silin » 18 серпня 2009, 13:27
Ось інфо звідси:
http://www.ukrainian-helvetica.ch/ua/index.html
Традиційна зустріч на природі
Цьогорічна зустріч до Дня незалежності України відбудеться в суботу, 22 серпня, поблизу озера Sempach. Прекрасний пляж із різноманітними умовами для активного та пасивного відпочинку – бадмінтон, волейбол, пінґ-понґ, оренда човнів, дитячий майданчик, гриль і, звісно, купання в озері – задовольнять будь-які вимоги. Після загального обіду можна розділитися: родини з дітьми залишаться поряд з озером, інші зможуть оглянути чудове містечко Sempach, зокрема його історичні будівлі.
Привозьте з собою все необхідне для пікніка. Для тих, хто не має змоги захопити щось поїсти , на території пляжу є ресторанчик із самообслуговуванням.Тож зустрічаймося на пляжі містечка Sempach (Seebad Sempach). Вхідна ціна для дітей 2 фр., дорослих – 4.50.
Від 10.30 до 11.00 Товариство запрошує всіх до привітального Apéro.
Опис дороги: автомобілем – до містечка Sempach (швидкісна траса А2), далі шукати Camping Sempach. Неподалік від нього –пляж. Поїздом – до Sempach, потім автобусом у напрямку Camping, зупинка Vogelwarte.
Ось інфо звідси: http://www.ukrainian-helvetica.ch/ua/index.html
Традиційна зустріч на природі
Цьогорічна зустріч до Дня незалежності України відбудеться в суботу, 22 серпня, поблизу озера Sempach. Прекрасний пляж із різноманітними умовами для активного та пасивного відпочинку – бадмінтон, волейбол, пінґ-понґ, оренда човнів, дитячий майданчик, гриль і, звісно, купання в озері – задовольнять будь-які вимоги. Після загального обіду можна розділитися: родини з дітьми залишаться поряд з озером, інші зможуть оглянути чудове містечко Sempach, зокрема його історичні будівлі.
Привозьте з собою все необхідне для пікніка. Для тих, хто не має змоги захопити щось поїсти , на території пляжу є ресторанчик із самообслуговуванням.Тож зустрічаймося на пляжі містечка Sempach (Seebad Sempach). Вхідна ціна для дітей 2 фр., дорослих – 4.50.
Від 10.30 до 11.00 Товариство запрошує всіх до привітального Apéro.
Опис дороги: автомобілем – до містечка Sempach (швидкісна траса А2), далі шукати Camping Sempach. Неподалік від нього –пляж. Поїздом – до Sempach, потім автобусом у напрямку Camping, зупинка Vogelwarte.