21 березня 2010 в Цюріху Служба Божа

[o.Nazarij]

Дорогі мої у Христі брати і сестри.
Ось і настав час Великого Посту. Знаючи, як ви всі хочете висповідатися і причаститися в цей час духовної віднови, ми організовуємо українську Службу Божу в Цюріху 21 березня, в останню перед Квітною Неділю Великого Посту. Відбудеться вона у тій же церкві, де ми служили й раніше, в крипті церкви Liebfrauen за адресою Zehnderweg 9, 8006 Zürich. Для тих, які минулого разу не знали, де ми зібралися, нагадую, що ми служимо не в самій церкві, а в крипті під нею, тобто треба шукати дері збоку церкви, які ведуть до каплиці. Служба Божа розпочинається о 13.00, відповідно, якщо хтось бажає висповідатися, то або перед службою, або після неї я до Ваших послуг. Кому страшно, обіцяю важкої покути не давати і до гріхів не доколупуватися Хіба що самі схочете
Після Служби Божої можемо посидіти десь годинку-другу, Світланка обіцяла знайти щось недороге і симпатичне

На цьому наразі прощаюся. З нетерпінням чекатиму нагоди побачити всіх вас 21 березня. Всім вітання і поклін!

[Svitlana]

Привіт! При всьому моєму найбільшому бажанню задоволити всі побажання, вибір лишається між "недорогим" і "симпатичним". Поєднанню ці два поняття у центрі Цюриха не сильно надаються.

Єдиним варіантом є ось цей хороший ресторан, що знаходиться у 5-ти хвилинах ходьби від церкви.
У програмі - "Спагетті-плауш" (22,5 фр. з людини - спагетті з 6-ма видами соусів - хто скільки хоче/може з'їсти).
Звичайно, що завжди можна замовити страви а-ля-карте.
Меню можна подивитися за ланкою: http://www.commercio.ch/content-n15-sD.html
Ресторан готує всі страви у себе, якість на вищому рівні.

Запис обов'язковий до 18-го березня включно мені на е-мейл (info(a)ukrainians.ch)
або СМС за телефоном 076 376 48 51 (смс з вашим контактним телефоном, ім'ям, кількістю чоловік).

Окрім того є можливість знову піти в "Марше" (ресторан самообслуговування на вокзалі), але там не можна резервувати місця і обслуговування немає.

[Svitlana]

Пишу імена, щоб кожен міг побачити, хто записаний до ресторану, а хто ні. Значить йдемо на спагетті-плауш.
Світлана
Іван
Світлана
Надя
Ярослав
Назар

[Svitlana]

Громадським транспортом можна добратися наступним чином:
1. Пішки - хвилин десь 10-15 від головного вокзалу (дивіться по карті нижче).
2. Від зупинки Bahnhofquai/HB (це та, що коло мосту, коло Coop) тролейбусом №46 у напрямку Rütihof до зупинки Stampfenbachplatz і далі пішки 6 хвилин (дивіться по карті)
3. Від зупинки Central (це та велика, що за мостом коло Coop) трамваєм №7 у напрямку Bahnhof Stettbach до зупинки Haldenegg і далі пішки 4 хвилини.
Тут можна подивитися топографічну карту
Вхід ЗБОКУ (зліва від головного входу, якщо стояти обличчям до входу). Але простіше - піднімайтеся від зупинки не сходами, а доріжкою догори і ви одразу перед собою побачите вхід до КРИПТИ. Заходите і перші двері направо - вхід до залу.
І кінчик синьої краплі на карті, якщо дуже прискіпливо придивлятися, повинен бути перенесений навпроти через дорогу - то якраз буде церква на куті.