Ми -білінгвісти.
Re: Ми -білінгвісти.
От мені цікаво, Світлано, а в якому це регіоні була така особлива програма по вивченню української і російської? Я теж ніби з Заходу України, але такого, як ти кажеш, не памятаю. Кількість годин російської мови було стільки ж, скільки й української. Ніяких місячників як у тебе чи покарань двійкою. Мені здається, що навчальна програма на той час мала би бути одна на всю республіку.
Погоджуюсь з Vital - був один український канал, нехай нуднющий, але був.
Погоджуюсь з Vital - був один український канал, нехай нуднющий, але був.
- pol_serg
- Дозвіл B
- Повідомлень: 247
- З нами з: 06 червня 2008, 13:03
- Звідки: Lviv-Dresden-Hamburg-Kamianets-Podilskyy-Zürich-Klagenfurt(A)
Re: Ми -білінгвісти.
Я можу повністю підтвердити слова Світлани. Я також вивчав рос. мову і літературу в групі (пів-класу, 14 чол.), тоді як українську вивчали цілим класом, часом годин російської було дещо більше, але ніколи не було менше ніж годин української. Таке творилось десь з 1985-1991 роки, місце - Хмельницька область, думаю і суміжні регіони мали те саме. І якщо додати факт що вчителі російської переважно були суворіші і вимогливіші, то можна уявити результати такого навчання. І місячники були, і покарання були, одним позитивним фактом було то, що клас був фіз-мат спрямування
і таки головна увага була таки цьому напрямку.
Крім того пригадую багато випадків, коли приїжджі на літо однолітки (переважно з Росії) доволі нахабно глузували з приводу мови якою спілкувались місцеві, вважуючи нас "місцевих" ніби неповноцінними...
і таки головна увага була таки цьому напрямку.
Крім того пригадую багато випадків, коли приїжджі на літо однолітки (переважно з Росії) доволі нахабно глузували з приводу мови якою спілкувались місцеві, вважуючи нас "місцевих" ніби неповноцінними...
Re: Ми -білінгвісти.
В містах на Сході України теж глузували з тих, хто розмовляв українською - тобто, з приїжджих з райцентрів або з села. В нас мовний поділ проходив (та й проходить) по лінії "місто-село".pol_serg писав: Крім того пригадую багато випадків, коли приїжджі на літо однолітки (переважно з Росії) доволі нахабно глузували з приводу мови якою спілкувались місцеві, вважуючи нас "місцевих" ніби неповноцінними...
- Sobesednik
- Дозвіл L
- Повідомлень: 59
- З нами з: 01 жовтня 2008, 14:42
- Звідки: москаль.eu
Re: Ми -білінгвісти.
--Не берусь утверждать категорично, но я, глядя с моей колокольни, за многими другими я такого достоинства пока не заметил..._vital_ писав: Т.е. вы полагаете, что остальные на этом форуме совести не имеют? Я думаю, вы тут опять погорячились.
- Sobesednik
- Дозвіл L
- Повідомлень: 59
- З нами з: 01 жовтня 2008, 14:42
- Звідки: москаль.eu
Re: Ми -білінгвісти.
Я думаю, что те, кто действительно ставили своё украинство во главу угла,могли выучить украинский пошли бы на необходимые жертвы и добились бы своего. Могли бы, например, переехать из города в село и тем самым обеспечить "стредовище". Шевченко-выучил... Чечены свой чеченский знают все поголовно, не смотря ни на что, хотя и русским владеют большинство из них.
--По поводу подобных инцидентов я уже отвечал в ветке про 10 отличийpol_serg писав:
Крім того пригадую багато випадків, коли приїжджі на літо однолітки (переважно з Росії) доволі нахабно глузували з приводу мови якою спілкувались місцеві, вважуючи нас "місцевих" ніби неповноцінними...
- Sobesednik
- Дозвіл L
- Повідомлень: 59
- З нами з: 01 жовтня 2008, 14:42
- Звідки: москаль.eu
Re: Ми -білінгвісти.
А можно было бы просто в морду дать за такое-дозать что не хуже, и удолетвориться достигнутым. Зачем было терпеть? Это пожалуй, лучше, чем годами копить обиды, а потом двигать государство, как танк, против всех "москалей" без разбораSobesednik писав:По поводу подобных инцидентов я уже отвечал в ветке про 10 отличий
- Valentyna
- Дозвіл B
- Повідомлень: 207
- З нами з: 16 лютого 2007, 20:16
- Звідки: Bremen, D (Київ-Lausanne,CH)
Re: Ми -білінгвісти.
"А можно было бы просто в морду дать за такое-доКазать что не хуже, и удоВлетвориться достигнутым."
Метод, конечно прост и банален, но, увы не приносит ни удовлетворения, ни решения проблем.
Ибо уподобляясь в действиях и мыслях своих ничтожествам, мы не становимся ни лучше ни сильнее.
О христианских заповедях и общечеловеческих принципах я вообще молчу...
