ОВИР ответит консульству, на это сказали уходит неопределенное время, от 1 мес. и до...., но ниче, подождем. В паспорт поставили штамп о вр. регистрации на 1 год.

[Svitlana]

Класно. Спасибі за контакти. Може ще комусь пригодяться.

[Viktoriya]

Здравствуйте!

Скажите пожалуйста, а что нужно делать в случае, если выписка из Украины уже сделана, справка из налоговой и все такое получено.

Как в этом случае проходит процедура регистрации в консульстве: подаеться только заявка с копиями всех документов или же все намного сложнее?

Буду очень признательна за любую инфо!

[Svitlana]

Давайте трошки прояснимо ситуацію. Якщо вас з України виписали (виписали з місця проживання в Україні на постійне місцепроживання за кордоном) і поставили штамп у закордонний паспорт, забравши при цьому внутрішній, то довідки з податкової у вас вже не повинно бути (її повинні були забрати у процесі).

Якщо штапм ПМЖ у вас в закордонному паспорті вже є, то довідка більше не потрібна. Просто пишете заяву на ПМЖ (на місці в консульстві), подаєте фото (здається), свій закордонний паспорт, оплачуєте квитанцію, котру вам дадуть в консульстві (там, же у поштовому відділенні за 500 метрів) і все. Разом з оплатою це займає максимум годину (мінус можливе чекання у черзі).
Тобто все дуже і дуже просто у випадку, коли у вас в закордонному паспорті вже є штамп ПМЖ.

[Viktoriya]

Светлана, спасибо большое за ответ, но я только что выяснила, что дала неправильную инфо.
(Дело в том, что за меня мама по доверенности на Украине все это делала.)

Вобщем, меня из квартиры выписали, но справку из налоговой сказали брать только в том случае, если я меняю гражданство. Я этого делать пока не собираюсь, и поэтому внутренний пасспорт здавать не нужно.
У меня во внетреннем пасспорте написано, что я выписана в связи с проживанием в Швейцарии.

Меня интересует как в этом случае можно зарегестрироваться в консульстве, и можно ли?

Спасибо!