P.S. Намагання Росії дати в морду, всіми доступними метотами, всім хто має інші погляди вже давно нікого не дивує,
лише доводить правильність вибраного курсу - поглиблення взаємовідносин з Заходом.
Метод, конечно прост и банален, но, увы не приносит ни удовлетворения, ни решения проблем.
Ибо уподобляясь в действиях и мыслях своих ничтожествам, мы не становимся ни лучше ни сильнее.
О христианских заповедях и общечеловеческих принципах я вообще молчу...
P.S. Намагання Росії дати в морду, всіми доступними метотами, всім хто має інші погляди вже давно нікого не дивує,
лише доводить правильність вибраного курсу - поглиблення взаємовідносин з Заходом.
- Sobesednik
- Дозвіл L
- Повідомлень: 59
- З нами з: 01 жовтня 2008, 14:42
- Звідки: москаль.eu
Re: Ми -білінгвісти.
Я политику РФ в отношении Украины нисколько не оправдываю. Методика же действенна-проверял!
О христианстве и заповедях- отдельный большой разговор.
Взаимопорозумение- вещь вообще очень полезная. Не нужно только преувеличивать его возможности и строить иллюзии
По этому поводу-Песенка про старого гусака:
"Лежать бы гусаку в жаровне на боку,
да, видимо, немного подфартило старику:
не то, чтобы хозяин пожалел его всерьез,
а просто он гусятину на завтра перенес.
Но гусак перед строем гусиным
ходит медленным шагом гусиным,
говорит им: "Вы видите сами -
мы с хозяином стали друзьями!"
Старается гусак весь день и так и сяк,
чтоб доказать собравшимся, что друг его - добряк.
Но племя гусака прошло через века
и знает, что жаровня не валяет дурака.
Пусть гусак перед строем гусиным
машет крылышком псевдоорлиным,
но племя гусака прошло через века
и знает, что жаровня не валяет дурака."
Булат Окуджава, 1968
Взаимопорозумение- вещь вообще очень полезная. Не нужно только преувеличивать его возможности и строить иллюзии
По этому поводу-Песенка про старого гусака:
"Лежать бы гусаку в жаровне на боку,
да, видимо, немного подфартило старику:
не то, чтобы хозяин пожалел его всерьез,
а просто он гусятину на завтра перенес.
Но гусак перед строем гусиным
ходит медленным шагом гусиным,
говорит им: "Вы видите сами -
мы с хозяином стали друзьями!"
Старается гусак весь день и так и сяк,
чтоб доказать собравшимся, что друг его - добряк.
Но племя гусака прошло через века
и знает, что жаровня не валяет дурака.
Пусть гусак перед строем гусиным
машет крылышком псевдоорлиным,
но племя гусака прошло через века
и знает, что жаровня не валяет дурака."
Булат Окуджава, 1968
- Sobesednik
- Дозвіл L
- Повідомлень: 59
- З нами з: 01 жовтня 2008, 14:42
- Звідки: москаль.eu
Re: Ми -білінгвісти.
A kому не нравится, есть-и была!-альтернатива-затянуть длинную-длинную судебную волокиту, как это в Европе принято, и ею измотать наглеца до полусмерти- Пусть с бумажками по конторам хотябы полгодика побегает! Потом будет знать!!! 
- Sobesednik
- Дозвіл L
- Повідомлень: 59
- З нами з: 01 жовтня 2008, 14:42
- Звідки: москаль.eu
Re: Ми -білінгвісти.
--А украинского-тем более!!!Sobesednik писав:Я политику РФ в отношении Украины нисколько не оправдываю...
- Svitlana
- Айдгенос
- Повідомлень: 3853
- З нами з: 08 лютого 2007, 21:29
- Звідки: ZH
- Контактна інформація:
Re: Ми -білінгвісти.
Як ви гарно вже самі з собою Собеседуете...
Ви правильно кажете - треба було давати в морду. Тільки ж от біда - даси в морду, вишлють на Соловки. Ті хто давав - до внуків не дожили. Та і до дітей також мало хто дожив, а хто дожив (на Соловках), то їхні діти вже добре російською розмовляють. І тих дітей тепер пан Путін за висловлювання десь там у коментарях до статті в інтернеті засадив в тюрму. Історія, як бачимо, повторюється.
І згадується мені назва однієї теми у нас на форумі "І як нам з ними далі жити-дружити?".... В морду бити - не поможе, не бити - не поможе... Плюнути - оближеться і скаже "божа роса".
Ви правильно кажете - треба було давати в морду. Тільки ж от біда - даси в морду, вишлють на Соловки. Ті хто давав - до внуків не дожили. Та і до дітей також мало хто дожив, а хто дожив (на Соловках), то їхні діти вже добре російською розмовляють. І тих дітей тепер пан Путін за висловлювання десь там у коментарях до статті в інтернеті засадив в тюрму. Історія, як бачимо, повторюється.
І згадується мені назва однієї теми у нас на форумі "І як нам з ними далі жити-дружити?".... В морду бити - не поможе, не бити - не поможе... Плюнути - оближеться і скаже "божа роса".